Übersetzung für "Knochenerweichung" in Englisch
Rachitis
Knochenerweichung
ist
beim
ErwachsendBfas,
was
Rachitis
beim
Kind
ist.
Rickets
Osteomalacia
is
to
adults
what
rickets
is
to
chil
dren.
EUbookshop v2
Vitamin-D-Mangel
kann
zu
Knochenschwund
und
Osteoporose
führen,
bei
einem
schwerwiegenden
Mangel
kann
sogar
Knochenerweichung
auftreten.
Vitamin
D
deficiency
can
lead
to
bone
loss
and
osteoporosis,
in
case
of
serious
deficiency
can
occur
even
osteomalacia.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
lagert
sich
das
restliche
Aluminium
in
den
Knochen
ab,
was
zu
Knochenzysten
und
Knochenerweichung
führt.
The
remaining
aluminum
therefore
settles
in
the
bones,
causing
bone
cysts
and
osteomalacia.
EuroPat v2
Ein
Mangel
an
Vitamin
D
führt
dazu,
dass
der
Körper
benötigtes
Calcium
aus
den
Knochen
zieht
und
somit
die
Wahrscheinlichkeit
für
Osteoporose
und
Osteomalazie
(Knochenerweichung),
besonders
bei
Älteren,
steigt.
Vitamin
D
contributes
to
the
health
of
the
bones
by
absorbing
calcium
and
phosphorous,
which
are
required
to
maintain
healthy
bones.
A
vitamin
D
deficiency
results
in
the
body
taking
the
required
calcium
from
the
bones,
thereby
increasing
the
likelihood
of
osteoporosis
and
osteomalacia
(softening
of
the
bones),
particularly
in
the
elderly.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
kann
daher
die
Symptome
der
Überfunktion
vor
allem
die
Knochenerweichung
aber
z.B.
auch
Magengeschwüre
oder
Nierensteine
heilen.
Therefore
an
operation
can
alleviate
the
symptoms
of
overfunction
especially
bone
alterations,
but
also
gastric
ulcers
and
kidney
stones.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Knochentumoren,
Skelettmetastasen,
Knochenentzündung
(Osteomyelitis),
Osteomalazie
("Knochenerweichung")
und
rheumatische
Erkrankungen
können
spontan
(d.h.
ohne
große
Krafteinwirkung
oder
Unfall)
Wirbelkörperfrakturen
verursachen.
But
also
bone
tumors,
bone
metastases,
bone
infection
(osteomyelitis),
osteomalacia
("
osteomalacia
")
and
rheumatic
diseases
can
cause
vertebral
fractures
spontaneously
(without
excessive
force
or
accident
that
is)
.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Folgen
eines
solchen
Defizits
sind
Knochenerweichung,
schwerer
Muskelabbau
oder
eine
hohe
Knochenbrüchigkeit",
so
der
Knochenspezialist....
Because
the
consequences
of
such
a
deficit
are
bone
softening,
severe
muscle
breakdown,
or
a
high
bone
fragility,"
bone
specialist....
ParaCrawl v7.1
Dieser
Verlust
an
Material
kann
in
Krankheiten
wie
Osteoporose
(dem
Ausdünnen
der
Knochen)
oder
Osteomalazie
(der
Knochenerweichung
aufgrund
einer
gestörten
Mineralisation)
zum
Ausdruck
kommen.
This
can
result
in
conditions
such
as
osteoporosis
(thinning
bones)
or
osteomalacia
(failure
of
bone
mineralization),
leading
to
deformities.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D
ist
für
die
Knochengesundheit
ebenfalls
wichtig
und
ein
Mangel
kann
zu
zu
weichen
Knochen
führen,
die
sich
leicht
verformen
(Rachitis
bei
Kindern,
Knochenerweichung
bei
Erwachsenen).
Vitamin
D
is
also
essential
for
bone
health,
and
a
lack
of
it
leads
to
bones
that
are
too
soft
and
easily
deformable
(known
as
rickets
in
children
or
osteomalacia
in
adults).
ParaCrawl v7.1
Die
sorgfältig
ausbalancierte
Zugabe
von
Vitaminen
und
Mineralien
beugt
der
Panzer-
und
Knochenerweichung
(Rachitis)
zuverlässig
vor.
The
carefully
balanced
addition
of
vitamins
and
minerals
reliably
prevents
softening
of
the
shell
and
the
bones
(rachitis).
ParaCrawl v7.1