Übersetzung für "Kläranlagenzulauf" in Englisch

Die Zyklen in den SU-Becken sind phasenverschoben und die A-Phasen grenzen aneinander, sodaß nur in den A-Phasen die SU-Becken durchströmt werden, ein annähernd konstanter Wasserspiegel vorhanden ist und somit ein dem Kläranlagenzulauf entsprechender Kläranlagenablauf entsteht (Durchflußprinzip).
The cycles in the SU tanks are phase displaced to each other and the A phases are adjacent, so only in the A phases the SU tanks are flown through, an approximately constant water level is present; thus causing an outflow from the purification plant which corresponds to its inflow (throughflow principle).
EuroPat v2

Die Zyklen in den SU-Becken werden so phasenverschoben, daß die A-Phasen aneinandergrenzen und somit ein dem Kläranlagenzulauf entsprechender Kläranlagenablauf entsteht (Durchflußprinzip).
The cycles in the SU tanks are phase displaced in such a manner that the A phases are adjacent to each other, thus causing an outflow from the purification plant which corresponds to its inflow (throughflow principle).
EuroPat v2

Im Rahmen des Projektes wird eine Methode entwickelt, um die Entlastungsereignisse im Kanalnetz zu minimieren und gleichzeitig den Kläranlagenzulauf zu optimieren.
As part of the project a method is being developed to minimise the discharging events within the sewerage system and, at the same time, to optimise the flow to the wastewater treatment plant.
ParaCrawl v7.1