Übersetzung für "Klangerzeugung" in Englisch

Häufig verbindet Reinvere in seiner Musik avancierte Verfahren der Klangerzeugung mit klassischen Erzählstrukturen.
Reinvere often combines advanced methods of sound production with classical narrative structures.
Wikipedia v1.0
Unsere Instrumente bestehen ausschließlich aus Bauteilen, welche der Klangerzeugung dienen.
Our instruments are exclusively made from components that serve to produce sound.
CCAligned v1
Bei Elektronischer Musik verwenden wir zur Klangerzeugung Lautsprecher.
In electronic music, we use speakers to generate sound.
ParaCrawl v7.1
Im vorigen Kapitel haben wir alle Grundlagen für die Klangerzeugung kennengelernt.
In the previous chapter, we covered the basics for generating sound.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen ist das Konzept der Klangerzeugung ebenso bemerkenswert.
And the signal path concept of this 1-VCO synth is remarkable, too.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen bieten ein unglaubliches Potenzial für Experimente und neue Klangerzeugung.
These functions provide an incredible potential for experimentation and new sound creation.
ParaCrawl v7.1
Zur Klangerzeugung nutzt das Modul einen metallischen Oszillatormix, bestehend aus mehreren Pulswellen.
The module utilizes a metallic oscillator mix, consisting of several pulse waves, to create sound.
ParaCrawl v7.1
Bei elektronischer Musik wird die Klangerzeugung elektronisch hergestellt.
In the case of electronic music, the sound generation is produced electronically.
ParaCrawl v7.1
Zunächst einmal die harten Fakten: Die Klangerzeugung basiert auf einem Karplus-Strong-Algorithmus.
First of all, the hard facts: Karp generates sound based on Karplus-Strong algorithms.
ParaCrawl v7.1
Aber mich reizte die Adaption dieses Transskriptions-Mechanismus auf die neuronale Klangerzeugung.
But I liked the adaption of this transscription mechanism to the neural sound production.
ParaCrawl v7.1
Die Klangerzeugung präsentiert sich als rein akustische, manuell gespielte Instrumentalmusik.
The creation of sound is presented as purely acoustic, hand played instrumental music.
ParaCrawl v7.1
Eine Klangerzeugung ist nur mit einem MIDI-fähigem Gerät möglich.
A sound generator is only available with a MIDI-enabled device.
ParaCrawl v7.1
Die Klangerzeugung des Benjolin ist im Grunde ein chaotischer Kern.
The Benjolin has a chaotic sound core.
ParaCrawl v7.1
Die Klangerzeugung wird plastisch und scheint zum Greifen nahe.
The sound produced is sculptural and almost seems tangible.
ParaCrawl v7.1
Das Design dieses Moduls ist von der wiedererkennbaren Klangerzeugung der Atari Computer inspiriert.
The design of the module is inspired by the unique sound engine of vintage Atari computers.
ParaCrawl v7.1
Qualität und Klangerzeugung unterscheiden sich aber hier in der Bauweise und sind unterschiedlich.
However quality and sound generation differ a lot.
ParaCrawl v7.1
Peter Traub beschäftigt sich in der Hauptsache mit der digitalen Klangerzeugung.
Peter Traub mainly focuses on the creation of digital sounds.
ParaCrawl v7.1
Die Klangmaschine war das erste Instrument, das ganz auf elektronische Klangerzeugung verzichtet.
The sound machine was the first instrument completely eschewing electronic sound generation.
ParaCrawl v7.1
Der Dark Energy III ist ein Kompaktsynthesizer mit vollständig analoger Klangerzeugung und MIDI-CV-Interface.
The Dark Energy III is a compact synthesizer with fully analog signal flow and MIDI / CV interface.
ParaCrawl v7.1
Die Schwingung der Saiten ist der wichtigste Faktor der Klangerzeugung.
The vibration of a string is the main sound-producing mechanism of stringed instruments.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit selbstgebauten Laptops und Zuspielungen werden Kompositionen durch kalkulierte und improvisierte Klangerzeugung realisiert.
Connected with self-made laptops and imported material, compositions are realized by means of calculated and improvised sound production.
ParaCrawl v7.1
Die komplett spannungssteuerbare Klangerzeugung ist ein digitaler Rauschgenerator, der mit einem Wavetableoszillator kombiniert wird.
The entirely voltage controllable sound source is a digital noise generator combined with a wavetable oscillator.
ParaCrawl v7.1