Übersetzung für "Kohlebergwerk" in Englisch

Ich habe in einem Kohlebergwerk gearbeitet -- gefährlich.
I worked in a coal mine -- dangerous.
TED2020 v1
Tom und Maria arbeiteten als Kinder in einem Kohlebergwerk.
Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Tatoeba v2021-03-10
Bois du Cazier war ein belgisches Kohlebergwerk nahe Marcinelle im Hennegau.
The Le Bois du Cazier was coal mine in Marcinelle, Charleroi, Belgium.
Wikipedia v1.0
Ich bin an lhrem Kohlebergwerk sehr interessiert.
I really am very interested in that mine of yours.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist nicht die Uni von Oxford, sondern ein Kohlebergwerk.
This isn't the senior common room at all souls-- It's the bloody coal face.
OpenSubtitles v2018
Trbovlje Hrastnik ist das einzige Kohlebergwerk Sloweniens.
The Trbovlje Hrastnik is the only coal production unit in Slovenia.
TildeMODEL v2018
Ausserdem wird Herr Millan ein Kohlebergwerk und Industriegebiete in Schlesien besuchen.
Mr Millan will also visit a coal mine and industrial sites in Silesia.
TildeMODEL v2018
Es geht um ein Feuer in einem Kohlebergwerk.
Fire in the coal mines got out of control.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages kam ein Mann aus dem Kohlebergwerk in Lota.
One day... at Iota, there was a man who had come up from a coal mine.
OpenSubtitles v2018
Hatte ihr Daddy nicht das Kohlebergwerk verkauft?
Didn't her daddy sell the coalmine?
OpenSubtitles v2018
Die erste Newcomen-Maschine wurde 1712 in einem Kohlebergwerk in Staffordshire installiert.
Newcomen’s first engine installed for pumping in a mine in 1712 at Dudley Castle in Staffordshire.
WikiMatrix v1
Seine Eltern waren ukrainische Emigranten und sein Vater arbeitete in einem Kohlebergwerk.
His parents were Italian immigrants, with his father working as a coal-miner.
WikiMatrix v1
Im Vereinigten Königreich wurde das letzte Kohlebergwerk am 18. Dezember 2015 geschlossen.
The last deep coal mine in the UK closed on 18 December 2015.
WikiMatrix v1
Wir mussten hier große Rohre für ein Kohlebergwerk löschen.
We had to discharge heavy pipes for a coal mine.
ParaCrawl v7.1
Ich habe in einem Kohlebergwerk gearbeitet --
I worked in a coal mine --
CCAligned v1
Das Museum wurde auf einem alten Kohlebergwerk gebaut.
The museum was built where an old coal mine was.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise bekämpfen in Fuleni in KwaZulu-Natal in Südafrika die BewohnerInnen ein geplantes Kohlebergwerk.
For example, in Fuleni in KwaZulu-Natal, South Africa people there are fighting a proposed coal mine.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 starben mehr als 200 Bergleute in der indischen Kohlebergwerk Unfälle.
In the year 2000, more than 200 miners died in Indian coal mine accidents.
ParaCrawl v7.1
In Juni 2012 wurde die Werkbahnsimulation im Kohlebergwerk Ostrava - Karvina abgeschlossen.
The simulation of sidings at the OKD coal mine in Darkov near czech town Ostrava was concluded in June 2012.
ParaCrawl v7.1
Creutzwald war der letzte Ort in Frankreich, in dem ein Kohlebergwerk betrieben wurde.
Creutzwald was the last town in France to have a working coal mine, in La Houve, which closed on 23 April 2004.
Wikipedia v1.0
Das größte Kohlebergwerk Europas liegt hier, und es gibt auch beträchtliche Interessen auf dem Textilsektor.
The largest coal-mine in Europe is situated there, and there are substantial textile interests nearby.
EUbookshop v2
Ab 1575 gehörte zu Dunimarle Castle ein Kohlebergwerk, das von Sir George Bruce betrieben wurde.
From 1575, Dunimarle Castle had a coal mine in operation run by Sir George Bruce.
WikiMatrix v1
Zu dieser Zeit ging das Kohlebergwerk bankrott, und viele Kohlebergarbeiter verloren ihre Arbeitsplätze.
At that time, the coal mine was going bankrupt and many coal miners were losing their jobs.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Kohlebergwerk wegen Ineffizienz stillgelegt wird, führt dies nicht zur sozialen Selbstdestruktion.
If a coalmine is shut down because of inefficiency, it will not lead to social self-destruction.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ehemann arbeitete in einem Kohlebergwerk und hatte einen Unfall, es folgte eine traumatische Psychose.
Her husband worked in a coal mine and had an accident, followed by traumatic psychosis.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise fand man in dem Crinum Kohlebergwerk in Australien Holz, das in Basaltgestein begraben war.
For example, some wood was found buried in basalt rock in the Crinum coal mine in Australia .
ParaCrawl v7.1