Übersetzung für "Kleinste größe" in Englisch

Die kleinste erkennbare Größe des Objekts ist eine Büroklammer.
The minimum detectable size of the object is a paper clip.
CCAligned v1
In diesem Fall sollte die kleinste Größe ausgewählt werden.
In this case, the smallest size should be selected.
ParaCrawl v7.1
Die erste, geöffnete Anzeige, ist immer die kleinste verfügbare Größe!
The first, open display, is always the smallest available size!
CCAligned v1
Bisher war die kleinste verfügbare Größe ein 8,3 mm Gehäuse.
Up to now, the smallest available size was an 8.3 mm housing.
ParaCrawl v7.1
Die kleinste Größe ist 22 qm (2 Module).
The smallest size is 22qm (2 modules)
ParaCrawl v7.1
Dies ist unsere kleinste Größe von Buchsbaum.
This our smallest size of Boxwood.
ParaCrawl v7.1
Mit 300 x 400 Millimeter steht Ihnen die kleinste Größe zur Auswahl.
The smallest available size is 300 x 400 mm.
ParaCrawl v7.1
Weltweit kleinste Größe - Montagefläche reduziert um 44 %
World's smallest size - mounting area reduced by 44%
ParaCrawl v7.1
Die Ultron ist die kleinste Größe omnidirektionale LED-Birne, die 810 Lumen stabil produzieren kann.
The Ultron is the smallest sized omnidirectional LED bulb that can produce 810 stable lumen.
ParaCrawl v7.1
Cana - Die kleinste Größe Bier, kann es in einem Weinglas serviert werden.
Caña - The smallest beer size, it may be served in a wine glass.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um die kleinste benutzte Größe von Halogen- und LED Birnen.
This is the smallest size for 230V halogen and LED bulbs.
ParaCrawl v7.1
Die kleinste Größe kurze Vorhang - bis zum Fensterbrett, wenn sie in der Fensternische sind.
The smallest size short curtain - up to the window sill, if they are in the window niche.
ParaCrawl v7.1
Wenn du eine Raspel mit verschieden großen Löchern hast, kannst du die kleinste Größe benutzen.
If you have a grater with several sizes of holes, use the smallest size.
ParaCrawl v7.1
Was ist die kleinste T-Shirt-Größe?
What is the smallest t-shirt size?
ParaCrawl v7.1
Sie sichern die kleinste Größe und dabei den höchsten Grad der Staub- und Wasserdichtung.
They ensure smallest dimension and highest dust and water resistance level.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, die kleinste Größe (90 x 108) in Ihre Signatur einzubinden.
We recommend adding the smallest size (90 x 108) to your signature.
ParaCrawl v7.1
Die kleinste Damen-Größe ist XS.
The smallest size is XS.
ParaCrawl v7.1
Höchste Genauigkeit, kleinste Größe und beste Leistungsfähigkeit in rauen Umgebungen tragen wesentlich zum Umweltschutz bei.
Highest accuracy, smallest size and best harsh media compliance will significantly contribute to a better environment.
ParaCrawl v7.1
Bei den in die kleinste Größe eingestuften Früchten gilt diese Toleranz jedoch nur für Pfirsiche oder Nektarinen, die den festgelegten Mindestumfang um höchstens 6 mm oder den festgelegten Mindestdurchmesser um höchstens 2 mm unterschreiten.
However, for fruit in the smallest size, this tolerance shall apply only to peaches or nectarines of a size smaller by not more than 6 mm (circumference) or 2 mm (diameter) than the specified minimum size.
DGT v2019
Auch auf diese Frage hat der INCOFISH Seafood Guide eine Antwort parat: Wenn der Benutzer auf das Linealsymbol klickt, findet er die kleinste akzeptable Größe für den ganzen Fisch, den Fisch ohne Kopf oder das Filet der entsprechenden Fischart.
Again, the INCOFISH seafood guide has theanswer–byclickingonarulericon,theusercanfindoutthesmallest acceptable size for the whole fish, the headless fish or a fillet for the fish in question.
EUbookshop v2
Ist der Backrahmen auf die kleinste Größe zusammengeschoben, so überlappen sich die Seitenflächen der einzelnen Segmente vollständig.
If the baking frame is pushed together to give the smallest size, then the side surfaces of the individual segments overlap fully.
EuroPat v2
Werden die Anschläge 7 und 77 nicht auf die kleinste Größe der möglichen Fasersammelflächengrößen, sondern abweichend hiervon eingestellt, so werden die sich hierdurch ergebenen Differenzen in den für das Anspinnen benötigten Fadenlänge durch entsprechendes Verdrehen der Spule 31, einer speziellen Anspinnspule und/oder besonderen Hilfsförderwalzen in Ab- oder auch in Aufwickelrichtung kompensiert.
If the stops 7 and 77 are not set for the smallest size of the possible fiber collection surface but in deviation therefrom, the differences in yarn length required as a result for piecing are compensated through adequate rotation of the bobbin 31, of a special piecing bobbin and/or of special auxiliary conveying rollers in winding or in unwinding direction.
EuroPat v2
Nach der Genehmigung des digitalen Proofs bereiten wir den Auftrag für die Ausführung der photopolymeren Druckformate mit der Lineatur von 200 Linien pro Cal bei Einhaltung der vollständigen Stabilität der Druckpunkte vor, dessen kleinste Größe 10 Mikronen beträgt.
Once digital proof is accepted we prepare photopolymer matrices with rulings up to 200 lines per inch, preserving full stability points of printing (the smallest size is 10 microns).
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das blaue Viereck die kleinste Größe, das grüne Viereck die größtmögliche Größe (entspricht der Größe der Freeplay-Maps).
The blue rectangle is the smallest one, the green rectangle the biggest texture size. This is equal to the size of the freeplay, campaign and multiplayer maps.
ParaCrawl v7.1
Nach SSNC ausgezeichnetem Buch "Vacuum Handbook" von 1997 ist 100 m2 die kleinste Größe, um ein funktionierendes Ökosystem Teich zu schaffen.
According SSNC's excellent book "Vacuum Handbook" from 1997 is 100 sqm the smallest size in order to create a working pond ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Die kleinste Größe der Tabelle hat 2 Verlängerungen von 40 cm L. jeweils unter dem Boden untergebracht, die sehr leicht extrahiert werden.
The smallest size of the table has two extensions of W. 40 cm each, which lie under the top, which are extremely easy to draw.
ParaCrawl v7.1
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass pollen die kleinste Größe ist, und wird in großen Mengen und leicht durchgeführt durch den Wind über viele Kilometer um die Pflanze selbst freigesetzt.
This is due to the fact that pollen is the smallest size, and is released in large quantities and easily carried by the wind for many kilometers around the plant itself.
ParaCrawl v7.1
Je mehr man sich mit kleinsten Dimensionen beschäftigt, desto kleiner wird die Bedeutung von normalen Dimensionen und erfährt das Kleinste die wahre Größe.
The more one is occupied with the smallest dimensions, the smaller the meaning of normal dimensions and the smallest things become the greatest.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

große auswahl große schrift in dieser größe große größe
kleinstes kleinste größe großes kleinst
kleinste große übereinstimmung