Übersetzung für "Kletterhelm" in Englisch
Der
Kletterhelm
besteht
aus
einer
robusten
Hartaußenschale
aus
ABS
sowie
einer
komfortablen
EPS-Innenschale.
The
helmet
is
made
out
of
a
robust
hard
outer
shell
out
of
ABS
and
a
comfortable
EPS-inner
shell.
ParaCrawl v7.1
Du
trägst
deinen
Kletterhelm
falsch,
wenn...
You're
wearing
your
climbing
helmet
wrong
if...
ParaCrawl v7.1
Der
Kletterhelm
besteht
aus
einer
robusten
Hartaußenschale
aus
ABS
sowie
einer
komfortablen
EPS-Polsterung
im
Inneren
des
Helmes.
The
climbing
helmet
is
made
of
a
durable
ABS
outer
shell
as
well
as
a
comfortable
EPS
padding
on
the
inside
of
the
helmet.
ParaCrawl v7.1
Der
Kletterhelm
mit
Style
–
das
Design
des
El
Cap
lässt
keine
Ausreden
mehr
zu,
auf
einen
Helm
beim
Klettern
zu
verzichten.
The
climbing
helmet
with
style
?
the
El
Cap's
stylish
design
leaves
no
excuse
for
not
wearing
a
helmet
when
climbing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auch
in
unseren
Kletterhelm,
um
Ihr
Land
zu
teilen,
zögern
Sie
bitte
nicht,
mich
zu
kontaktieren,
hier
ist
meine
Kontaktinformationen
angegeben.
If
you
also
want
to
share
our
climbing
helmet
to
your
country,
please
don’t
hesitate
to
contact
me,
here
is
my
contact
information.
CCAligned v1
Um
mit
dem
Klettern
zu
beginnen,
sollten
Sie
sich
mit
einem
leichten,
bequemen
und
zugelassenen
Kletterhelm
und
leichter,
atmungsaktiver
Kleidung
ausstatten.
Wear
a
light
helmet
that
meets
climbing
regulations,
and
comfortable,
light
and
breathable
clothing
to
start
climbing.
ParaCrawl v7.1
Im
Iran
ist
Nasim
verpflichtet,
unter
dem
Kletterhelm
ein
Kopftuch
zu
tragen
und
die
Arme
bedeckt
zu
halten.
In
her
home
country,
Nasim
is
obliged
to
wear
a
headscarf
under
the
climbing
helmet
and
to
keep
her
arms
covered.
ParaCrawl v7.1
Die
elastisch
abschließende
Kapuze,
die
unter
den
Kletterhelm
passt,
sowie
die
elastischen
Ärmelabschlüsse
und
der
weitenregulierbare
Saum
sorgen
für
einen
körpernahen,
bequemen
Sitz
ohne
zu
verrutschen.
The
elastic
hood,
which
fits
under
a
climbing
helmet,
as
well
as
the
elastic
cuffs
and
adjustable
seam,
make
for
a
close,
comfortable
fit
without
slipping.
ParaCrawl v7.1
Der
Kletterhelm
mit
Style
–
das
Design
des
El
Cap
von
Mammut
lässt
keine
Ausreden
mehr
zu,
auf
einen
Helm
beim
Klettern
zu
verzichten.
The
climbing
helmet
with
style
-
the
design
of
the
El
Cap
Mammut
allows
no
more
excuses
not
to
make
a
helmet
when
climbing.
ParaCrawl v7.1
Mein
Himmel,
wenn
es
das
gewesen
war,
wurde
erschüttert
als
ein
Gesicht
über
meinem
Kopf
erschien,
vollständig
mit
einem
Kletterhelm.
My
heaven
if
this
is
what
it
was,
was
shattered
when
a
face
appeared
over
the
top
of
my
head
complete
with
climbing
helmet.
ParaCrawl v7.1
Denn
er
erfüllt
die
beiden
wichtigsten
Kriterien
für
einen
guten
Kletterhelm:
Die
vollständige
Verstellbarkeit
für
einen
optimalen
Sitz
und
und
eine
coole
Optik,
damit
Ihr
Kind
den
Helm
auch
ohne
Fernsehverbot
aufsetzt.
Because
it
conforms
the
two
main
criteria
for
a
good
climbing
helmet:
full
adjustability
for
an
optimal
fit
and
and
a
cool
look,
so
your
child
tries
the
helmet
even
without
a
television
ban.
ParaCrawl v7.1