Übersetzung für "Klapptisch" in Englisch

Diese Information 14 ist bei einem Klapptisch dann im angeklappten Zustand sichtbar.
This information 14 is also visible in the folded-up state of a folding table.
EuroPat v2
Beide Möglichkeiten lassen sich auch mit einer Führung des Halters am Klapptisch verwirklichen.
Both possibilities can be realized with one guide for the holder on the folding table.
EuroPat v2
Bei normaler Belastung hält der Sicherheitsbeschlag den Klapptisch in seiner Gebrauchslage.
Under a normal load, the safety mounting holds the folding table in its in-use position.
EuroPat v2
Der Halter 20 ist mit einer Schwenkzapfenverbindung 28 im Klapptisch 10 gelagert.
The holder 20 is mounted in the folding table 10 by means of a pivot pin connection 28 .
EuroPat v2
Der Schwenkzapfen kann feststehen oder mit dem Klapptisch mitdrehend sein.
The pivot pin may be fixed or it may rotate with the folding table.
EuroPat v2
Sie holen besser den Klapptisch, Hordern.
You better get the gate-leg table, Hordern.
OpenSubtitles v2018
Der Bistrotisch ist ein Klapptisch mit einem schwarzen Stahlgestell.
The Bistro Table is a folding table with a black steel frame.
CCAligned v1
Ich zeige alles - nur nicht, dass ich ein Klapptisch bin.
I’ll show everything – but not that I’m a folding table.
CCAligned v1
Der Riva Klapptisch ist stabil und leicht in der Handhabung.
The Riva folding table is stable and easy to manipulate.
ParaCrawl v7.1
Der verstellbare Klapptisch ist ideal für die Montage von schweren Arbeitsplatten.
The adjustable granite table is ideal for installing heavy counter tops.
ParaCrawl v7.1
Der Klapptisch, die nicht der Fall ist!
The folding table that does not!
ParaCrawl v7.1
Der Klapptisch lässt sich in zwei Richtungen kippen.
The granite table can be tilted in two directions.
ParaCrawl v7.1
Klapptisch und Stühle - Sie werden nicht in Ihrem Wohnmobil versauern wollen.
Folding table and chairs - You won't want to be stuck inside your campervan.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Leseleuchte kann der Klapptisch beleuchtet werden.
This reading lamp can be used to illuminate the folding tray table.
EuroPat v2
Der Klapptisch 16 ist über ein Scharnier 20 mit der Rückenlehne 12 verbunden.
The folding table 16 is connected with the backrest 12 through a hinge 20 .
EuroPat v2
Ein solcher Klapptisch ist beispielsweise aus der DE 94 17 585 U1 bekannt.
Such a folding table is, for instance, known by DE 9417585 U1.
EuroPat v2
Die eingestellten Getränkebehälter stehen auf einer im Klapptisch 10 versenkten Stellfläche 24 auf.
The drinks containers placed therein stand on a support surface 24 let into the folding table 10 .
EuroPat v2
Sowohl in der Nichtgebrauchs- als auch in der Gebrauchsstellung ist der Klapptisch verriegelbar.
Both in the position of non-use and in the position of use, the folding table can be locked.
EuroPat v2
Dadurch kann der Klapptisch zu beliebigen Einsatzzwecken oder Verstaupositionen problemlos geschoben werden.
This means that the folding table can be moved for various uses or storage positions without difficulty.
EuroPat v2
Der Klapptisch ist dabei in einer horizontalen Arbeitsstellung arretierbar.
The folding table can thus be locked in a horizontal work position.
EuroPat v2
Ein Klapptisch ist beispielsweise aus der EP 1 308 109 bekannt geworden.
For example, EP 1 308 109 discloses a folding table.
EuroPat v2
Ein solcher Klapptisch ist beispielsweise aus der EP 1 836 927 A1 bekannt.
Such a folding table is for example known from EP 1 836 927 A1.
EuroPat v2
Klapptisch (verwandelt sich in Doppelbett)
Foldaway table (turns into twin bed)
CCAligned v1
Benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu diesem Artikel Holz Klapptisch (Tabelle erscheinen)
Notify me of updates to Wood Folding Table (Appearing Table)
ParaCrawl v7.1
Dieser dekorative Klapptisch ist ein attraktiver Blickfang und sorgt für mediterranes Flair.
This decorative folding table is an attractive eyecatcher and conjures up a Mediterranean flair.
ParaCrawl v7.1