Übersetzung für "Kleckerweise" in Englisch
Sie
liebt
es
nicht,
bemessen,
kleckerweise
ausgeteilt
zu
werden.
It
doesn't
want
to
be
measured,
meted
out
in
dribs
and
drabs.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
deine
Sicht
kleckerweise
ausdehnen,
oder
unverzüglich.
You
can
expand
your
vision
in
dribs
and
drabs,
or
you
can
expand
it
immediately.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
die
Folgen
einer
verwässerten
Richtlinie
bestehen
darin,
dass
wir
eine
Gesetzgebung
haben,
die
kleckerweise
daherkommt,
anstatt
dass
wir
zu
klaren
und
präzisen
Vorschriften
für
Dienstleistungen
aller
Dienstleistungsbranchen
und
-bereiche
der
EU
gelangen.
In
other
words,
the
consequences
of
having
a
watered
down
directive
are
that
we
get
legislation
in
dribs
and
drabs
rather
than
getting
clear
and
precise
rules
relating
to
services
for
all
the
industries
and
areas
of
the
EU.
Europarl v8
Er
begann
als
Lehrling
in
einem
Studio
und,
KLECKERWEISE,
zwischen
Entwicklungs-und
Druckverfahren,
Das
Foto
wurde
"Fressen
me".
He
began
working
as
an
apprentice
in
a
studio
and,
little
by
little,
between
developing
and
printing
processes,
the
photograph
was
"seizing
me".
ParaCrawl v7.1