Übersetzung für "Klimafolgenforschung" in Englisch

Es findet auch eine Zusammenarbeit mit dem deutschen Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung statt.
Cooperation arrangements also exist with the German Potsdam Institute for Climate Impact Research.
ParaCrawl v7.1
Professor Schellnhuber ist Physiker und Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK).
Schellnhuber is a physicist and director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung haben sich auf vielen Ebenen am G20-Prozess beteiligt.
Scientists of the Potsdam Institute for Climate Impact Research have been engaged in the G20 process on many levels.
ParaCrawl v7.1
Sie sind gerne in der Natur unterwegs und möchten aktiv zur Klimafolgenforschung beitragen?
You enjoy spending time outdoors and would like to actively contribute to climate change research?
CCAligned v1
Eine effektive Klimafolgenforschung zu gestalten gehört zu den größten wissenschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit.
Designing effective research on climate change impacts is one of the great scientific challenges of our era.
ParaCrawl v7.1
Die Klimafolgenforschung setzt das kooperative Zusammenspiel vieler unterschiedlicher Disziplinen voraus.
Climate Impacts Research relies on the cooperation of many different scientific disciplines.
ParaCrawl v7.1
Klimafolgenforschung ist ein relativ junger Zweig der Forschung zum globalen Wandel.
Climate impacts research is a rather young branch of global-change science.
ParaCrawl v7.1
Das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung ist Teil dieses Zusammenschlusses.
The Potsdam Institute for Climate Impact Research is part of this union.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung untersuchten die Wirkung des Films.
Scientists from the Potsdam Institute for Climate Impact Research investigated the impact of the film.
ParaCrawl v7.1
Edenhofer, 56, war bislang Chef-Ökonom am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung.
Edenhofer, 56, is currently Chief Economist at the Potsdam Institute for Climate Impact Research.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite sind ausgewählte Projekte mit UFZ-Beteiligung zur Klimafolgenforschung zusammengestellt.
This page summarises selected climate impact research projects in which the UFZ is involved.
ParaCrawl v7.1
Kooperationspartner ist das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung.
The Potsdam Institute for Climate Impact Research is a cooperation partner.
ParaCrawl v7.1
Professor Schellnhuber und das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung leisten auf diesem Gebiet außerordentliche Grundlagenforschung.
Professor Schellnhuber and the Potsdam Institute for Climate Impact Research are accomplishing outstanding fundamental research.
ParaCrawl v7.1
Hieran war auch das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) beteiligt.
The Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) contributed to the project.
ParaCrawl v7.1
Zu den Rednern gehört auch Hermann Lotze-Campen vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung.
Among the speakers is also Hermann Lotze-Campen from the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).
ParaCrawl v7.1
Die Münchener-Rück-Gruppe und das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung sind Mitglieder des ECF.
Munich Re and the Potsdam Institute for Climate Impact Research are members of ECF.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigen Computersimulationen von Wissenschaftlern des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK).
This is shown by computer simulations produced by scientists from the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).
ParaCrawl v7.1
Auch das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) ist dieses Jahr wieder dabei.
The Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) is on board again!
ParaCrawl v7.1
Ecologic und das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung unterstützen das Ministerium bei der Organisation.
Ecologic and the Potsdam-Institute for Climate Impact Research support the Ministry in organising the event.
ParaCrawl v7.1
Als wissenschaftlicher Experte wurde hierzu Daniel Klingenfeld vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung eingeladen.
Daniel Klingenfeld from the Potsdam Institute for Climate Impact Research contributed the scientific view.
ParaCrawl v7.1
Begleitet werden Sie dabei von Fachleuten des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK).
They will be supported by experts from the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Sonderausgabe wurde vorwiegend von einem Team des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK) erarbeitet.
The current special edition was compiled mainly by a team from the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).
ParaCrawl v7.1
Zu den Unterzeichnern gehört auch Ottmar Edenhofer, kommissarischer Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung.
Among the signatories is Ottmar Edenhofer, acting director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) entwickelt.
The centre has been developed in very close cooperation with the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).
ParaCrawl v7.1
Am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung leitet er die Gruppe Hydrologie im Forschungsfeld "Klimawirkung und Vulnerabilität".
He is leader of the hydrology group in the research domain "Climate Impacts & Vulnerabilities" at the Potsdam Institute for Climate Impact Research.
ParaCrawl v7.1
Fachleute des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK) waren eng eingebunden in die schwierigen Verhandlungen.
Experts from the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) were closely involved in the difficult negotiations.
ParaCrawl v7.1
Zum besten klimapolitischen Think Tank Europas wurde hier das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) gewählt.
The Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) was ranked the best climate think tank in Europe.
ParaCrawl v7.1
Vor knapp 20 Jahren gründete er das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, das er bis heute leitet.
Almost 20 years ago he founded the Potsdam Institute for Climate Impact Research that he heads today.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Klima-Konsortium (DKK) repräsentiert die wesentlichen Akteure der deutschen Klima- und Klimafolgenforschung.
TheDeutsches Klima-Konsortium e.V. (DKK) represents the leading players of German climate and climate impact research encompassing more than 20 renowned research organisations.
ParaCrawl v7.1
Begleitet hat das umfassende Anthropozän-Projekt von Beginn an auch Wolfgang Lucht vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung.
Wolfgang Lucht of the Potsdam Institute for Climate Impact Research was part of the project from the very beginning.
ParaCrawl v7.1