Übersetzung für "Klavierstudium" in Englisch

Sie absolvierte ein Klavierstudium an der Wiesbadener Musikakademie.
She studied piano at the Wiesbaden Music Academy.
ParaCrawl v7.1
Uri Caine wurde in Philadelphia geboren und begann sein Klavierstudium bei Bernard Peiffer.
Uri Caine was born in Philadelphia and began studying piano with Bernard Peiffer.
ParaCrawl v7.1
Das Klavierstudium setzte er bei Alexander Goldenweiser fort.
He continued piano studies with Alexander Goldenweiser.
ParaCrawl v7.1
Dennoch gelang es Skrjabin sein Klavierstudium 1892 mit einer Goldmedaille zu beenden.
Yet Scriabin still managed to complete his piano studies in 1892, gaining a gold medal.
ParaCrawl v7.1
Neben seinem Klavierstudium in Hamburg war er bereits als professioneller Bäcker tätig.
In addition to his piano studies in Hamburg, he was already working as a professional baker.
ParaCrawl v7.1
Sein Klavierstudium führte ihn später nach Madrid, Los Angeles und München.
His piano studies led him later to Madrid, Los Angeles and Munich.
ParaCrawl v7.1
Ab 1971 begann er ein Klavierstudium.
In 1971 he began to study the piano.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Alter von fünf Jahren begann sie ihr Klavierstudium am Konservatorium der Stadt Luxemburg.
She started playing the piano at early age in the Conservatoire de Luxembourg.
WikiMatrix v1
Der St. Petersburger Arcadi Volodos beendete sein Klavierstudium in Madrid, wo er heute noch...
The St. Petersburg Arcadi Volodos finished his piano studies in Madrid, where he still lives...
CCAligned v1
Und mit 16 (das war 2006) begann er sein Klavierstudium am Jazz Institut Berlin.
He began his piano studies in 16 (in 2006) at the Jazz Institute Berlin.
ParaCrawl v7.1
Emre Elivar begann schon mit fünf Jahren sein Klavierstudium und absolvierte das Staatliche Konservatorium in Ankara.
Emre Elivar began his studies and graduated from State Conservatoire in Ankara.
WikiMatrix v1
Mit neun Jahren begann er sein Klavierstudium in Luxemburg und studierte später in London und Maastricht.
At the age of nine, he began to study piano in Luxembourg, and subsequently both in London and in Maastricht.
ParaCrawl v7.1
Doron Segal begann mit sieben Jahren sein Klavierstudium am Konservatorium der Stadt Karmiel im Norden Israels.
Doron Segal began studying piano at the age of seven at the Karmiel Music Conservatory in northern Israel.
ParaCrawl v7.1
Der in Thessaloniki geborene Pianist schloss sein Klavierstudium bei Domna Evnouchidou mit Auszeichnung ab und studierte anschließend Orgel an der Royal Academy of Music in London .
Born in Thessaloniki , Bakalakos studied the piano under Domna Evnouchidou , graduating with distinction , and then studied the organ at the Royal Academy of Music in London .
ECB v1
Ein Urlaub in Deutschland 1907 gefiel ihr so gut, dass sie sich entschloss, in Europa zu bleiben, um ihr Klavierstudium fortzusetzen.
In 1907, she vacationed in Germany, and enjoyed her time so much that she chose to remain in Europe to continue her piano studies.
Wikipedia v1.0
Nach einem vierjährigen Klavierstudium in Paris bei Edouard Risler und Theorieunterricht bei Albert Lavignac arbeitete er als Liedbegleiter und Korrepetitor an der Pariser Gesangsschule.
Until 1914 he lived in Paris, where he studied piano under Édouard Risler and harmony under Albert Lavignac at the Conservatoire de Paris.
Wikipedia v1.0
Mário Andrade schloss zwar später das Klavierstudium ab, gab jedoch keine Konzerte und begann Gesang und Musiktheorie zu studieren, mit der Absicht Musiklehrer zu werden.
Although he ultimately did receive a degree in piano, he gave no concerts and began studying singing and music theory with an eye toward becoming a professor of music.
WikiMatrix v1
Nach dem Klavierstudium bei Detlef Kraus und H. E. Riebensahm und dem Studium der Musiktheorie bei H. Stahmer schloss sie 1947 in Hamburg das Musiklehrer-Studium ab.
After studying piano with D. Kraus and H. E. Riebensahm and music theory with H. Stahmer in Hamburg, she graduated with a music teacher's degree in 1947.
WikiMatrix v1
Meisterkurse folgten an der Accademia Musicale Chigiana in Siena, die ihr schließlich den weiteren Impuls gaben, das Klavierstudium an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien fortzusetzen und ebendort abzuschließen.
Masterclasses at the renowned Accademia Musicale Chigiana in Siena led her to further piano studies at the University of Music and Performing Arts, Vienna.
WikiMatrix v1
Sein Klavierstudium setzte Nicholas Rimmer bei Christopher Oakden an der Hochschule für Musik und Theater, Hannover fort.
Nicholas Rimmer continued his piano studies with Christopher Oakden at the Hochschule für Musik und Theater, Hannover.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst des folgenden Jahres hatte der Komponist das Gefühl, dass ihm Ainola verlassen vorkäme, weil die Tochter ihr Klavierstudium in Stuttgart angefangen hatte.
The following autumn, after she went to study the piano in Stuttgart, Sibelius felt that Ainola had become deserted
ParaCrawl v7.1
Das Lev Natochenny International Piano Institute (IPI) bietet ein professionelles Klavierstudium auf internationalem Niveau und zugeschnitten auf die individuellen Anforderungen der Studierenden.
Our Education The Lev Natochenny International Piano Institute offers professional piano studies at international level and tailored to the individual needs of each student.
ParaCrawl v7.1
Cathy Krier, 1985 in Luxemburg geboren, begann mit fünf Jahren ihr Klavierstudium am Luxemburger Konservatorium.
Born in Luxembourg in 1985, Cathy Krier began taking piano lessons at the Luxembourg Conservatoire at the age of five.
ParaCrawl v7.1
Marc Joan Amengual Balaguer (1995), geboren in Mallorca, begann sein Klavierstudium im Alter von 7 Jahren an der Musikschule Ca'n Gelabert (Binissalem).
The mallorcan musician Marc Joan Amengual Balaguer (1995) began his piano studies at the age of 7 at the school of music Ca'n Gelabert (Binissalem).
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss des Gymnasiums mit der B-Matura begann sie 2001 ihr Klavierstudium an der Hochschule für Musik und Theater in Zürich bei Prof. Konstantin Scherbakov.
After graduating from grammar school, she began her piano studies in 2001 at the University of Music and Performing Arts in Zurich under Prof. Konstantin Scherbakov.
ParaCrawl v7.1