Übersetzung für "Knallrot" in Englisch
Sie
hat
sich
das
Haar
knallrot
gefärbt.
She
dyed
her
hair
bright
red.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Kleid
ist
knallrot,
aber
Technicolor
können
wir
uns
nicht
leisten.
This
is
a
bright-red
dress,
but
Technicolor
is
so
expensive.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls,
als
wir
nach
Hause
gekommen
sind,
war
sein
Hintern
knallrot.
Anyway,
when
we
got
back
to
his
place,
his
butt
was
so
red!
OpenSubtitles v2018
Die
alten
Chroniken
besagen,
dass
sich
damals
der
Himmel
knallrot
färbte.
The
ancient
chronicles
say
the
sky
once
went
red.
OpenSubtitles v2018
Sie
wachsen
im
Sumpf
und
die
Blätter
werden
knallrot.
They
grow
in
the
swamps,
and
the
leaves
turn
real
red.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
knallrot
und
bekreuzigte
sich.
He
turned
very
red
and
he
crossed
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
ja
schon
beim
Selberlesen
knallrot.
I
can
barely
read
it
to
myself.
I'm
bright
red.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Damenslip
in
Knallrot
bringt
Farbe
in
deine
Unterwäsche-Schublade.
Our
women's
undies
in
dark
red
bring
color
to
your
underwear
drawer.
ParaCrawl v7.1
Fürs
Outfit:
Die
Farben
Knallrot
und
Neonpink
lassen
es
so
richtig
knallen.
For
the
outfit;
bright
red
and
neon
pink
will
really
get
the
party
moving.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
aus
robustem
Metall
und
knallrot
und
sie
näht
immer
noch.
It
is
made
of
sturdy
metal
and
is
bright
red,
and
it
still
sews.
ParaCrawl v7.1
Das
modisch
gepunktete
T-Shirt
in
Knallrot
ist
an
alle
coolen
Mädchen
adressiert!
The
fashionable
dotted
t-shirt
in
bright
red
is
addressed
to
all
the
cool
girls!
ParaCrawl v7.1
Stoff
Jersey
Gezeigt
auf
Knallrot
Brauchen
Sie
ein
bisschen
mehr
Hilfe?
Fabric
Jersey
Shown
in
Deep
Red
Need
a
little
extra
help?
ParaCrawl v7.1
Die
Hose
des
2-teiligen
Sets
leuchtet
in
knallrot.
The
trousers
of
the
2-piece
set
glow
bright
red.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
knallrot
und
hat
eine
Energie
wie
kein
anderer.
He's
bright
right
and
is
a
bundle
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Lok
ist
Verkehrsrot
lackiert,
knallrot
im
Volksmund.
The
new
engines
are
painted
bright
red.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
so
freundlich
zu
ihm
und
er
ist
knallrot
geworden.
She
was
so
sweet
to
him
and
he
turned
BRIGHT
red.
ParaCrawl v7.1
Sein
Gesicht
wurde
wieder
knallrot
bei
dem
Gedanken.
His
head
went
beet
red
again
at
the
thought.
ParaCrawl v7.1
Sicher,
er
wurde
knallrot
und
warf
Ihnen
ein
Buch
an
den
Kopf.
Sure,
he
turned
red
as
a
beet
and
threw
a
book
at
your
head.
ParaCrawl v7.1
Von
Rosé
über
Pink
bis
ins
Knallrot
kann
die
Farbpalette
kombiniert
werden.
From
pale
to
hot
pink
to
bright
red,
the
entire
palette
can
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Pyper
wurde
für
die
FS-Kollektion
in
Knallrot
neu
interpretiert.
Pyper
has
been
reimagined
for
spring/summer
in
vibrant
red.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Tür
stürzt
ein
Offizier,
knallrot
und
schwitzend.
An
officer,
very
red
and
sweating,
shot
through
the
door.
ParaCrawl v7.1