Übersetzung für "Kluftgrundwasserleiter" in Englisch
Kluftgrundwasserleiter
sind
Gesteine,
in
denen
sich
das
Grundwasser
durch
Klüfte,
Fugen
oder
Brüche
in
ansonsten
festem
Gestein
bewegt.
Fractured
aquifers
are
rocks
in
which
the
groundwater
moves
through
cracks,
joints
or
fractures
in
otherwise
solid
rock
DGT v2019
Karstgrundwasserleiter
sind
Kluftgrundwasserleiter,
deren
Klüfte
und
Spalten
durch
Lösungsvorgänge
erweitert
wurden
und
große
Kanäle
oder
sogar
Höhlen
bilden.
Karstic
aquifers
are
fractured
aquifers
where
the
cracks
and
fractures
have
been
enlarged
by
solution,
forming
large
channels
or
even
caverns.
DGT v2019
Als
angewandtes
Beispiel
werden
im
zweiten
Teil
der
Arbeit
die
Anströmverhältnisse
zweier
benachbarter
Brunnengalerien
im
Kluftgrundwasserleiter
des
Unteren
und
Mittleren
Buntsandsteins
im
Ostspessart
untersucht.
As
an
applied
example,
the
inflow
of
two
neighbouring
well
lines
situated
in
the
joint
aquifer
of
the
Eastern
Spessart's
Lower
and
Middle
Buntsandstein
(Lower
Triassic)
will
be
examined.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Untersuchung
der
Strömungsvorgänge
im
Lockergestein
entwickelten
Methoden
lassen
sich
auf
Kluftgrundwasserleiter
nur
in
Ausnahmefällen
übertragen.
The
investigation
methods
used
for
flow
processes
in
soils
can
only
be
applied
to
aquifers
in
fissured
rocks
in
exceptional
cases.
ParaCrawl v7.1