Übersetzung für "Klimaschutzstrategie" in Englisch

Das ist der Schlüssel zur Klimaschutzstrategie Europas und ihrer Ziele für Kopenhagen.
This is the key to Europe's climate change policy and its Copenhagen objectives.
Europarl v8
Selbstverständlich ist es wichtig, die Klimaschutzstrategie mit dem Energiebinnenmarkt zu verbinden.
It is of course important to link the climate protection strategy with the internal market for energy.
Europarl v8
Die erneuerbaren Energien sind ein außerordentlich wichtiger Bestandteil einer wirksamen Klimaschutzstrategie.
Renewables are a very important part of an effective climate protection strategy.
Europarl v8
Die künftige Klimaschutzstrategie der EU muss folgende Elemente enthalten:
The future climate change strategy of the EU needs to include the following elements:
TildeMODEL v2018
Die Ministerialverordnung bildet daher einen integralen Bestandteil der nationalen Klimaschutzstrategie.
Therefore the Ordinance was an integral part of the national climate strategy.
DGT v2019
Diese Klimaschutzstrategie erstreckt sich auf sämtliche Quellen der unter das Kyoto-Protokoll fallenden Treibhausgasemissionen.
This strategy covers every source of greenhouse gas emissions covered by the Kyoto Protocol.
DGT v2019
Dies ist ein fester Bestandteil der Energieunion und einer zukunftsorientierten Klimaschutzstrategie.
This is part and parcel of the Energy Union and a forward-looking Climate Change policy.
TildeMODEL v2018
Thema: Eine ökonomische Kosten-Nutzen-Analyse ist ein unverzichtbares Element einer verantwortungsvollen Klimaschutzstrategie .
Issue: Comparing the quantifiable costs and benefits of climate protection strategies is an extremely valuable exercise.
EUbookshop v2
Im Mittelpunkt der Diskussionen werden die deutsche und europäische Klimaschutzstrategie stehen.
The discussions will focus on the German and European strategies to mitigate climate change.
ParaCrawl v7.1
Mexiko präsentiert nationale Klimaschutzstrategie - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Mexico presents national climate protection strategy - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Zudem bedarf es einer konsequenten Klimaschutzstrategie und effizienten Umsetzung gezielter Maßnahmen.
In addition, a consistent climate protection strategy and efficient implementation of targeted measures are required.
ParaCrawl v7.1
Darauf aufbauend werden konkrete Handlungsempfehlungen für eine Osnabrücker Klimaschutzstrategie gegeben.
Building on that, concrete recommendations for the climate protection strategy for Osnabrück will be given.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir die Klimaschutzstrategie der EIB entwickelt.
That is why we have designed the EIB Climate Strategy.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt ist Bestandteil der übergreifenden Klimaschutzstrategie von PULS.
The project is part of PULS' comprehensive climate protection strategy .
ParaCrawl v7.1
Sie legt die künftige Ausrichtung der Bank und künftige Entwicklungen ihrer Klimaschutzstrategie dar.
It presents a forward looking statement describing the Bank’s future direction and developments of its climate action.
ParaCrawl v7.1
All diese Maßnahmen ergänzen einander und werden zu einer ganzheitlichen Klimaschutzstrategie gebündelt.
All of these measures complement each other and are designed to form a comprehensive climate protection strategy.
ParaCrawl v7.1
Das Tool ist mittlerweile in der nationalen Klimaschutzstrategie (ENCC) festgeschrieben.
The tool is now an established element of the National Climate Change Strategy (ENCC).
ParaCrawl v7.1
Die oben genannten Umweltbildungsmaßnahmen stellen bereits ein Teil der Klimaschutzstrategie dar.
The above-mentioned environmental education measures are already a part of the climate protection strategy.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bericht untersucht nicht nur eingehend die Kohlenstofffrage, sondern enthält darüber hinaus eine umfassende Klimaschutzstrategie.
It does not merely scrutinise the carbon issue, but is also a comprehensive policy on climate.
Europarl v8
Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit und Energieversorgungssicherheit sind die übergeordneten Ziele einer krisenfesten Energieunion mit einer zukunftsorientierten Klimaschutzstrategie.
Competitiveness, sustainability and energy security are the overarching goals of a resilient energy union with a forward-looking climate change policy.
DGT v2019
Anschließend verabschiedete der EWSA eine weitere Stellungnahme zur besseren Einbindung der Klimaschutzstrategie in die Lissabon-Strategie.
Subsequently, the EESC has adopted a further opinion on the better integration of climate change strategy into the Lisbon Strategy.
TildeMODEL v2018
Als Lieferant von heimischen Rohstoffen kann sie einen wesent­lichen Beitrag zur Klimaschutzstrategie der Union leisten.
As a domestic supplier of raw materials, agriculture is in a position to make a key contribution to the EU's climate protection strategy.
TildeMODEL v2018
Die irische Klimaschutzstrategie, die gegenwärtig überarbeitet wird, dürfte einen entscheidenden Beitrag leisten.
The Irish climate strategy, currently under revision, will be of key importance in delivering results.
TildeMODEL v2018
Eine der Prioritäten der Juncker-Kommission ist die Schaffung einer krisenfesten Europäischen Energieunion mit einer zukunftsorientierten Klimaschutzstrategie.
One of the priorities of the Juncker Commission is the creation of a resilient European Energy Union with a forward looking climate change policy.
TildeMODEL v2018
Alle relevanten Sektoren sind gefordert, ihren Beitrag im Rahmen einer umfassenden Klimaschutzstrategie zu leisten.
All relevant sectors are urged to make their contributions within the framework of an overall climate protection strategy.
TildeMODEL v2018
Die offizielle Klimaschutzstrategie der Europäischen Investitionsbank wird voraussichtlich vor Beginn des UN-Klimagipfels in Paris veröffentlicht werden.
It is expected that the official launch of the EIB Climate Strategy will take place before the UN climate summit in Paris later this year.
ParaCrawl v7.1