Übersetzung für "Klappbett" in Englisch

Nun, ich begebe mich zu meinem Klappbett.
Well, I'm off to my trundle bed.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht auf dem Klappbett schlafen.
You can't sleep on the rollaway. I certainly can, okay?
OpenSubtitles v2018
Haben wir noch das Klappbett, auf dem Bunchy geschlafen hat?
We still have that cot Bunchy slept on?
OpenSubtitles v2018
Cody, du bekommst das Klappbett.
Cody, you're on the cot.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Klappbett, von daher.
Well, this is a tenant bed, you know, so.
OpenSubtitles v2018
Und er nimmt die Couch oder das Klappbett.
They will move on to the couch or the rollaway.
OpenSubtitles v2018
Sie können mit dem Baby auf dem Klappbett kuscheln.
You can snuggle up with the baby on the cot.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihr, sie verlangen ein Klappbett und wir haben keins mehr.
She's in a hospital. Tell her they requested a rollaway bed, and we do not have any rollaway bed left.
OpenSubtitles v2018
Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten getrennt, ein Klappbett und einen Fernseher.
One bedroom with two single beds, a folding out bed and a television.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann für eine fünfte Person ein Klappbett aufgestellt werden.
A folding bed can be set up for a fifth person.
ParaCrawl v7.1
Klappbett gegen Aufpreis (Weiter lesen)
Extra folding bed at extra charge (Continue reading)
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Kind in einem Klappbett schläft.
Please note that the child sleeps in a folding bed.
ParaCrawl v7.1
Ein Gast wird in einem Klappbett untergebracht.
One guest is accommodated in a fold-out bed.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zimmer kann ein 3. Gast auf einem Klappbett übernachten.
This room can accommodate a 3rd guest on a fold up bed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Klappbett ausgestattet.
There is one bedroom furnished with a double bed plus a folding bed.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls besteht die Möglichkeit ein Klappbett aufzustellen.
A fold-down bed can also be provided.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass 1 der Betten ein Klappbett ist.
Please note that 1 of the beds is a fold-out bed.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzliches Klappbett ist gegen Aufpreis erhältlich.
One extra folding bed is available at surcharge.
ParaCrawl v7.1
Zustellbett ist: Bett, Sesselbett, Klappbett.
Extra bed is: bed, armchair-bed, folding bed.
CCAligned v1
Ein Klappbett kann auf Anfrage zu diesem Zimmer hinzugefügt werden.
A fold up bed can be added to this room upon request.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein Klappbett zugestellt werden.
An extra folding bed can be added upon request.
ParaCrawl v7.1
Der Bungalow verfügt über ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten und ein Klappbett.
The bungalow has a bedroom furnished with three single beds and a fold-up bed.
ParaCrawl v7.1
Kinder werden entweder auf einem Schlafsofa oder einem Klappbett untergebracht.
Children are accommodated in either a sofa bed or a fold-out bed.
ParaCrawl v7.1
Das dritte Bett ist ein Klappbett.
The third bed is a fold-out bed.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten Wenn Sie mit 3 Personen buchen, steht ein Klappbett zur Verfügung.
Particularities If you book with 3 people a folding bed is available.
ParaCrawl v7.1