Übersetzung für "Klassischer gesang" in Englisch

Dazu peitscht der wirklich gute und saubere klassischer Power Metal Gesang die Songs zusätzlich nach vorne.
Along with this come well sung clean Power Metal inspired vocals pushing the songs further forward.
ParaCrawl v7.1

Unterricht in elektrischer-, akustischer- oder klassischer Gitarre, Komposition, Gesang / Songwriting, Mischen, Aufnehmen und Erstellen von Beats auf dem Computer bilden das Herz unseres privaten Unterrichtsangebots.
Lessons in electric, acoustic, or classical Guitar, composition, singing/songwriting, mixing, recording, and creating beats on the computer are our school’s basis. Electronic or analog music: we focus on good music and the environments required to breathe it to life!
CCAligned v1

Machen Sie mit bei der Neuauflage des Caux Artists-Programms mit den Schwerpunkten Gesang (Klassischer Gesang, Musiktheater, Jazz), Theater und Humanwissenschaften.
In 2017, CAP will return to Caux with an interdisciplinary summer course in Vocal Arts (classical, music theatre, jazz), drama and the humanities.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie Partys oder Bälle veranstalten, ist Joybox in klassischer Besetzung angesagt: Gesang, Bass, Schlagzeug, Saxophon und Klarinette.
If you give binge or ball you need Joybox in the classical composition: vocals, bass, drums, saxophone, clarinet.
ParaCrawl v7.1

Ich bin der Auffassung, dass klassischer Gesang nicht elitär und im Idealfall jedem Menschen zugänglich sein sollte.
In my opinion, classical singing is not an elite pursuit but should ideally be open to everyone.
CCAligned v1

Organisiert von der Kulturstiftung von Curitiba (FCC), die Show vor dem Pool des Parks präsentiert und Musikaufführungen verfügt, Tänze und klassischer Gesang.
Organized by the Cultural Foundation of Curitiba (FCC), the show will be presented in front of the reflecting pool of the park and will feature music performances, dances and classical singing.
ParaCrawl v7.1

Die Lieder funken und sprühen nur so vor sich dahin, verwoben mit Eleganz und Rauheit, mit Kanten und Ecken, tauchen jazzige Passagen ebenso auf wie klassischer Gesang, alpiner Jodel, balkanische Momente und allerlei Reggae affine Rhythmen, immer tänzelnd und offen für den Moment.
The songs sparkle, interwoven with elegance and rawness, with rough edges, dipping into jazz passages and classical singing, alpine yodelling, Balkan moments and all kinds of reggae rhythms, always dancing and open for the moment.
ParaCrawl v7.1

Joybox Falls Sie Partys oder Bälle veranstalten, ist Joybox in klassischer Besetzung angesagt: Gesang, Bass, Schlagzeug, Saxophon und Klarinette.
Joybox If you give binge or ball you need Joybox in the classical composition: vocals, bass, drums, saxophone, clarinet.
ParaCrawl v7.1

Es lohnt sich die Lyrics aus verschiedenen Blickwinkeln zu lesen.Die 5-köpfige Band Chronoseptic spielt in klassischer Besetzung (Gesang, Gitarre, Bass, Keyboards und Schlagzeug).
It is very worth it to read the lyrics from different points of view.The 5-headed band Chronoseptic is playing in classical linup (vocals, guitar, bass, keyboards and drums).
ParaCrawl v7.1

In "Operation Orpheus" treffen zwei Sprachen aufeinander, die in der Hierarchie des westlichen Theaters lange als Rivalen fungierten: Klassischer Gesang und die gestische Sprache des klassischen Balletts strömen aus demselben Körper.
Classical ballet and classical singing, two different languages that have competed for a long time in the hierarchy of western theatre tradition, meet here in one body.
ParaCrawl v7.1

Mit 14 Jahren nahm sie Unterricht im Jazz- sowie im klassischen Gesang.
She was first trained in jazz, but later her instructor suggested classical singing to her.
Wikipedia v1.0

Sie studierte Schauspiel und klassischen Gesang in Wien.
She studied acting and classical singing in Vienna.
WikiMatrix v1

Im klassischen Gesang scheint der Begriff "Marginalisierung" gerechtfertigt zu sein.
In the field of classical singing, the concept of ‘marginalisation’ seems to be justified.
ParaCrawl v7.1

