Übersetzung für "Knochenschwund" in Englisch
Daher
kommt
es
zu
Knochenschwund
und
Schwächung
der
Knochen.
As
a
result,
bone
loss
occurs
and
bones
become
weaker.
EMEA v3
Daher
kommt
es
zu
Knochenschwund
und
einer
Schwächung
der
Knochen.
As
a
result,
bone
loss
occurs
and
bones
become
weaker.
ELRC_2682 v1
Bei
Männern,
die
wegen
Prostatakrebs
behandelt
werden,
kann
Knochenschwund
auftreten.
Bone
loss
may
occur
in
men
treated
for
prostate
cancer.
ELRC_2682 v1
Erniedrigte
Testosteronspiegel
können
eine
Verringerung
des
Calciums
im
Knochen
verursachen
(Knochenschwund).
Reduced
level
of
testosterone
may
cause
a
reduction
in
bone
calcium
(thinning
of
bones).
ELRC_2682 v1
Dein
Identitätsdieb
ist
ein
14-jähriger,
pickliger
Comicbuch
Fanatiker
mit
akutem
Knochenschwund.
Your
identity
thief
is
a
14-year-old
pimpled-faced
comic
book
fanatic
with
severe
osteoporosis.
OpenSubtitles v2018
Die
Knochendegenerierung
ist
88%
schneller
als
bei
normalem
Knochenschwund.
Speed
of
bone
degeneration
is
an
88%
increase
over
baseline
osteoporosis.
OpenSubtitles v2018
Auf
langen
Missionen
können
Astronauten
von
Knochenschwund
befallen
werden.
Astronauts
on
extended
missions
can
suffer
bone
loss,
particularly
in
the
legs,
hip
and
spine,
a
condition
similar
to
osteoporosis.
EUbookshop v2
Sehen
Sie
sich
den
Knochenschwund
noch
mal
an.
Check
out
the
mandibular
bone
loss,
if
I...
OpenSubtitles v2018
Ein
Mangel
führt
zu
erhöhtem
Knochenschwund
und
einem
Risiko
für
Knochenbrüche.
A
deficiency
leads
to
increased
levels
of
bone
loss
and
a
risk
of
bone
breakage.
ParaCrawl v7.1
Knochenschwund
ist
eine
der
Hauptursachen
für
Schmerzen
und
Reduzierung
der
aktives.
Bone
loss
is
a
major
cause
of
pain
and
reduction
in
activity.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
mit
dem
Cushing-Syndrom
leiden
an
Knochenschwund
und
bekommen
schließlich
Osteoporose.
A
lot
of
people
with
Cushing’s
syndrome
have
bone
loss
and
end
up
with
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
Schutz
vor
Osteoporose
und
Knochenschwund
im
Alter.
This
helps
to
protect
against
osteoporosis
and
bone
thinning
in
old
age.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
kann
schwerwiegenden
Knochenschwund
verursachen.
This
medication
may
cause
serious
bone
loss.
ParaCrawl v7.1
Kann
Zöliakie
wirklich
zu
Osteoporose
(Knochenschwund)
führen?
Can
coeliac
condition
really
lead
to
osteoporosis
(bone
atrophy)?
ParaCrawl v7.1
Der
Knochenschwund
betrifft
vor
allem
Frauen
nach
der
Menopause.
Bone
loss
primarily
affects
women
after
menopause.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Nebenwirkungen
sind:
Osteoporose
(Knochenschwund)
Main
side
effects:
Osteoporosis
(bone
atrophy)
ParaCrawl v7.1
Knochenschwund,
auch
Osteoporose
genannt,
bedeutet
buchstäblich
"poröse
Knochen".
Osteoporosis,
also
called
brittle
bones,
literally
means
"porous
bones".
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
sollte
erhöht
werden,
um
zu
verhindern,
dass
Kalzium
Knochenschwund.
The
contribution
should
be
increased
calcium
to
prevent
bone
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
"Stain"
ist
nichts
anderes
als
Knochenschwund
aufgrund
falscher
Wurzelkanalbehandlung.
The
"Stain"
is
nothing
but
bone
loss
due
to
incorrect
root
canal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
wird
Knochenschwund
oder
Osteoporose
genannt.
This
process
is
referred
to
as
bone
atrophy
or
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Dieser
schützt
vor
Wechseljahrbeschwerden
und
Knochenschwund.
This
protects
against
menopausal
symptoms
and
bone
loss.
ParaCrawl v7.1
Generisches
Fosamax
behandelt
Osteoporose
und
schützt
bestimmte
PatientInnen
vor
Knochenschwund.
Generic
Fosamax
is
used
for
treating
and
preventing
osteoporosis
in
certain
patients.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
moderne
Osteoporose-Therapie
lässt
sich
der
Knochenschwund
heute
teilweise
sogar
stoppen.
Today,
osteoporosis
can
even
be
stopped
to
some
extent
by
means
of
modern
therapies.
ParaCrawl v7.1
Calcitonin
wirkt,
indem
es
die
Knochenresorption
behindert
und
somit
den
Knochenschwund
verlangsamt.
Calcitonin
works
by
inhibiting
bone
resorption
and
thus
slowing
bone
loss.
ParaCrawl v7.1