Übersetzung für "Klagewelle" in Englisch
Die
Federal
Housing
Finance
Agency
(FHFA)
hat
die
größte
Klagewelle
ausgelöst.
The
Federal
Housing
Finance
Agency
(FHFA)
has
been
behind
the
largest
wave
of
claims.
WMT-News v2019
Mit
einer
Klagewelle
von
Banken
rechnet
Siekmann
nach
dem
Urteil
allerdings
nicht.
However,
Siekmann
does
not
expect
a
wave
of
lawsuits
coming
at
the
ECB
now.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
Urteil
des
Oberlandesgericht
Nürnberg
könnte
in
Zukunft
eine
Klagewelle
auf
Fahrradhersteller
zu
kommen.
Due
to
the
judgement
of
the
Higher
Regional
Court
Nuremberg,
bicycle
manufacturers
may
face
a
flood
of
lawsuits.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Jahr
2000
öffnete
Napster
die
Tür
für
das
Internet
Copyright
Thema
und
sah
sich
daraufhin
mit
einer
Klagewelle
überrollt,
die
zum
Shutdown
der
Webseite
und
im
Bankrott
endete.
Around
the
year
2000,
Napster
opened
the
door
to
this
internet
copyright
issue
and
was
subsequently
faced
with
lawsuits
that
led
to
a
site
shutdown
and
bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
Die
Medienpräsenz
des
Themas
führte
letztendlich
zu
einer
Klagewelle
gegen
das
Kreditinstitut
(aber
auch
gegen
andere
Banken).
In
the
end,
the
media
coverage
of
the
topic
led
to
a
flood
of
lawsuits
against
the
financial
institution
(as
well
as
against
other
banks).
ParaCrawl v7.1
Eine
Klagewelle
ist
dennoch
nicht
zu
erwarten
-
das
lehren
Erfahrungen
mit
Verbandsklagen
in
Deutschland
und
anderen
europäischen
Staaten",
erläutert
Prof.
Dr.
Andreas
Troge,
Präsident
des
UBA.
A
complaint
wave
is
not
nevertheless
to
expect
-
experiences
with
federation
complaints
in
Germany
and
other
European
states
teach”,
describe
Professor
Dr.
Andreas
troughs,
president
of
the
UBA.
ParaCrawl v7.1