Übersetzung für "Knorpelig" in Englisch
Die
Maxilloturbinates
ist
nicht
erhaltengeblieben,
weil
es
entweder
sehr
dünn
oder
knorpelig
war.
The
maxilloturbinates
may
not
have
been
preserved
because
they
were
either
very
thin
or
cartilaginous.
WikiMatrix v1
Die
Handwurzelknochen,
Zehen
und
Rippen
sind
zwar
noch
knorpelig,
beginnen
aber
zu
verkalken.
The
carpal
bones,
toes
and
ribs
are
still
cartilaginous,
but
are
starting
to
calcify.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
ist
es
von
variabler
Erscheinung,
z.
T.
mit
knorpelig
differenzierten
("chondroblastisches"
Osteosarkom),
z.
T.
mit
fibrosarkomatösen
Anteilen
im
selben
Tumor.
The
tumour
otherwise
appears
with
both
chondroid
differentiated
("chondroblastic"
osteosarcoma),
or
fibroblastic
forms
in
the
same
tumour.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
des
CIC-Gerätes
im
Gehörgang
ist
derart,
dass
das
Gerät
von
einem
äusseren
Gehörgangteil,
der
knorpelig
ist
und
dessen
Form
sich
bei
Kieferbewegungen
relativ
stark
verändert,
in
einen
inneren
Gehörgangteil
reicht,
welcher
innere
Gehörgangteil
knochig
ist,
eine
sich
kaum
ändernde
Form
aufweist
und
gegen
Druckstellen
und
Ähnliches
äusserst
empfindlich
ist.
The
position
if
the
CIC-appliance
in
the
auditory
canal
is
such
that
the
appliance
reaches
from
an
outer
part
of
the
auditory
canal,
which
is
cartilaginous
and
the
form
of
which
is
subject
to
relatively
important
changes
when
the
jaws
are
moved,
to
an
inner
part
of
the
auditory
canal
which
inner
part
is
bony,
has
a
form
which
hardly
changes
and
is
extremely
sensitive
to
touch.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
Veranlagung,
bei
der
die
Wachstumsfuge
des
Schulterdaches
im
Jugendalter
nicht
verknöchert,
sondern
knorpelig
bleibt.
This
is
a
predisposition
in
which
the
growth
plate
of
the
acromion
fails
to
ossify
during
adolescence
and
remains
cartilaginous.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
histologische
Abgrenzung
ist
die
gegen
das
Osteosarkom,
da
es
im
Kiefer
ausgedehnte
knorpelig
differenzierte
Anteile
aufweisen
kann.
The
most
important
histological
differentiation
is
from
osteosarcoma
since
this
may
show
extensive
chondroid
differentiated
parts.
ParaCrawl v7.1
Bei
Großkatzen
ist
es
knorpelig
und
flexibel,
was
sie
zum
Brüllen
befähigt,
jedoch
nur
ein
Einweg-Schnurren
beim
Ausatmen
ermöglicht.
In
big
cats
the
hyoid
is
cartilaginous
and
flexible,
which
enables
those
cats
to
roar,
but
only
to
a
one-way-purring
at
expiration.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
gerade
am
Anfang
wichtig,
da
die
Wirbelsäule
knorpelig
ist,
die
Muskeln
noch
zu
schwach
sind
und
die
Bandscheiben
ihre
Funktion
noch
nicht
vollständig
erfüllen.
Especially,
this
is
important
in
the
beginning,
because
the
spine
is
cartilaginous,
the
muscles
are
still
too
weak
and
the
discs
do
not
fulfill
their
function
completely.
ParaCrawl v7.1