Übersetzung für "Kleinserienfertigung" in Englisch
Dies
gilt
ganz
besonders
bei
der
Kleinserienfertigung.
The
problem
would
be
acute
for
small
production
runs.
TildeMODEL v2018
Italdesign
zog
auch
eine
Kleinserienfertigung
in
Erwägung,
die
aber
nie
gestartet
wurde.
Italdesign
was
considering
even
a
small-scale
production,
but
it
never
happened.
Wikipedia v1.0
Die
TruPrint
1000
ermöglicht
die
schnelle
und
wirtschaftliche
Kleinserienfertigung.
The
TruPrint
1000
can
be
used
for
fast
and
cost-efficient
small
series
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Hightech-Werkstatt
MakerSpace
bietet
Ausrüstung
für
den
Prototypenbau
und
die
Kleinserienfertigung.
The
MakerSpace
high-tech
workshop
offers
equipment
for
building
prototypes
and
manufacturing
small
series.
ParaCrawl v7.1
Aber
rollen
Composite
einmalige
Investition,
ist
es
nicht
förderlich
für
Kleinserienfertigung.
But
rolling
composite
one-time
investment,
it
is
not
conducive
to
small
batch
production.
ParaCrawl v7.1
Der
BT301
eignet
sich
ideal
für
Produktentwicklung,
Prototypen
und
Kleinserienfertigung.
The
BT301
is
ideal
for
product
development,
prototyping,
and
small
series
production.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Stärke
liegt
in
der
Konzeption
von
Prototypen
und
Werkzeugen
zur
Kleinserienfertigung,
Our
further
strength
lies
in
the
development
of
prototypes
and
short-series
production
tools.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Die
Automobilindustrie
braucht
dringend
qualitätsgesicherte
Lösungen
für
die
Kleinserienfertigung
von
Elektrofahrzeugen.
Background:
The
automotive
industry
urgently
needs
quality
assured
solutions
for
the
small
series
production
of
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
für
eine
kostengünstige
Kleinserienfertigung
sind
keine
gegossenen
Teile
erforderlich.
In
particular,
no
cast
parts
are
needed
for
cost-effective
small-scale
production.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
in
der
Lohn-
und
Kleinserienfertigung
von
besonderer
Relevanz.
This
is
in
particular
of
special
relevance
in
contract
production
and
small
batch
production.
EuroPat v2
Unser
Geschäftszweck
ist
die
Teileherstellung
in
Einzel-
und
Kleinserienfertigung.
Our
business
objective
is
the
part
production
in
individual
and
small
batch
production.
CCAligned v1
Parallel
zu
dieser
Kleinserienfertigung
würde
auch
eine
effiziente
Vertriebsstruktur
etabliert
werden.
Parallel
to
this
small-series
production,
an
efficient
distribution
structure
would
also
be
established.
ParaCrawl v7.1
Das
soll
die
Entwicklung
von
der
Kleinserienfertigung
zur
groß-industriellen
Produktion
von
Rotorblättern
voranbringen.
This
should
help
hoist
the
small-series
production
of
rotor
blades
onto
a
large-scale
industrial
platform.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
das
TCC
die
Ausbildungswerkstatt
und
die
Kleinserienfertigung
beherbergen.
Furthermore,
the
TCC
will
also
include
the
training
workshop
and
the
small
run
production.
ParaCrawl v7.1
Er
fordert
ferner
die
Möglichkeit,
bei
Kleinserienfertigung
von
einigen
Bestimmungen
dieser
Richtlinien
abzusehen.
It
also
requests
that
it
be
possible
to
waive
some
provisions
of
these
directives
in
cases
of
small
series
production.
TildeMODEL v2018
In
der
Kleinserienfertigung
werden
die
Spulengruppen
manuell
mittels
Übertragungswerkzeugen
von
den
Wickelschablonen
in
das
Einziehwerkzeug
umgesetzt.
In
small-batch
manufacturing,
the
coil
groups
are
relocated
manually
from
the
winding
masks
to
the
insertion
tool
using
transfer
instruments.
WikiMatrix v1
Desweiteren
geht
er
auf
Aspekte
wie
Prozessstabilität,
Kleinserienfertigung
und
die
Individualisierung
von
Großserien
ein.
He
also
explores
aspects
such
as
process
stability,
small-volume
production
and
the
individualisation
of
high-volume
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
S121
von
STUDER
ist
eine
Universal-Innenrundschleifmaschine
für
mittelgrosse
Werkstücke
in
der
Einzel-
und
Kleinserienfertigung.
The
S121
from
STUDER
is
a
universal
internal
cylindrical
grinding
machine
for
medium-sized
workpieces
in
individual
and
small
batch
production.
ParaCrawl v7.1
Die
S30
ist
für
das
Schleifen
von
Werkstücken
in
der
Einzel-
und
Kleinserienfertigung
konzipiert.
The
S30
is
designed
for
grinding
workpieces
in
individual
and
small
batch
production.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Konstruktion
von
Prototypen
bis
hin
zur
Kleinserienfertigung
von
Aluminium-Komponenten
stehen
wir
bereit.
We
are
ready
for
anything
from
the
construction
of
prototypes
to
small
series
production
of
aluminum
components.
ParaCrawl v7.1
Laborkugelmühle
ist
ein
Art
der
Ausrüstung
für
das
Feinstmahlen
und
Mischen
für
Labor
und
Kleinserienfertigung.
Lab
roll
ball
mill
is
a
kind
of
equipment
used
for
ultra-fine
grinding
and
mixing
for
laboratory
and
small
batch
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Prototypen-
und
Kleinserienfertigung
von
Zahnrädern.
This
invention
relates
to
an
apparatus
and
a
method
for
the
prototype
and
small-batch
production
of
gear
wheels.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Prototypen-
und
Kleinserienfertigung
von
Zahnrädern
mit
einer
Abrichtscheibe.
This
invention
relates
to
an
apparatus
for
the
prototype
and
small-batch
production
of
gear
wheels
with
a
dressing
disk.
EuroPat v2
Wir
sind
bereit,
Ihre
Anforderungen
im
Bereich
der
Einzelfertigung
und
Kleinserienfertigung
zu
befriedigen.
We
are
ready
to
satisfy
your
demands
in
the
field
of
single-part
and
small
series
production.
CCAligned v1
Ein
typischer
Anwendungsfall
ist
dabei
die
Kleinserienfertigung
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Zahnräder
mit
unterschiedlicher
Verzahnungsgeometrie.
A
typical
application
case
is
the
small-batch
production
of
a
plurality
of
different
gear
wheels
having
a
different
gearing
geometry.
EuroPat v2
Polyamidpulver
von
Rhodia
werden
für
Rapid
Prototyping
und
Kleinserienfertigung
mittels
selektivem
Lasersintern
(SLS)
eingesetzt.
Rhodia
Polyamide
(PA)
powders
are
used
for
rapid
prototyping
and
small
series
manufacturing
by
selective
laser
sintering
(SLS).
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
wird
das
Institut
seine
Anlage
für
Technologieberatung,
Kleinserienfertigung
und
Prototypenbau
einsetzen.
On
this
basis
the
institute
will
use
the
processing
for
technological
consulting,
building
small
series
productions
and
prototypes.
ParaCrawl v7.1
Die
S20
ist
für
das
Schleifen
von
Werkstücken
in
der
Einzelteil-
und
Kleinserienfertigung
konzipiert.
The
S20
is
designed
for
grinding
medium-sized
workpieces
in
individual
and
batch
production.
ParaCrawl v7.1