Der klassische Gesang macht mir sehr viel Spaß.
The classical singing is very much fun for me.
ParaCrawl v7.1

Wie hast du eigentlich deine Leidenschaft für klassischen Gesang entdeckt?
How did you discover your passion for classical singing?
ParaCrawl v7.1

Sie studierte bei Professor Julie Kaufmann in ihrer Heimatstadt Berlin klassischen Gesang.
She studied classical singing with Professor Julie Kaufmann in her hometown Berlin.
ParaCrawl v7.1

Die Musik besteht aus einer intrigierenden Mixtur aus Jazz-Klängen, Elektronika und klassischem Gesang.
The music features an intriguing mix of jazz-sounds blended with electronics and classical singing.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Fantasievolles Lied in klassischem Gesang, erzählt von Reisen in die Ferne.
Description: Imaginative song with classical singing. The song tells of traveling into the distance.
ParaCrawl v7.1

So sind denn auch die weiteren Stücke von dem Kontrast zwischen EBM und klassischem Gesang geprägt.
Also all other songs are stamped by this contrast between EBM and classical singing.
ParaCrawl v7.1

Die Darbietung umfasst chinesischen klassischen Tanz, Gesang, Trommelstücke und ein einzigartiges Erhu Solo.
The performance included Chinese dance, singing, drums and the unique Erhu solo.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland unterrichtete ich junge Studenten in Pop, Musical, Rock und klassischem Gesang.
In Germany, I taught young students in pop, musical, rock, and classical singing.
ParaCrawl v7.1

Während beim Crooning eine Verstärkung der Stimme unabdingbar ist, kann bei gekonnt ausgeführten Belting auch ohne Verstärkung eine Dynamik und Lautstärke wie beim klassisch orientierten Gesang der Oper erreicht werden.
The chest voice is a very general term for the sound and muscular functions of the speaking voice, singing in the lower range, and the voice used to shout.
Wikipedia v1.0

Mühlemann studierte klassischen Gesang (Sopran) bei Barbara Locher an der Hochschule für Musik in Luzern und graduierte 2010 mit Auszeichnung und Bestnote als Master of Arts.
Mühlemann was born in Adligenswil, and studied voice with Barbara Locher at the Academy of Music in Lucerne in 2010 where she graduated with honors with a Master of Arts.
Wikipedia v1.0

Sie schloss im Dezember 2006 das Queensland Conservatorium in Brisbane mit dem akademischen Grad "Bachelor of Music" in klassischem Gesang ab.
She graduated in December 2006 from the Queensland Conservatorium in Brisbane obtaining a Bachelor of Music in Performance in Classical Voice.
Wikipedia v1.0

Danach zog Liechti nach Los Angeles und bildete sich zusätzlich in Schauspiel für Werbespots und klassischem Gesang aus.
Afterwards, Liechti moved to Los Angeles and undertook education in commercial acting and classical voice while working in entertainment.
WikiMatrix v1

Der Wettbewerb BBC Cardiff Singer of the World (von 1983 bis 2001 nur Cardiff Singer of the World) ist ein Wettbewerb für klassischen Gesang, der seit 1983 von der BBC im walisischen Cardiff abgehalten wird.
BBC Cardiff Singer of the World competition (known as Cardiff Singer of the World from 1983–2001 and BBC Singer of the World in Cardiff in 2003) is a competition for opera and art singers held every two years.
WikiMatrix v1

Nach einer Aufführung von Johann Strauss „Die Fledermaus“ im Zürcher Opernhaus beschloss er, klassischen Gesang zu studieren.
After attending a performance of Johann Strauss’ operetta "Die Fledermaus" at the Zurich Opera House, he decided to study classical singing.
WikiMatrix v1

Pironti erlernte als Autodidakt die Malerei und begann dann mit der Ausbildung in Gesang, klassischem Ballett, modernem und zeitgenössischem Tanz und wurde zunächst in Italien und seit 2015 in Deutschland als Musicaldarsteller bekannt.
As an autodidact he learned to paint, after he began studies in singing, classical ballet, modern and contemporary dance and earned a reputation initially in Italy and currently in Germany as a musical performer.
WikiMatrix v1