Übersetzung für "Kohlekraftwerk" in Englisch

Weshalb benötigt China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk?
Why does China need a new coal-fired power station every week?
Europarl v8
Das Kohlekraftwerk Eggborough ist ein wichtiger Bestandteil der Produktionspalette.
The coal-fired Eggborough plant is also an important element in the trading portfolio.
DGT v2019
Ein Kohlekraftwerk und ein Kernreaktor haben einen Leistungsgrad unter 35 %.
A coal-fired power station and a nuclear reactor have a yield of less than 35%.
Europarl v8
Das Kraftwerk Rybnik ist ein polnisches Kohlekraftwerk.
Rybnik Power Station is a hard coal-fired power station at Rybnik in Poland.
Wikipedia v1.0
Vier Jahre später ging das Kohlekraftwerk "Kolubara" in Betrieb.
Four years later, coal power plant RB Kolubara went in operation.
Wikipedia v1.0
Das Kohlekraftwerk "Bajina Bašta" begann ein Jahr später mit der Stromproduktion.
The coal-fired power plant "Bajina Bašta" began with the production of electricity a year later.
Wikipedia v1.0
In Huntly befindet sich ein großes Kohlekraftwerk.
There is a major coal-fired power station at Huntly.
Wikipedia v1.0
Fast jede Woche geht dort ein neues Kohlekraftwerk ans Netz.
And coal-burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
TED2020 v1
Schon heute wird weltweit jede Woche ein neues Kohlekraftwerk in Betrieb genommen.
Already today, one new coal-fired power plant is put into operation every week somewhere in the world.
TildeMODEL v2018
Wo wollen die in Kembleford ein Kohlekraftwerk bauen?
Where could they possibly build a power station in Kembleford?
OpenSubtitles v2018
Im Hintergrund sehen Sie ein Kohlekraftwerk.
You can see the coal burning plant in the background.
TED2013 v1.1
Am gleichen Standort wurde von 2007 bis 2015 das Kohlekraftwerk Moorburg errichtet.
The nuclear reactors at the Barsebäck Nuclear Power Plant were shut down between 1999 and 2005.
WikiMatrix v1
Das Kohlekraftwerk Bajina Bašta begann ein Jahr später mit der Stromproduktion.
The coal-fired power plant Bajina Bašta began with the production of electricity a year later.
WikiMatrix v1
Nur das Kohlekraftwerk Turów bietet in größerem Umfang Industriearbeitsplätze.
Only the coal-fired power plant in Turów offers a larger number of industrial jobs.
WikiMatrix v1
Vier Jahre später ging das Kohlekraftwerk Kolubara in Betrieb.
Four years later, coal power plant RB Kolubara went in operation.
WikiMatrix v1
Das ist Jahre her, kurz nachdem das Kohlekraftwerk errichtet wurde.
That was years ago, shortly after installing the plant.
OpenSubtitles v2018
Ein modernes Kohlekraftwerk kann aus 100 kg Steinkohle 450 kWh Strom erzeugen.
A modern coal power plant produces with 100 kg coal 450 kWh electric power.
ParaCrawl v7.1
Das Kohlekraftwerk verbrennt Frischluft (Sauerstoff).
The coal power plant burns fresh air (oxygen).
CCAligned v1
Der Energiebedarf stieg und China nimmt inzwischen pro Woche ein Kohlekraftwerk in Betrieb.
Energy demand soared, and China now opens a new coal-fired power plant once a week.
ParaCrawl v7.1
Strom und Prozessdampf wurden zuvor von einem alten Kohlekraftwerk erzeugt.
The electrical energy and process steam was previously supplied by an old coal-based plant.
ParaCrawl v7.1
Jede Woche wird ein neues Kohlekraftwerk gebaut – und das riecht man.
Every week a new coal power plant is being built – and you can smell it.
ParaCrawl v7.1
Das Kohlekraftwerk Medupi alleine wird den CO2 -Ausstoß Südafrikas um 7 % erhöhen.
The Medupi coal-fired power station alone will increase South Africa's CO2 emissions by 7 percent.
ParaCrawl v7.1
Aktivisten von „Ende Gelände“ haben Sonntag das Kohlekraftwerk Datteln 4 besetzt.
Activists from “Ende Gelände” occupied the coal-fired power plant Datteln 4
CCAligned v1
Allgemeine Anwendungen umfassen Kohlekraftwerk, Zementproduktion und Stahlgießereien.
Common applications include coal-fired power plants, cement production, and steel foundries.
CCAligned v1