Übersetzung für "Knaben" in Englisch

Zwei Knaben angelten im Schatten einer Weide.
It represented two boys angling in the shade of a willow.
Books v1

Drei Knaben laufen da und spielen Pferdchen.
Three boys running about playing at horses.
Books v1

Und sie schlachteten einen Farren und brachten den Knaben zu Eli.
They killed the bull, and brought the child to Eli.
bible-uedin v1

Einer der kleinen Knaben hatte eben gesagt:
One of the little boys had just said,??
Books v1

Die Jünglinge haben Mühlsteine müssen tragen und die Knaben über dem Holztragen straucheln.
The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.
bible-uedin v1

Und was noch verstörender ist, ist, was mit jüngeren Knaben passiert.
And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
TED2013 v1.1

Des Weiteren beherbergt das Palais Augarten die Internatsräume und die Freizeiträume der Knaben.
It is one of the best known boys' choirs in the world.
Wikipedia v1.0

Mit den Knaben übt Daagoo im neuen Lager die Jagd.
Daagoo practices hunting with the boys in the new camp.
Wikipedia v1.0

Und es werden sie dort ewig junge Knaben bedienen.
There will circulate among them young boys made eternal.
Tanzil v1

Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher.
And boys of everlasting youth will go about attending them.
Tanzil v1

Und sie verkündeten ihm einen klugen Knaben.
And they gave him glad tidings of an intelligent son, having knowledge (about Allah and His religion of True Monotheism).
Tanzil v1

Und unter ihnen machen ewig junge Knaben die Runde.
And round about them will (serve) boys of everlasting youth.
Tanzil v1

Da verkündeten Wir ihm einen langmütigen Knaben.
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
Tanzil v1

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.
We can't put a young boy in prison.
Tatoeba v2021-03-10

Dann gaben sie ihm die frohe Nachricht von einem klugen Knaben.
And they gave him good tidings of a cunning boy.
Tanzil v1