Übersetzung für "Kirchenfest" in Englisch
Wir
haben
eine
Einladung
zum
Kirchenfest
bekommen.
We
just
got
an
invitation
to
the
church
Halloween
carnival.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
kein
Kirchenfest
zu
bewachen?
Haven't
you
got
a
church
fete
to
look
after?
OpenSubtitles v2018
Die
Heilige
Dreieinigkeit
und
der
Heilige
Geist
ist
das
Kirchenfest
der
Stadtteil
Kamenitsa.
St
Troitsa
and
the
Holy
Spirit
is
the
celebration
of
Kamenitsa.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Kirchenfest
zum
Tag
von
Christi
Himmelfahrt
im
Dorf
Kojsko.
A
church
festival
held
on
the
day
of
the
Ascension
of
Christ
in
the
village
Kojsko.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
hat
der
Name
„Dult“
seine
Bedeutung
von
einem
Kirchenfest.
The
name
“Dult”
originates
from
a
church
festival.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
dem
Kirchenfest,
Alison
ist
sternhagelvoll,
und
die
Cops
durchsuchen
mein
Haus.
Oh,
a
little.
I'm
at
the
church
fair.
Alison
is
blottoed,
and
the
cops
are
searching
my
house.
OpenSubtitles v2018
Das
Kirchenfest
des
Klosters
wird
am
8.
November,
am
Tag
des
Erzengels,
gefeiert.
The
temple
celebration
of
the
monastery
is
celebrated
on
8
November
-
Michaelmas.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
das
in
jeder
Provinz
der
Region
tun
können,
empfehlen
wir
Ihnen
doch
in
erster
Linie
Valladolid,
Zamora,
León,
Ávila,
Palencia
und
Salamanca,
wo
dieses
Kirchenfest
als
Veranstaltung
von
Internationalem
Touristischem
Interesse
eingestuft
ist.
You
can
do
so
in
any
of
Spain's
provinces,
but
especially
in
Valladolid,
Zamora,
León,
Ávila,
Palencia
and
Salamanca,
where
this
religious
festivity
is
considered
to
be
of
International
Tourist
Interest.
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
auch
nicht
verwunderlich,
wenn
man
sich
einmal
im
Jahr
zu
einem
großen
Kirchenfest
im
Ort
trifft,
zu
dem
auch
internationale
Gäste
anreisen
und
damit
das
Dorf
übervölkern:
unser
Einstiegsfoto
aus
dem
Museum.
So
it
is
not
surprising
when
one
meets
with
a
major
religious
festival
in
the
resort
once
a
year,
which
also
includes
international
guests
and
thus
overpopulate
the
village:
our
entry
photo
from
the
museum
shows
an
event
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1963
trafen
Leute,
die
zum
Kirchenfest
der
Geburt
der
Allerheiligsten
Gottesmutter
in
das
Dörfchen
Rumšiškes
fuhren,
auf
Barrieren
auf
den
Straßen.
In
1963,
in
Rumšišk?s,
the
travelers
to
the
Festival
of
the
Nativity
of
Our
Blessed
Lady
came
up
against
roadblocks.
ParaCrawl v7.1
Das
Festa
della
Madonna
della
Neve
(das
Kirchenfest
Maria
Schnee)
erinnert
heute
noch
mit
weißen
Blüten
während
der
Messe
an
diesen
denkwürdigen
Augusttag.
The
Festa
della
Madonna
della
Neve
(the
church
festival
of
the
Madonna
of
snow)
still
commemorates
with
white
flowers
during
mass
that
memorable
day
in
August.
ParaCrawl v7.1