Übersetzung für "Knospen" in Englisch

Aber in diesem Frühling, sah man neue Knospen aus der Erde sprießen.
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
TED2013 v1.1

Diese Polypen knospen und verzweigen sich fortwährend zu genetisch identischen Nachbarn.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
TED2020 v1

Seine Nahrung setzt sich hauptsächlich aus Knospen und Samen zusammen.
Its diet consists mainly of a combination of buds and seeds.
Wikipedia v1.0

Die eiförmigen Knospen sind 1,5 bis 2,5 mm groß.
The buds are ovoid in shape and are very small, measuring only 1.5 to 2.5 mm (0.05 to 0.1 inches) in length.
Wikipedia v1.0

Haben Sie irgendwelche Nährlösungen, die zu mehr Knospen führen würde?
Do you have any nutrient solutions that might help force more buds?
OpenSubtitles v2018

Im Winter erkennt man die Esche immer an den schwarzen Knospen.
You can always tell the ash tree in winter by the black buds.
OpenSubtitles v2018

Wir nehmen nur Knospen, die wachsen wieder nach.
Look, man, we ain't taking no plants. We're gonna snip a few buds. You know what I'm saying?
OpenSubtitles v2018

Wo sind die Knospen, die Loretta aus dem Schuppen mitgenommen hat?
Where's that bud your Loretta took from the shed?
OpenSubtitles v2018