Übersetzung für "Kleidersammlung" in Englisch

Ich tue es in die Kleidersammlung für Afrika.

I will put it in the bag of clothes for Africa.

OpenSubtitles v2018

Ich habe diese Jacke vor langer Zeit in die Kleidersammlung gegeben.

I gave that jacket to Goodwill a long time ago.

OpenSubtitles v2018

Gib sie zur Kleidersammlung, wenn du sie nicht willst.

I thought maybe you would donate them To a clothing drive or something

OpenSubtitles v2018

Das sind die Sachen für die Kleidersammlung.

These are the things for the clothing donation.

OpenSubtitles v2018

Nein, ich bringe die Sachen nur in die Kleidersammlung.

No, I'm just getting these clothes down to the Goodwill.

OpenSubtitles v2018

Ich bin Clara LeBueff, und ich organisiere die Kleidersammlung zu Ostern.

Kimmy. My name is Miss Clara LeBueff, and I run the Easter clothing drive.

OpenSubtitles v2018

Hast du was für die Kleidersammlung?

Hey, if you have anything to donate to the clothing drive--

OpenSubtitles v2018

Ich will zu der Kleidersammlung gehen.

I'm just gonna go to the clothing drive.

OpenSubtitles v2018

Momentan bedeutet das Schule und eine dumme Kleidersammlung.

Right now that means school and a stupid clothing drive.

OpenSubtitles v2018

Harbor veranstaltet eine Kleidersammlung für die Flüchtlinge in Darfur.

Harbor's running a clothing drive for the refugees in Darfur.

OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass Sie und Kaitlin zusammen bei der Kleidersammlung mithelfen.

I'd like you and Kaitlin to do the clothing drive together.

OpenSubtitles v2018

Den Container für Kleidersammlung habe ich viele Male voll gestopft.

The container for clothes collection I have filled many times.

ParaCrawl v7.1

Ich finde es nobel, dass Sie so viele Kleider in die Kleidersammlung geben.

Actually... I think that it's Noble... Noble that you donate so much of your clothing to Goodwill...

OpenSubtitles v2018

Sie sind gekommen, um dir bei deiner Kleidersammlung für "Oase für die Obdachlosen" zu helfen.

They've come to help with your clothing drive for Haven for the Homeless.

OpenSubtitles v2018

Das ist die vierte Kleidersammlung, die ich hier in vier Jahren durchgeführt habe und die Spenden werden jedes Jahr mehr.

This is the fourth clothing drive I've done here in four years, and the donations go up every year.

OpenSubtitles v2018

Er hätte gesehen, wie ich eine Tüte für die Kleidersammlung rausbringe, wenn er noch eine Minute länger gewartet hätte.

They would have seen me come out with a bag of clothes for Goodwill if he had waited around another minute.

OpenSubtitles v2018

Gerade eben, als ich die Jungs fragen wollte, ob sie irgendwas für die Kleidersammlung haben.

Just now, when I went to see if the boys had anything to give to the clothing drive.

OpenSubtitles v2018

Die Theatertruppe lesArts fordert das Publikum auf, Sketches über den fairen Handel zu verändern, während Textura eine Modeschau mit Stücken aus der Kleidersammlung vorführt.

The theatre company lesArts will invite the audience to change its sketches on faire trade while Textura will display the clothes it has collected.

ParaCrawl v7.1

Neben Kleidung für Kinder und Erwachsene gehören auch gut erhaltene Decken, Bettwäsche, Handtücher oder Stoffware in die Kleidersammlung, ebenso Schuhe, am besten paarweise zusammengebunden.

In addition to clothing for children and adults, blankets, bed sheets, hand towels or fabric in good condition also belong in clothing collections, as well as shoes preferably packed together in pairs.

ParaCrawl v7.1