Übersetzung für "Klimaelemente" in Englisch

Zwei Klimaelemente in dieser stimmungsvollen Zartheit beteiligt: die Passatwinde und die Kälte Kanarischen Strom.
Two climatic elements involved in this atmospheric softness: the trade winds and the cold Canary Current.
ParaCrawl v7.1

Niederschlag ist eines der wichtigsten Klimaelemente, welches komplexe atmosphärische Prozesse mit Wasserkreislauf, Schneebedeckung und Massenbilanz von Gletschern verknüpft.
Precipitation is one of the most important climate elements linking complex atmospheric processes with the hydrological cycle, snow cover and mass balances of glaciers and ice caps.
ParaCrawl v7.1

Das Tool ermöglicht die Berechnung von Veränderungen einzelner Klimaelemente und klimaabhängiger Indikatoren wie den Beginn der Wachstumsperiode sowie die Abschätzung der Auswirkungen dieser Änderungen.
The tool allows for the calculation of changes of individual climate elements and climate-dependent indicators, such as the beginning of the growth period and the assessment of the impact of these changes.
ParaCrawl v7.1

Unter den Begriff Aktoren fallen dabei sowohl die oben beschriebenen Elemente der Beleuchtungstechnik, wobei auch Notlicht-Inverter, Betriebsgeräte für Leuchtdioden oder Halogenlampen hinzuzurechnen sind, als auch Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaelemente sowie bspw. Jalousien zur Abdunklung von Fenstern und dergleichen.
Under the term actuator there thereby fall both the above-described elements of illumination technology, wherein also emergency light inverters, operating devices for light diodes or halogen lamps are also to be counted, as are also heating, ventilation or climate conditioning elements, and for example blinds for darkening of windows and the like.
EuroPat v2

Auf der Insel Lošinj überwiegt deshalb ein mediterranes Klima, was auch im Aussehen und in der Zusammensetzung der Vegetation zu erkennen ist, während in den höheren Gegenden der Insel Cres submediterrane Klimaelemente mit entsprechender Vegetation dominieren.
On the island of Lošinj, therefore, typically Mediterranean climate prevails, which is displayed in the appearance and composition of vegetation, while the elevated parts of the island of Cres are dominated by sub-Mediterranean climatic conditions with appropriate vegetation.
ParaCrawl v7.1