Übersetzung für "Kleine und mittelständische unternehmen" in Englisch

Kleine und mittelständische Unternehmen sollen dabei besonders berücksichtigt werden.
Particular consideration should be given here to small and medium-sized enterprises.
Europarl v8
Wir müssen aufhören, kleine und mittelständische Unternehmen für unsere eigenen Zwecke auszunutzen.
Let us stop exploiting small and medium-sized enterprises for our own ends.
Europarl v8
Unterstützung, insbesondere für kleine und mittelständische Unternehmen ist eine bedeutende Angelegenheit.
Support, especially for small and medium-sized enterprises, is a significant matter.
Europarl v8
Der IASB arbeitet an IFRS-Standards für kleine und mittelständische Unternehmen.
The IASB is working on IFRS standards for small and medium enterprises.
Europarl v8
Kleine und mittelständische Unternehmen in Europa sollten jedoch ihren eigenen Standard haben.
But small and medium-sized enterprises in Europe should have their own standard.
Europarl v8
Wichtige Erfahrungen wie Energiesparmaßnahmen für kleine und mittelständische Unternehmen fallen unter den Tisch.
Major assets, such as the experience gathered in the course of energy-saving schemes for small- and medium-sized businesses, will be cast aside.
Europarl v8
Auch ein verbesserter Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten für kleine und mittelständische Unternehmen würde helfen.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.
News-Commentary v14
Dies gilt in besonderer Weise für kleine und mittelständische Unternehmen.
This is particularly relevant for Small and Medium Sized Enterprises (SMEs).
TildeMODEL v2018
Die übrigen Mitglieder sind kleine und mittelständische Unternehmen.
The other members are small and medium sized undertakings.
TildeMODEL v2018
Die Beihilfen sind im wesentlichen für kleine und mittelständische Unternehmen bestimmt.
The aid is intended mainly for small and medium-sized firms.
TildeMODEL v2018
Kleine und mittelständische Unternehmen spielen in der Wirtschaft Lettlands eine wichtige Rolle.
Small and medium-sized businesses play a major role in the Latvian economy.
TildeMODEL v2018
Der Verband repräsentiert somit rund 1800 kleine und mittelständische Unternehmen in Europa.
Through the national associations, EuropaBio represents 1800 small and medium-sized enterprises.
WikiMatrix v1
Es eignet sich besonders für kleine und mittelständische Unternehmen.
It is especially aimed at small and medium-sized enterprises.
EUbookshop v2
Vom industriellen Wandel sind vor allem kleine und mittelständische Unternehmen im Kfz-Gewerbe betroffen.
The current crisis in production and employment has hit small and medium­sized enterprise in the auto­mobile sector particularly hard.
EUbookshop v2
Kleine und mittelständische Unternehmen sind fest in die Rolle des Zulieferers eingebunden.
In these areas, relations between enterprises and the ways in which they are regulated are based on family and social structures led by industry organisations.
EUbookshop v2
Viele kleine und mittelständische Unternehmen sind in Lüneburg angesiedelt.
Many small and medium-sized businesses are based in Lüneburg.
WikiMatrix v1
Das Contextual Banking ist Banken-Innovation, speziell auch für kleine und mittelständische Unternehmen.
Contextual banking is banks innovation, especially for small and medium-sized corporations.
ParaCrawl v7.1
Vor allem kleine und mittelständische Unternehmen werden durch Beteiligungskapital unterstützt.
Small and medium-sized enterprises are the predominant recipients of equity capital.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten kleine und mittelständische Unternehmen aus den Bereichen:
We advise small and medium enterprises in the fields of:
CCAligned v1
Wir beliefern europaweit kleine und mittelständische Unternehmen sowie führende Großunternehmen verschiedener Branchen.
We supply to small and medium businesses and to leading large companies in various industries in Europe.
CCAligned v1
Für kleine und mittelständische Unternehmen wird die Welt von Tag zu Tag komplexer.
For today’s SME, the economic world becomes more and more complex on a daily basis.
CCAligned v1
Unsere Netzwerkpartner sind kleine und mittelständische Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus ganz Deutschland.
Our network partners are small and medium-sized companies and research institutions from all over Germany.
CCAligned v1
B2C- und B2B-Unternehmen (kleine und mittelständische Unternehmen) wollen Preise vorab sehen.
B2C and B2B (small to medium) businesses want to see the price.
ParaCrawl v7.1
Wie wirkt sich das auf kleine und mittelständische Unternehmen aus?
How will this affect small and medium-sized businesses?
ParaCrawl v7.1
Darunter befinden sich auch viele erfolgreiche kleine und mittelständische Unternehmen.
Among them are not only “blue chips” but many successful small and medium companies.
ParaCrawl v7.1
Kleine und mittelständische Unternehmen stellen in Deutschland die eigentlichen Wachstumsmotoren der Wirtschaft dar.
This applies particularly for small and medium-sized companies which are the growth motor of Germany's economy.
ParaCrawl v7.1
Der PJD5353 liefert außergewöhnliche Leistung für kleine und mittelständische Unternehmen sowie für Bildungseinrichtungen.
The PJD5353 short throw XGA DLP projector delivers excellent performance and value for small business and education applications.
ParaCrawl v7.1
Deutschland, Italien und Südkorea fördern kleine und mittelständische Unternehmen durch Länderpavillons.
Germany, Italy and South Korea promote small and medium-sized companies with country pavilions.
ParaCrawl v7.1
Hierzu entwickeln wir eine innovative Recruiting-Lösung speziell für kleine und mittelständische Unternehmen.
For this purpose we develop an innovative recruiting solution especially for small and medium-sized companies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

und und und kleine und mittlere unternehmen kleine und mittelgrosse unternehmen mittelständisches Unternehmen
mittelständische unternehmen kleines unternehmen klein- und mittelständische unternehmen kleine unternehmen
mittelständischer unternehmen