Übersetzung für "Knabberartikel" in Englisch

Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden.
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
Tatoeba v2021-03-10
Heutzutage ist die geröstete und gesalzene Pistazie weltweit ein gern verzehrter Knabberartikel.
Today, roasted and salted pistachios are a popular snack food eaten worldwide.
ParaCrawl v7.1
In der Minibar in jedem Zimmer warten kühle Getränke und Knabberartikel auf Sie.
Cold drinks and snacks await you in the minibar of every room.
CCAligned v1
Popcorn, Nachos, Slush, Süßwaren und Knabberartikel – PCO bietet Kinos, Gastronomie und Handel ein riesiges Snackfood-Sortiment.
Popcorn, nachos, slushy, sweets and snacks – PCO offers theatres, restaurants and retail outlets a broad selection of snack foods.
ParaCrawl v7.1
Kalte Getränke, Kaffeespezialitäten, kalte und warme Snacks, Süßwaren und Knabberartikel – das sind die typischen Produkte, die in Convenience Shops, Tankstellen oder Kiosken in allen Ländern gefragt sind.
Cold drinks, coffee specialties, cold and hot snacks, sweets and snacks – these are the typical products that are in demand in convenience shops, petrol stations and kiosks in all countries.
ParaCrawl v7.1
In der Zeit-und Arcade-Modi, können Sie packen Knabberartikel, die helfen oder schaden können Sie in Ihrem Sprung.
In the time and arcade modes, you can grab snack items that can help or harm you in your jump.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte Lebensmittel, auf deren Oberflächen eine erfindungsgemäße W/O-Emulsion aufgebracht werden kann sind beispielsweise Cracker, Chips (z.B. auf Basis von Kartoffeln, Mais, Getreide oder Brot), extrudierte Knabberartikel (Snacks, z.B. Flips) oder Laugengebäck (z.B. Salzstangen).
Preferred foodstuffs, to whose surfaces an inventive W/O emulsion can be applied are, for example, crackers, chips (e.g. based on potatoes, corn, cereal or bread), extruded snack goods (e.g. flips) or leaching pastries (such as pretzel sticks).
EuroPat v2
Bei erfindungsgemäßen Snacks handelt es sich vorzugsweise um salzige Knabberartikel, wie beispielsweise Kartoffel-Maischips, Extrudate, Pellets, Popcorn, Cracker, Laugengebäck und in Fett oder im Ofen ausgebackene Teigprodukte.
The snacks according to the invention preferably comprise salty snacks, such as for example potato/corn chips, extrudates, pellets, popcorn, crackers, lye rolls and fried or oven-baked dough products.
EuroPat v2
Bevorzugte Lebensmittel, auf deren Oberflächen eine erfindungsgemäße W/O-Emulsion aufgebracht werden kann, sind beispielsweise Cracker, Chips (z.B. auf Basis von Kartoffeln, Mais, Getreide oder Brot), extrudierte Knabberartikel (Snacks, z.B. Flips) oder Laugengebäck (z.B. Salzstangen).
Preferred foods, to whose surfaces an inventive W/O emulsion can be applied are, for example, crackers, chips (e.g. based on potatoes, corn, cereal or bread), extruded snack goods (e.g. flips) or leaching pastries (such as pretzel sticks).
EuroPat v2
Bei erfindungsgemäßen Snacks handelt es sich meist um salzige Knabberartikel, wie beispielsweise Kartoffel-Maischips, Extrudate, Pellets, Popcorn, Cracker, Laugengebäck und in Fett oder im Ofen ausgebackene Teigprodukte.
The snacks according to the invention mostly comprise salty snacks, such as for example potato/corn chips, extrudates pellets, popcorn, crackers, lye rolls and fried or oven-baked dough products.
EuroPat v2
Die Süßwarenindustrie zählt aus historischen Gründen auch Speiseeis und Knabberartikel dazu, die von ihr hergestellt werden.
For historical reasons, ice cream and snacks are included among the products manufactured by the confectionery industry.
ParaCrawl v7.1
Als klassische Snacks für Zwischendurch finden Amerika-Fans natürlich auch Süßwaren und Knabberartikel wie Honey-Roasted-Peanuts, Popcorn-Mais sowie die in Amerika über alles geliebten Marshmallows.
Naturally, the America fans are provided classic snacks for in-between, in the form of sweets and snacks such as honey-roasted-peanuts and popcorn-maize, as well as marshmallows.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über alle Grundausstattungen wie Kaffeemaschine und Wasserkocher, Kühlschrank für Knabberartikel und kalte Getränke, Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett.
You will have all the facilities you need including coffee and tea making equipment, a fridge to store snacks and cold drinks, a hairdryer and an iron and board.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Süsswarenmesse – die weltweit größte Messe für Süsswaren und Knabberartikel – findet jedes Jahr anfangs Februar in Köln statt und zeichnet jeweils drei besonders innovative Produkte aus.
The International Sweet & Biscuits Fair – the world’s largest trade fair for sweets and snacks – takes place each year at the start of February in Cologne and awards prizes to three particularly innovative products.
ParaCrawl v7.1
Ob Popcorn, Slush, Zuckerwatte, Nachos oder andere Knabberartikel – individuelle Gesamtlösungen für Kinos, Gastronomie und Handel gehören zur Kernkompetenz der PCO Group.
From popcorn, slushy, candy floss, nachos or other snacks - individual all-round solutions for theatres, restaurants and retail are part of the PCO Group's core competence.
ParaCrawl v7.1
Die Nüsse werden ganzjährig sowohl als Knabberartikel als auch als Zutat für feine Back- und Süßwaren sowie Salate und andere Gerichte geschätzt.
These nuts are prized all year round both as snack items and as an ingredient in pastry, confectionery, salads and other dishes.
ParaCrawl v7.1
Die PCO Group hat eine Auswahl der beliebtesten Süßwaren und Knabberartikel in der exklusiven Confiserie-Serie zusammengestellt: von A wie Amarettini bis W wie Werther's Original und außerdem Erdnüsse, Mandeln und Früchte in verschiedenen Hüllen, Lakritze, Choco Popcorn sowie die Klassiker unter den Fruchtgummis – und die sogar halal, also ohne Schweinegelatine und somit für Muslime erlaubt.
The PCO Group has compiled a selection of the most beloved sweets and snacks in its exclusive confectionery line: From A for Amarettini to W for Werther's Original, along with peanuts, almonds and fruits in various coatings, liquorice, chocolate popcorn and the classics from the fruit gums world - some of which are halal, and thus have no pig gelatin and are thereby permitted for Muslims.
ParaCrawl v7.1
Kalte Getränke, Kaffeespezialitäten, kalte und warme Snacks, Süßwaren und Knabberartikel – das sind die typischen Produkte, die in Convenience Shops, Tankstellen oder Kiosken in allen Ländern gefragt sind.Neben diesen klassischen Sortimenten liefert Lekkerland aber ebenso zuverlässig frische und superfrische Lebensmittel wie Salate, Brot-Aufstriche oder regionaltypische Produkte, um das Shop-Angebot abzurunden.
Cold drinks, coffee specialties, cold and hot snacks, sweets and snacks – these are the typical products that are in demand in convenience shops, petrol stations and kiosks in all countries.In addition to these classic assortments, Lekkerland also reliably supplies fresh and super fresh foods such as salads, bread spreads or typical regional products to round off the shop offering.
ParaCrawl v7.1