Übersetzung für "Klodeckel" in Englisch

Einen Kerl, der den Klodeckel wieder runtermacht?
You're a guy who puts the toilet seat down?
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, sie hob den Klodeckel hoch.
I hope she remembered to lift the toilet seat.
OpenSubtitles v2018

Den Klodeckel hochgeklappt lassen, Timberlake unter der Dusche singen.
Leave the seat up, sing Timberlake in the shower.
OpenSubtitles v2018

Und den Klodeckel hast du auch nie zugemacht, du mieses Stück!
And you left the toilet seat up, you bastard!
OpenSubtitles v2018

Da küsse ich eher einen Klodeckel!
I'd rather kiss a toilet seat!
OpenSubtitles v2018

Und ich will, dass der Klodeckel endlich mal wieder zugeklappt wird.
And I want the toilet seat left the F down.
OpenSubtitles v2018

Der Klodeckel hat auch hat ne Erneuerung nötig.
The toilet seat was also in need of renovation ne.
ParaCrawl v7.1

Mittels Druckknopf öffnet sich der Klodeckel und bringt den Poo-Emoji zum Vorschein.
By pressing the button opens the toilet lid and brings the Kack-emoji to light.
ParaCrawl v7.1

Hast du den Klodeckel runtergemacht?
You put the seat down?
OpenSubtitles v2018

Für weitere tolle Zombiedeko empfehlen wir unseren Zombie Klodeckel Sticker und das Zombie Warnschild.
For more great zombie decoration we recommend our Zombie Toilet Seat Grabber and the Zombie Warning Sign,
ParaCrawl v7.1

Und hier, auf einem schäbigen Klodeckel hockte nun ein sommergebräuntes, heulendes Kind.
But here, on a shabby toilet seat, sat just a tanned weeping child.
ParaCrawl v7.1

Weil du dein Bett gemacht und die Mittelschule bestanden hast, und den Klodeckel für die Damen runtergeklappt hast.
That's for making your bed and graduating grammar school and putting the toilet seat down for us ladies.
OpenSubtitles v2018

Am Sonntag gibt es bei den "Amerikanern" nichts zu essen -- Sippenhaft wegen einem Klodeckel -- wegen kleiner Vergehen 3 Tage Hungerfolter -- wegen eines Pakets eines Mädchens 1 Tag Hungerfolter -- barbarische Kollektivspässe -- 35 von 50 Tagen sind Hungerfoltertage -- Massenflucht endet als "Spass" oder als Massenmord -- Massenmördervolk "USA" mit Ausrottung von Primärnationen und mit Sklaverei -- keine Moral der "USA"
On Sunday "Americans" give no food -- kin liability because of a toilet lid -- offense is punished with 3 days hunger torture -- a parcel from a girl thrown over the fence is punished with 1 day hunger torture -- barbarian collective jokes -- from 50 days 35 days are hunger torture days -- mas flight ending with a "joke" or with a mass murder -- mass murderer folk of "U.S.A" with extinction of primary nations and slavery -- no moral of "U.S.A."
ParaCrawl v7.1

Noch mehr Deko-Artikel für Halloween wie den Zombie Klodeckel Sticker und die Zombie Türfolie gibt's ebenfalls im Horror-Shop.com!
Even more decorative items for Halloween like the Zombie Toilet Seat Grabber and the Zombie door sheet is also available at Horror-Shop.com!
ParaCrawl v7.1

Passend fürs Badezimmer haben wir auch den Gruselclown Halbmaske aus Latex und zum Verkleiden die Klodeckel Aufkleber Creepy Clown im Sortiment.
Suitable for the bathroom, we also have the Bloody Horrorclown Mask and for covering the Creepy Clown Toilet stickers Releases.
ParaCrawl v7.1

Passend fürs Badezimmer haben wir auch den Blutiger Horrorclown Maske und zum Verkleiden die Creepy Clown Klodeckel Aufkleber im Sortiment.
Suitable for the bathroom, we also have the Bloody Horrorclown Mask and for covering the Creepy Clown Toilet stickers Releases.
ParaCrawl v7.1