Übersetzung für "Klump" in Englisch

Shlubb und Klump hatten ein Arsenal bei sich.
Shlubb and Klump were packing an arsenal.
OpenSubtitles v2018
Schlägt man einen Fisch zu blutigem Klump, lockt das größere Fische an.
If you beat a fish to a bloody pulp, it tends to attract other fish, bigger fish.
OpenSubtitles v2018
Brigitte Klump nennt die handelnden Personen beim Namen.
Brigitte Klump identifies the principal protagonists in her record by name.
WikiMatrix v1
Andrea Klump wird am 28.9.2004 zu 12 Jahren verurteilt.
Andrea Klump will be sentenced to 12 years on Sep 28, 2004.
ParaCrawl v7.1
Zwangs Kapitän Klump legte das Schiff am Strand.
Forced captain Klump put the ship on the beach.
ParaCrawl v7.1
Der 33-jährige Kapitän Willem Klump will mit dem VOC-Schiff Amsterdam nach Osten.
The 33-year old captain Willem Klump is eager to go east with the VOC ship Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Klump, ich bin es.
Klump, it's me.
OpenSubtitles v2018
Rasmus Klump, im deutschsprachigen Raum als Petzi Bär bekannt, ist der beliebteste dänische Knuddelbär.
Rasmus Klump, known in German-speaking countries as Petzi Bear, is the most popular Danish cuddly toy.
ParaCrawl v7.1
September 2004 wurde Andrea Klump, nachdem sie ein Teilgeständnis abgelegt hatte, vom Oberlandesgericht Stuttgart wegen Beihilfe zu versuchtem Mord zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwölf Jahren verurteilt.
However police found DNA evidence of Klump's stay in Budapest around the time of the bombing and on 28 September 2004 Klump was sentenced by a High Court in Stuttgart to a further 12 years in prison.
Wikipedia v1.0
Brigitte Klump beschreibt ihre Erfahrungen mit dem MfS, ebenso ihre Kommilitonen Reiner Kunze, Helga M. Novak und Wolf Biermann.
Klump simply provides a factual record of her experiences with the Ministry for State Security and with fellow students such as Reiner Kunze, Helga M. Novak and Wolf Biermann.
WikiMatrix v1
Nach der Wiedervereinigung entschuldigte sich der mit dem Freikauf befasste DDR-Anwalt Wolfgang Vogel am 13. November 1991 brieflich bei Brigitte Klump, dass sie unter den damaligen Verhältnissen nicht kooperieren durften.
After reunification in 1990 the lawyer who had negotiated the "Häftlingsfreikauf" releases on behalf of the East German government, Wolfgang Vogel, wrote to Brigitte Klump a letter, dated 13 November 1991, apologizing that he had not been permitted to co-operate with her ("dass sie unter den damaligen Verhältnissen nicht kooperieren durften") under the structures in place before 1990.
WikiMatrix v1
Im Januar 1956 sollte Brigitte Klump eine Seminararbeit schreiben, „Die Vulgarisierung der Literatur durch Bertolt Brecht“.
In January 1956 Brigitte Klump was set to write a seminar paper entitled "Die Vulgarisierung der Literatur durch Bertolt Brecht" (roughly "The vulgarisation of literature by Bertolt Brecht").
WikiMatrix v1
Brigitte Klump mobilisierte 1984 einen Hungerstreik, den sie in Stafette an die Sportler weitergab, der sich viele Gymnasiasten anschlossen.
In 1984 Brigitte Klump mobilised a hunger strike which was joined by athletes and then also by many high school students.
WikiMatrix v1
Sag der Mistmade, sie soll Leine ziehen, bevor wir ihm den Arsch zu Klump prügeln und den Bullen als Brei servieren.
Tell that snake to get lost before we beat his bony ass to a pulp and feed him to the cops.
OpenSubtitles v2018
Auch Rektor Rainer Klump unterstreicht: "Die Universität ist sehr stolz auf diesen großartigen Erfolg von Lionel Briand.
University president Rainer Klump confirms: "The University is most delighted and proud of Professor Briand's achievement.
ParaCrawl v7.1