Übersetzung für "Klimaaggregat" in Englisch
Es
ist
eine
Typologie
entstanden,
deren
Wände
ein
Klimaaggregat
ersetzen.
A
typology
has
emerged
where
walls
replace
air
conditioners.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erlaubt
ohne
zusätzliche
Bedienelemente
am
Armaturenbrett
unter
Benutzung
des
schon
vorhandenen
Luftverteileinstellelementes
an
der
zentralen
Bedieneinheit
und
ohne
zusätzliche,
den
engen
Einbauraum
hinter
dem
Armaturenbrett
beaufschlagende
Übertragungsmittel
zum
Heiz-
und
Klimaaggregat
in
komfortabler
Weise
dem
aus
den
Düsen
der
Mittelebene
austretenden
Frischluftstrom
weitgehend
individuell
gezielt
temperierte
Luft
beizumischen.
The
method
of
the
invention
makes
it
possible
to
conveniently
mix
a
fresh-air
stream
issuing
from
the
mid-level
nozzles
with
air
heated
to
as
great
a
degree
as
desired
without
additional
controls
on
the
instrument
panel.
The
method
uses
the
air-distribution
control
that
is
already
in
place
on
the
central
control
unit,
without
additional
transmission
means
to
the
heating
and
air-conditioning
system
that
would
crowd
the
tight
mounting
space
behind
the
instrument
panel.
EuroPat v2
Falls
gewünscht
oder
erforderlich,
kann
das
erfindungsgemäße
Kühlsystem
lediglich
ein
Klimaaggregat
und
lediglich
eine
Umluftfördereinrichtung
umfassen.
If
desired
or
required,
the
cooling
system
according
to
the
invention
may
include
merely
one
air-conditioning
assembly
and
merely
one
recirculated-air
conveying
device.
EuroPat v2