Übersetzung für "Klärgrube" in Englisch

Überreste der Kanalisation sind verbrannte Ziegel in der Klärgrube.
The remnants of the north-south sewer are burnt bricks in the cesspool.
Wikipedia v1.0
Wir haben hier eine Klärgrube, keine Abflussleitung.
Oh, we're on a septic tank here, not a sewer line.
OpenSubtitles v2018
Was, hatten Sie nie eine Klärgrube, die Ihnen explodiert ist?
What, you've never had a septic tank explode on you?
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter war der Abschaum einer Klärgrube!
Your mother was a chunky substance from a djinn's cesspool!
OpenSubtitles v2018
Ich grub für meine Mutter eine neue Klärgrube.
I dug a new septic tank in my mother's house.
OpenSubtitles v2018
Unveröffentlichtes Material einfach in die Klärgrube zu werfen!
To throw unpublished material in the cesspool!
OpenSubtitles v2018
Auf der Baustelle gibt es Wasser- und Stromanschlüsse, sowie auch eine Klärgrube.
On the exact plot there are water and electricity connections, and the septic tank is built.
ParaCrawl v7.1
Konkrete Klärgrube für ein LandhausVerbraucher-Bewertungen, die führende Position sicher abzuleiten.
Concrete septic tank for a country houseconsumer reviews confidently deduce the leading position.
ParaCrawl v7.1
Die Abwasserversorgung erfolgt über eine Klärgrube (neu erbaut in 2010).
For the waste water there is a septic tank (built new in 2010).
ParaCrawl v7.1
Die Klärgrube entspricht nicht den aktuellsten Normen.
The septic tank does not conform to the latest laws.
ParaCrawl v7.1
Klärgrube, in Form von Betonüberlauf angeordnetBrunnen.
Septic, arranged in the form of concrete overflowwells.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsgitter, Sonnenkollektoren, Klärgrube, Satelliten Empfang und mit Alarm ausgestattet.
Also is furnished with security grills, solar panels, septic tank, satellite and alarm.
ParaCrawl v7.1
Auf dem heutigen Markt stellt eine Klärgrube undund ausländischen Herstellern.
In today's market presents a septic tank anddomestic and foreign manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die Oberseite und die Seiten müssen die Klärgrube Schaum zu isolieren.
The top and the sides need to insulate the septic tank foam.
ParaCrawl v7.1
Schema der Klärgrube von Betonringen ist wie folgt:
Scheme of the septic tank of concrete rings is as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude verfügt über Telefon-, Wasser- und Stromanschlüsse sowie eine eigene Klärgrube.
The building has telephone, water and electricity connections as well as its own septic tank.
ParaCrawl v7.1
Startvorrichtung Klärgrube von Betonringengenau zu berechnen die gewünschte Lautstärke.
Start device septic tank made of concrete ringsaccurately calculate the required volume.
ParaCrawl v7.1
Drei Garagen, befestigt Wasser, Klärgrube gebaut, installiert elektrischen Anlagen.
Three garages, attached water, septic tank constructed, installed electrical installations.
ParaCrawl v7.1
Eine Klärgrube Installation ist noch nicht installiert.
A septic tank installation has not been installed yet.
CCAligned v1
Neu in der Toilette mit Klärgrube, Wasser-Systeme, etc..
New in the toilet with septic tank, water systems, etc..
CCAligned v1
Das Gebäude hat einen Wassertank und einen Klärgrube.
The building has a water tank and a septic tank.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen wird die Installation einer Klärgrube mit Biofiltern ergänzt.
In some cases, the installation of a septic tank is supplemented with biofilters.
ParaCrawl v7.1
Diese Tanks sind sehr ähnlich zu modernen Klärgrube, hatte periodisch gereinigt werden.
These tanks are very similar to modern septic tank, had periodically cleaned out.
ParaCrawl v7.1
Haus hat Wasser und Strom Anschluss, Klärgrube, Klimaanlage und Bodenheizung.
The house has water, electricity, septic tank, air conditioning and underfloor heating.
ParaCrawl v7.1
Wasser und Strom sind vor Ort, Klärgrube und die Zufahrtsstraße zum Haus.
Water and electricity are on site, septic tank, and the access road to the house.
ParaCrawl v7.1
Das alte Steinhaus, Renovierung begann, hat Strom, Wasser und Klärgrube.
The old stone house, began renovation, has electricity, water and septic tank.
ParaCrawl v7.1
Eine Klärgrube ist auf der Insel vorhanden.
A septic tank and septic fields are installed on the island.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile einer Klärgrube in den Vorstädten zu installieren:
The benefits of installing a septic tank at the suburban areas:
ParaCrawl v7.1