Übersetzung für "Knopfzelle" in Englisch

Weiterhin ist im Innenraum der Hülse 20 eine Knopfzelle 26 untergebracht und befestigt.
Further, a button cell 26 is arranged and fixed within the interior of the sleeve 20.
EuroPat v2
Die Knopfzelle wird mit Hilfe einer Dichtung aus Polypropylen abgedichtet.
The button cell is sealed by means of a seal composed of polypropylene.
EuroPat v2
Die Herstellung der Knopfzelle erfolgt unter Argon als Schutzgas.
The preparation of the button cell is carried out under argon as a protective gas.
EuroPat v2
Auch die Knopfzelle 8 ist auswechselbar im Gehäuse 1 untergebracht.
The button cell 8 in housing 1 is also replaceable.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Schnittdarstellung der einzelnen Teile einer erfindungsgemäßen wiederaufladbaren Knopfzelle.
FIG. 1 shows a sectional illustration of the individual parts of a rechargeable button cell according to the invention.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Gas-Sensor kann in eine modifizierte Knopfzelle eingebaut werden.
The gas sensor according to the invention may be incorporated in a modified button cell.
EuroPat v2
In einem Normalbetriebsmodus bezieht die Transpondereinheit ihre elektrische Energie aus einer Knopfzelle.
In a normal operating mode, the transponder unit receives its electric energy from a button cell.
EuroPat v2
Was ist zu tun wenn Ihr Kind eine Knopfzelle verschluckt hat:
What to do when your child has ingested a button/coin cell:
CCAligned v1
Von außen ähnelt der Sensor einer dicken Knopfzelle.
From the outside, the probe resembles a thick button cell battery.
ParaCrawl v7.1
Während des Tests erhalten Sie wichtige Informationen über die geschätzte Lebensdauer der Knopfzelle:
During the test, you will receive important information about the estimated lifetime of the button cell:
ParaCrawl v7.1
Enthält nicht ersetzbar Knopfzelle CR2032(3V).
Contains non-replaceable battery CR2032(3V).
ParaCrawl v7.1
Der Durchmesser meint die maximale Entfernung zweier Punkte auf dem Mantelbereich der Knopfzelle.
The diameter means the maximum distance between two points on the lateral region of the button cell.
EuroPat v2
Das Energieversorgungselement kann insbesondere eine Batterie, beispielsweise eine Knopfzelle, sein.
The power supply element can be in particular a battery, for example a button cell.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich die Knopfzelle effizienter entladen.
Thereby, the button cell can be discharged more efficiently.
EuroPat v2
Eine erfindungsgemäße Knopfzelle weist ein Gehäuse aus einem Zellenbecher und einem Zellendeckel auf.
The button cell has a housing comprising a cell cup and a cell cover.
EuroPat v2
Herstellbar ist eine erfindungsgemäße Knopfzelle insbesondere nach dem oben beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren.
The button cell can be produced in particular according to the above described method.
EuroPat v2
Bei der bevorzugten Ausführungsform handelt es sich um eine Knopfzelle.
The preferred example is a button cell.
EuroPat v2
Bemessungen der als Knopfzelle ausgebildeten elektrochemischen Zelle sind nicht angegeben.
Dimensions of the electrochemical cell in the embodiment of a button cell are not specified.
EuroPat v2
In einigen Ausführungsformen kann die erfindungsgemäße Knopfzelle jedoch eine ovale Ausgestaltung aufweisen.
In some cases, the button cell may nevertheless have an oval configuration.
EuroPat v2
Das Batteriefach 10 beherbergt eine Batterie 5 in Form einer Knopfzelle.
The battery compartment 10 accommodates a battery 5 in the form of a button cell.
EuroPat v2
Dadurch verbessern sich auch die Sicherheitseigenschaften der Knopfzelle.
As a result, safety aspects of the button cell are improved as well.
EuroPat v2
Das Batteriefach 13 beherbergt eine Batterie 15 in Form einer Knopfzelle.
The battery compartment 13 houses a battery 15 in the form of a button cell.
EuroPat v2
Beim Wechsel einer Knopfzelle hat der Bediener nur Zugriff auf das Batteriegehäuse.
When replacing a button cell, the operator has access only to the battery housing.
EuroPat v2
Der Formschluß wird aufgehoben und die Knopfzelle kann bei abgenommenem Batteriefachdeckel herausgenommen werden.
The interlock is cancelled and the button cell can be removed, once the battery compartment cover has been removed.
EuroPat v2
Das die Elektroden enthaltende Gehäuse besitzt insbesondere die Form einer Knopfzelle.
The casing containing the electrodes is, in particular, in the form of a button cell.
EuroPat v2