Übersetzung für "Kirchenleute" in Englisch

Diese Kirchenleute haben so eine Gewohnheit, alleinstehenden Frauen mit Misstrauen zu begegnen.

Manchmal sind es Kirchenleute, manchmal der Lehrerausschuss.

Für die Etablierung des neuen Rechtssystems waren Kirchenleute oft wichtige Unterstützer.

Als Kirchenleute haben sie ein Beispiel gegeben, aber wir alle tragen Verantwortung.

Die Verhaftung der lutherischen Kirchenleute erfolgte nach einem Angriff von Freischärlern auf ein Polizeirevier.

Major bei der Organisation einer Konferenz moderner Kirchenleute (die es bis heute gibt).

Zu diesen Vertretern der Öffentlichkeit sollten Ethiker und Kirchenleute ebenso gehören wie Vertreter von Konsumentengruppen.

Die Opfer waren allesamt Menschen, die sich für die Anliegen ihres Volkes eingesetzt haben: Bauernführerinnen und -führer, die für Land kämpften, Arbeiter und Gewerkschaftsführerinnen und -führer, die für angemessene Löhne und bessere Arbeitsbedingungen eintraten, sowie engagierte Kirchenleute.

Bevor er die Ölarbeiter in Oden aufnahm, fuhr er durch Minneapolis, Sioux Falls und Sturgis, wo einige Kirchenleute zustiegen, die hier eingefallen sind, um für Jesus zu zocken.

Der Antrag, der die bei den Kirchenleute betrifft, geht insofern von falschen Tatbeständen aus, als sich jede diesbezügliche Kritik gegen die schwarze, von Südafrika unabhängige Venda-Regierung richten sollte, denn sie ist für diese Aktionen verantwortlich.

Es geht um den Prozeß gegen ursprünglich zwei, später vier des Mordes angeklagte lutherische Kirchenleute aus dem Vendaland.

Kirchenleute mögen jeden.

Außer Kutlu und Sargin sind Tausende türkischer Bürger - Gewerkschaftler, Studenten, Friedensaktivisten und Kirchenleute - einfach auf grund ihres Glaubens inhaftiert.

Er und Foakes-Jackson unterstützten H. D. A. Major bei der Organisation einer Konferenz moderner Kirchenleute (die es bis heute gibt).

Es war ein kleines Flugzeug dort, und Kirchenleute versammelten sich um eine Person die auf einer Liege lag.

Die Beerdigungen wurden durch das kirchliche Ritual des Leichenzuges begleitet: der Totenkult wurde von den Klageweibern, Totengräbern, Zimmerleuten, Totenwächtern und allen, die mit den Trauerriten zu tun hatten, einschließlich der Kirchenleute, vollzogen.

Die Fussball-Christen lernen praktisch NICHTS, weder Sprachen noch Wissen der Ureinwohner, mit ein paar Ausnahmen, das sind dann ethnologisch begabte Kirchenleute].

Auch die Türkei, wo eine gemäßigte islamistische Partei regiert, ist Opfer des Terrorismus geworden, nachdem sich viele in Europa, darunter auch Kirchenleute, gegen seine Zulassung zur Europäischen Union gestellt hatten.

Eine junge lesbische Frau, welche eine meiner Veranstaltungen besuchte, erzählte mir von den Schwierigkeiten, die Kirchenleute damit haben, sie zu akzeptieren, sogar nach ihrer Bekehrung zu Christus.

Wenn alle Kirchenleute so Geld scheffeln würden wie er, wäre das ein großes Glück für die Armen...

Je mehr die selbstgemachten Kirchenleute erfuhren, daß die wirkungsvollste Waffe gegen sie die Bibel war, als sie sich immer wieder Leute anhören mussten, die sie der Missetat anschuldigten, und hören mussten, daß Leute zum Beweis dafür Schriftstellen benutzen, je mehr mißfiel ihnen die Bibel, und letztendlich nahmen sie sie den Leuten weg und bestraften diejenigen, die es wagten, eine Bibel zu haben und zu lesen.

Dies geschah schon, wenn in einen anderen Ort geheiratet wurde und die dortigen Kirchenleute es so schrieben wie sie es hörten.

Er kommt dahin durch schwarze Magie und zwar durch die Kirchenleute, die sich auf die dunkle Seite geschlagen haben.

Die meisten der Kirchenleute aus meiner Kindheit, an die ich mich erinnern konnte, hatten sich im Leben weiterentwickelt, wie ich es tat, aber Mama und Papa blieben immer Mitglieder.

Die beiden Kirchenleute gehören den ethnischen Gemeinschaften der Nuba an, die in den seit Jahren umkämpften Nuba-Bergen Süd-Kordofans leben.

Ich bin neugierig, was passiert, wenn es rauskommt, weil mir prophezeit wurde, dass sich die Kirchenleute fürchterlich darüber aufregen werden.