Übersetzung für "Koaxialleitung" in Englisch

Ein Anwendungsfall hierfür ist die Verbindung einer symmetrischen Dipolantenne mit einer Koaxialleitung.
A use for this is the combination of a symmetric dipole antenna with a coaxial line.
WikiMatrix v1
Wie für die Koaxialleitung läßt sich auch für die Antenne Breitbandigkeit erreichen.
As for the coaxial line, wide-band behaviour may also be achieved for the antenna.
EuroPat v2
Dieser Übergang kann mit einer miniaturisierten Koaxialleitung mit Festmantel ausgeführt werden.
This junction can be executed with a miniaturized coaxial line having a solid jacket.
EuroPat v2
Dadurch können die Eigenschaften des Übergangs zwischen Koaxialleitung 5 und Mikrostreifenleitung verbessert werden.
The properties of the junction between coaxial line 5 and microstrip line can thereby be improved.
EuroPat v2
Ein Außenleiter der Koaxialleitung 6 ist elektrisch leitend mit der Rückwand 2 verbunden.
An outer conductor of the coaxial line 6 is electrically conductively connected to the rear wall 2 .
EuroPat v2
Die Übertragungsleitung eines seriellen Busses kann eine verdrillte Zweidrahtleitung oder eine Koaxialleitung sein.
A serial bus transmission line can consist of a coaxial or a twisted pair cable.
EuroPat v2
Das Signal wird meist über eine Koaxialleitung oder eine Microstripleitung zugeführt.
The signal is mostly supplied via a coaxial line or a microstrip line.
EuroPat v2
Von dort ist die Anschlußleitung in Form einer Koaxialleitung weitergeführt.
From there the junction line runs in the form of a coaxial lead wire.
EuroPat v2
Auch eine entsprechend ausgestaltete Koaxialleitung oder eine Zweidrahtleitung für elektrische Signale ist möglich.
An appropriately configured coaxial line or a two-wire line for electrical signals is also possible.
EuroPat v2
Die Übertragungsleitung 17 ist als Koaxialleitung ausgeführt.
The transmission line 17 is designed as a coaxial line.
EuroPat v2
Das vom Abschlusswiderstand beeinflusste Stehwellenverhältnis in der Koaxialleitung wird mit einem Richtkoppler gemessen.
The standing wave ratio influenced by the measurement resistor is measured in the coaxial line with a directional coupler.
EuroPat v2
Beispielsweise ist die Leckleitungsantenne als eine Koaxialleitung mit einer Mehrzahl von Perforierungen ausgebildet.
For example, the leaky line antenna is configured as a coaxial line with a plurality of perforations.
EuroPat v2
Auf diese Weise bildet der Innenleiter mit dem Becher vorzugsweise eine kurzgeschlossene Koaxialleitung.
In this way the internal conductor may form a short-circuited coaxial line with the cup.
EuroPat v2
Auch diese Verbindung kann über eine Koaxialleitung 24 bereitgestellt sein.
This connection can also be provided over a coaxial line 24 .
EuroPat v2
In einer anderen Variante ist die Leitung 2 eine Koaxialleitung.
In another variant, the cable 2 is a coaxial cable.
EuroPat v2
Die Leitung 31 ist mit dem Innenleiter einer Koaxialleitung als Zuleitung verbunden.
The line 31 is connected to the inner conductor of a coaxial line as a supply line.
EuroPat v2
Sie ist mit dem Mantel der Koaxialleitung als Zuleitung verbunden.
It is connected to the sheath of the coaxial line as a supply line.
EuroPat v2
Die Leitung 31 kann alternativ als Koaxialleitung ausgeführt sein.
As an alternative, the line 31 can be designed as a coaxial line.
EuroPat v2
Die Leitung 66 ist eine Koaxialleitung.
The line 66 is a coaxial line.
EuroPat v2
Ergänzend weist dabei jede Koaxialleitung 30 typischerweise noch einen äußeren Isolationsmantel auf.
In addition, in this case, each coaxial line 30 typically has an outer insulating sheath.
EuroPat v2
Die Koplanarleitung entspricht bekanntlich einer planaren Koaxialleitung.
The coplanar line corresponds to a planar coaxial line.
EuroPat v2
Ferner ist durch die Verwendung einer Koaxialleitung eine gute Reproduzierbarkeit der Impedanzanpassung gewährleistet.
Moreover, using a coaxial line ensures good reproducibility of the impedance matching.
EuroPat v2
Am Koaxanschluss ist zweckmäßigerweise ein Schraub- oder Klemmanschluss zur Befestigung einer Koaxialleitung vorgesehen.
A screw or clamp fitting is appropriately present at the coaxial connector for fixedly mounting a coaxial line.
EuroPat v2
Dieses Rohr bildet das äußere Leitungselement der Koaxialleitung.
This tube provides the outer guiding element of the coaxial guide.
EuroPat v2
Bei anderen Ausführungsbeispielen werden mehr als fünf Metallisierungslagen zur Herstellung der Koaxialleitung verwendet.
In other exemplary embodiments, more than five metalization levels are used for the production of the coaxial line.
EuroPat v2
Die Leistung wird zu diesem Punkt mit einer offenen Koaxialleitung gebracht.
The power is brought to this point inside the tower by an open coaxial line.
ParaCrawl v7.1
Als Verbindungsleitung zwischen Impedanzwandler und Messumformer genügt eine handelsübliche Koaxialleitung.
As a transmitter cable a customary coax cable between impedance converter and transmitter is sufficient.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis wird die Leitungsdrossel vorzugsweise durch einen auf die Koaxialleitung aufgesetzten Ferritkern realisiert.
In practice, the line inductor is preferably realized by a ferrite core placed on the coaxial line.
EuroPat v2
Die Spiralfeder kann vorteilhafterweise aus einem Litzendraht mit zwei verdrillten Einzeldrähten oder einer Koaxialleitung bestehen.
A helical spring can be advantageously composed of stranded wires having two twisted individual wires or of a coaxial line.
EuroPat v2