Übersetzung für "Knopfleiste" in Englisch

Es hat einen hohen Kragen und eine versteckte Knopfleiste.
It has a high collar and hidden buttons.
ParaCrawl v7.1

Die Knopfleiste ist mit individuellen GOLFINO Knöpfen ausgestattet.
Placket is finished with personalized GOLFINO buttons matching the fabric.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid ist tailliert und hat eine Knopfleiste bis an die Taille.
The dress is waisted and has a placket to the waist.
ParaCrawl v7.1

Für den komfortableren Einstieg hat der Hoodie eine kurze Knopfleiste mit Kontrast-Tape innen.
For a more comfortable entry, the hoodie has a short button placket with contrast tape inside.
ParaCrawl v7.1

Die Knopfleiste ist mit individuellen GOLFINO Knöpfen versehen.
Placket is finished with personalized GOLFINO buttons matching the fabric.
ParaCrawl v7.1

Die Jeans schließt mit einer Knopfleiste.
The jeans closes with a button placket.
ParaCrawl v7.1

Faux Knopfleiste wieder vervollständigt den Rest der Arbeit .
Faux button closure back completes the rest work.
ParaCrawl v7.1

Die Knopfleiste ist mit individuellen GOLFINO Knöpfen aus dem passenden Material ausgestattet.
Placket is finished with personalized GOLFINO buttons matching the fabric.
ParaCrawl v7.1

Die Knopfleiste vorne und die Belüftungsöffnung unter der Rückenpasse lassen überschüssige Wärme entweichen.
Buttons at the front and ventilation opening at the yoke to release excess heat.
ParaCrawl v7.1

Die schräge Knopfleiste ist mit bunten Holzknöpfen geschmückt die das Rosenmuster wieder aufnehmen.
The angled button facing is adorned with colourful wooden buttons that take up the rose pattern again.
ParaCrawl v7.1

Verdeckte Knopfleiste und Doppelmanschetten ausschließlich mit Manschettenknöpfen verschließen.
Covered placket andFrench cuffs to be closed exclusively with cufflinks.
ParaCrawl v7.1

Die markante Knopfleiste an der Rückseite verleiht diesem eleganten Stuhl Charakter.
Distinctive buttoning to the back gives character to this elegant chair.
ParaCrawl v7.1

Die Jacke hat eine Knopfleiste und zwei Einstecktaschen.
The coat has a button closure and two side pockets.
ParaCrawl v7.1

Im tonigen Materialmix ist die Knopfleiste gestaltet.
The button-facing is designed in a clayey material mix.
ParaCrawl v7.1

Eine goldene Knopfleiste lässt den Piraten Kostümmantel besonders edel aussehen.
An elegant button placket makes the pirate costume coat look particularly high-quality.
ParaCrawl v7.1

Zudem punktet das Modell mit lässigen Eingrifftaschen, doppelter Knopfleiste und hochwertiger Verarbeitung.
Furthermore the model scores with laid-back side pockets, double button placket and high-quality processing.
ParaCrawl v7.1

Eine Knopfleiste sowie der typisch breite Kragen des Disco-Hemdes vervollständigen den charakteristischen 70er-Jahre-Look.
A button placket and the typical wide collar of the disco shirt complete the characteristic 70s look.
ParaCrawl v7.1

Der Reißverschluss und Knopfleiste sichert den Rücken.
The zipper and button closure secures the back.
ParaCrawl v7.1

Die typische Knopfleiste und der schmale Kragen sind ein echter Hingucker.
The typical narrow placket and collar is a real eye catcher.
ParaCrawl v7.1

Kontrast-Details befinden sich am Kragen und der Knopfleiste.
The collar and button panel feature contrast detailing.
ParaCrawl v7.1

Auch die Knopfleiste des Mantels sollte gerade sein.
The button front of the coat should also be straight.
ParaCrawl v7.1

Die Bluse ist mit einem Stehkragen und einer Knopfleiste zum schließen versehen.
The blouse is provided with a stand-up collar and a button strip for closing.
ParaCrawl v7.1

Den typischen Look ergänzt der Eingriff mit Knopfleiste.
The typical look complements the fly with button border.
ParaCrawl v7.1

Dieses Herrenhemd hat viele Musterdetails im Kragen, der Manschette und der Knopfleiste.
This man shirt has many pattern details inside the collar, the cuff and the placket.
ParaCrawl v7.1