Übersetzung für "Klassenfahrt" in Englisch
Der
das
Feuerwerk
auf
die
Klassenfahrt
in
den
Vergnügungspark
mitbrachte.
You
know,
the
one
who
brought
the
fireworks
on
the
class
trip
to
Six
Flags.
OpenSubtitles v2018
Unsere
älteste
Tochter
ist
auf
Klassenfahrt.
Our
oldest
daughter
is
on
a
school
trip.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mit
dir...
auf
Klassenfahrt
international.
With
an
international
class
trip.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
sie
schlagen
wollt,
braucht
ihr
eine
internationale
Klassenfahrt.
To
beat
them,
you
need
an
international
class
trip.
OpenSubtitles v2018
Den
hatte
ich
mir
extra
für
die
Klassenfahrt
gekauft.
I
bought
it
for
the
school
trip.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Grund,
wieso
du
auf
Klassenfahrt
wolltest?
That's
why
you
wanted
to
go
on
the
class
trip?
OpenSubtitles v2018
Eine
Klassenfahrt
ist
eine
Chance,
sich
zu
integrieren.
The
class
trip
is
an
opportunity
to
integrate
into
the
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
noch,
wie
ihr
es
beide
auf
einer
Klassenfahrt
gekauft
habt.
I
remember
when
you
bought
them
during
the
trip
to
Copenhagen.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
ihm,
es
wäre
eine
Klassenfahrt.
Tell
him
it's
the
senior
trip.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
heute
Abend
von
ihrer
Klassenfahrt
nach
Hause.
She
gets
home
from
her
school
trip
tonight.
OpenSubtitles v2018
Der
mir
die
internationale
Klassenfahrt
holt.
The
one
who
leads
a
school
trip
abroad.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Klassenfahrt
reden
wir
noch,
ja?
We'll
discuss
the
class
trip.
OpenSubtitles v2018
Auf
Klassenfahrt
wächst
man
richtig
zusammen
mit
seinen
Schülern.
You
grow
so
close
to
your
students
on
a
class
trip.
You'll
be
a
real
team
when
you're
back.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
die
Klassenfahrt
gestrichen?
What
is
this
about
you
cancelling
the
class
trip?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
einer
Klassenfahrt
mit
ihr
im
selben
Zimmer.
I
got
stuck
rooming
with
her
on
a
trip
when
no
one
else
would.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mit
auf
die
Klassenfahrt?
I
can
go
to
School
camp?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Souvenir
von
einer
Klassenfahrt
nach
Kyoto...
It"s
a
souvenir
from
her
Junior
High
school
trip
to
Kyoto.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Mittel-
und
Oberstufe
wird
es
künftig
nur
noch
eine
Klassenfahrt
geben.
We've
decided
from
now
on
We'll
have
only
one
trip
through
junior
high
And
high
school.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
auf
Klassenfahrt
zum
Mount
Rushmore.
There
was
a
class
field
trip
to
Mount
Rushmore.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Jahrgang
nehmen
die
Schüler
in
der
Aktionswoche
an
einer
Klassenfahrt
teil.
In
the
afternoon,
students
participate
in
class
marches.
WikiMatrix v1
Dieses
Jahr
gibt
es
eine
Klassenfahrt.
My
class
was
supposed
to
go
on
a
field
trip.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
befindet
sich
auf
Klassenfahrt.
But
he's
on
a
student-government
trip.
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
passierte
etwas
während
einer
Klassenfahrt...
Then
came
an
incident
at
a
school
outing.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
günstigste
Klassenfahrt
in
Malaga.
This
is
the
cheapest
school
trip
you
will
find
in
Malaga.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erlös
wollen
sie
einen
eigenen
Anteil
für
ihre
nächste
Klassenfahrt
finanzieren.
With
proceeds
they
want
to
finance
their
own
portion
for
their
next
class
travel.
ParaCrawl v7.1