Übersetzung für "Klimafonds" in Englisch

Ich begrüße insbesondere die Einrichtung eines Klimafonds.
In particular, I welcome the creation of a Climate Fund.
Europarl v8
Kopenhagen kann sich das Verdienst der Einrichtung des Klimafonds für die Entwicklungsländer zuschreiben.
Copenhagen can take the credit for the establishment of the climate fund for the developing countries.
Europarl v8
Zweitens, wir haben den Grünen Klimafonds.
Secondly, we have the Green Climate Fund.
Europarl v8
Die EIB ist sehr erfreut darüber, den Klimafonds Althelia unterstützen zu können.
The EIB is pleased to support the Althelia Climate Fund.
TildeMODEL v2018
Pressemitteilung "GIZ beim Grünen Klimafonds akkreditiert"
Press release 'GIZ accredited by Green Climate Fund'
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Mittel stammen aus dem Sondervermögen Energie- und Klimafonds.
Additional means stem from the Special Energy and Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Ein innovatives Element des Grünen Klimafonds ist die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor.
Collaboration with the private sector is an innovative aspect of the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Welche Art von Projekten finanziert der Klimafonds?
Which kind of projects does the Climate Fund finance?
ParaCrawl v7.1
Der Grüne Klimafonds wird für die Finanzierung von REDD+-Maßnahmen eine bedeutende Rolle spielen.
The Green Climate Fund will play an important role in financing REDD+ measures.
ParaCrawl v7.1
Für den Grünen Klimafonds haben wir rund 1 Milliarde US-Dollar zugesagt.
We have pledged around 1 billion US dollars for the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess zur Wiederauffüllung des Grünen Klimafonds wurde daraufhin in 2018 angestoßen.
In 2018 this led to the launching of a process to replenish the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesregierung hat weitere 1,5 Milliarden Euro für den Grünen Klimafonds angekündigt.
The German Federal Republic has committed a new funding of 1.5 billion euros for the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Eine Annäherung war jedoch lediglich bei der Schaffung eines geplanten Klimafonds zu erkennen.
An approach was merely visible in the creation of a planned climate fund.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielt hier der Grüne Klimafonds?
What role can the Green Climate Fund play here?
ParaCrawl v7.1
Die Baumpflanzungen werden aus dem Naturfreunde Klimafonds finanziert.
The tree plantings are financed through the Naturefriends Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Sind die Ausgaben des Grünen Klimafonds nicht transparent und unkontrollierbar?
Is the spending of the Green Climate Fund opaque and uncontrollable?
ParaCrawl v7.1
Sind die USA zu Zahlungen in den Grünen Klimafonds verpflichtet?
Is the US required to pay into the Green Climate Fund?
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 haben wir rund 190.000 € im Klimafonds gesammelt.
In 2016 we collected approximately 190,000 € in the Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Warum ist der Klimafonds ein Grundelement bei EKOenergie?
Why is the Climate Fund a basic element of EKOenergy?
ParaCrawl v7.1
Ein signifikanter Teil dieser Summe soll über den Grünen Klimafonds kanalisiert werden.
A significant share of this sum is to be channelled through the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Der Klimafonds bringt diese Beiträge dahin, wo es notwendig ist.
The Climate Fund takes your contribution to wherever it ?s needed.
ParaCrawl v7.1
Zudem analysierten fünf Studien die Mechanismen für Korruptionsbekämpfung und Rechenschaftslegung von sieben zentralen Klimafonds.
Furthermore, five studies were conducted to analyse the mechanisms of seven key climate funds for fighting corruption and achieving accountability.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil des Einkommens aus dieser Steuer wird dem Grünen Klimafonds zu Gute kommen.
Some of the revenue from the tax will be used for the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Durch den Erwerb des EKOenergie Labels trägt das Unternehmen nun auch zum EKOenergie Klimafonds bei.
Through the purchase of EKOenergy labelled power, the company now also contributes to EKOenergy's Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Ich meine den Kampf gegen den Klimawandel: Deutschland trägt eine Milliarde Dollar zum Grünen Klimafonds bei.
I am referring to the fight against climate change. Germany is contributing a billion dollars to the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Daher bereiten wir derzeit auch unsere offizielle Bewerbung als Sitzstaat des Grünen Klimafonds vor.
We are currently preparing our official bid to host the Green Climate Fund.
ParaCrawl v7.1
Ist außer den USA kein anderes Land zu Zahlungen in den Grünen Klimafonds verpflichtet?
Is the US the only country obligated to make payments to the Green Climate Fund?
ParaCrawl v7.1
Das macht den GCF zum größten multilateralen Klimafonds, der Minderungs- sowie Anpassungsmaßnahmen gleichberechtigt fördert.
This makes the GCF the largest multilateral climate fund dedicated to providing equal support to both mitigation and adaptation measures.
ParaCrawl v7.1
Zuerst zu nennen ist dabei der Grüne Klimafonds, der 2012 arbeitsfähig sein wird.
The most important element is the Green Climate Fund, scheduled to be operational in 2012.
ParaCrawl v7.1