Übersetzung für "Kinoraum" in Englisch
Dieses
schallisolierte
Doppelzimmer
verfügt
über
Klimaanlage
und
einen
Kinoraum.
This
double
room
features
a
soundproofing,
air
conditioning
and
a
cinema
room.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
einen
Kinoraum
mit
Beamer
geben.
There
will
be
a
cinema
with
an
LCD
projector.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Kinoraum
wurde
komplett
von
Null
von
dem
Valentinstudio-Team
aufgebaut.
The
cinema
room
was
the
only
thing
the
Valentinstudio
team
built
completely
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spielzimmer
und
ein
Kinoraum
befinden
sich
ebenfalls
auf
dieser
Ebene.
A
games
room
and
cinema
room
are
also
on
this
level.
ParaCrawl v7.1
Neben
großen
neuen
fotografischen
Tableaus
werden
in
einem
Kinoraum
Filme
Pongers
gezeigt.
The
artist's
early
films
will
be
shown
in
a
screening
room.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Ausstattung
gehören
ein
Kinoraum,
ein
Billardraum
und
eine
große
Bibliothek.
Additional
facilities
include
a
cinema
room,
pool
room
and
large
library.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Kinoraum
mehr
Nähe
zum
Original
versprechen
als
der
Ausstellungsraum?
Can
the
space
of
the
cinema
promise
more
proximity
to
the
original
than
the
exhibition
space?
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
es
sich
bei
einem
Film
in
unserem
Kinoraum
gemütlich.
Cosy
up
watching
a
film
in
our
cinema.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
ein
voll
ausgestatteter
Kinoraum
und
eine
große
Garage.
In
the
lower
level
is
the
fully
equipped
cinema
room
and
large
garage.
ParaCrawl v7.1
Den
Schüler
stehen
ein
Kinoraum
und
ein
Computerraum
mit
Laptops,
Mikrofonen
und
Kopfhörern
zur
Verfügung.
Students
are
also
free
to
enjoy
the
movie
room
and
a
computer
room
with
laptops,
microphones,
and
headphones.
ParaCrawl v7.1
Im
Untergeschoss
finden
Sie
die
Sauna
mit
Dusche
/
WC
und
den
Kinoraum
mit
einem
Bettsofa.
In
the
basement
you
will
find
the
sauna
with
shower/wc
and
the
cinema
room
with
a
bed
sofa.
ParaCrawl v7.1
Der
Keller
verfügt
über
einen
Kinoraum
und
eine
Sauna
mit
Dusche
sowie
einem
Whirlpool
im
Freien.
In
the
basement
there
is
a
cinema
room,
gymnasium,
sauna
with
shower
and
outdoor
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
digitalen
Mehrkanal-Audioformate
DVD-Audio
und
SACD
wird
der
Kinoraum
zu
einem
wahren
Klangwunder.
The
cinema
has
a
perfect
sound
due
to
the
digital
multi-channel
audio
formats
DVD-Audio
and
SACD.
ParaCrawl v7.1
Der
treffend
benannte
Kinoraum
besteht
aus
einem
großen
Raum
mit
Blick
auf
die
Terrasse.
The
aptly
named
cinema
room
comprises
of
a
large
room
overlooking
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Etage
besteht
aus
einer
(01)
Mastersuite,
zwei
(02)
Zimmern
mit
Bad,
einem
(01)
Kinoraum,
einer
Bibliothek
mit
Billard,
einem
Wellnessbereich
mit
Sauna
und
Whirlpool
sowie
einem
(01)
beheizten
Innenpool
mit
großem
Pool
große
Fenster
mit
Zugang
zum
Garten.
The
lower
floor
consists
of
one
(01)
master
suite,
two
(02)
rooms
with
bathroom,
one
(01)
cinema
room,
library
with
billiards,
spa
with
sauna
and
jacuzzi,
and
one
(01)
indoor
heated
pool
with
large
large
windows
with
access
to
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
hat
doppelte
hohe
Decken
und
es
gibt
eine
geräumige
Eingangshalle
mit
einem
internen
tropischen
Garten,
eine
offene
Lounge,
ein
geräumiges
Esszimmer,
zwei
Schlafzimmer
mit
eigenem
Bad,
eine
Toilette,
ein
großes
Esszimmer,
ein
großes
Wohnzimmer,
ein
Kinoraum,
eine
geräumige
Küche
mit
Hauswirtschaftsraum,
eine
große
Veranda
mit
einem
Infinity-Salzwasser-Pool
(11,5
×
5,5
Meter)
und
einen
Grillbereich,
umgeben
von
herrlichen
Chill-Out-Terrassen.
The
ground
floor
has
double
high
ceilings
and
there
is
a
spacious
entrance
hall
with
an
internal
tropical
garden,
an
open
plan
living
room,
a
spacious
dining
room,
two
bedrooms
with
en
suite
bathrooms,
a
toilet,
a
large
dining
room,
a
large
living
room,
a
cinema
room,
a
spacious
kitchen
with
utility
room,
a
large
porch
with
an
infinity
salt
water
pool
(11.5
×
5.5
meters)
and
a
barbecue
area,
all
surrounded
by
amazing
chill-out
terraces.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
Platz
für
NGO-Büros
und
andere
Organisationen,
hat
einen
Kinoraum
und
extra-Platz
für
Präsentationen
und
Ausstellungen.
It
houses
NGO
offices
as
well
as
other
associations,
and
has
a
cinema
room,
and
a
separate
space
for
presentations
and
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Das
Untergeschoss
besteht
aus
zwei
weiteren
Schlafzimmern
mit
Bad,
einem
Keller,
einem
vorinstallierten
Kinoraum,
einem
Abstellraum
und
der
Möglichkeit,
weitere
300
m2
in
das
Untergeschoss
einzubauen.
The
basement
consists
of
another
two
en-suite
bedrooms,
wine
cellar,
pre-installation
of
a
cinema
room,
storeroom
and
possibility
of
adding
another
300
m2
to
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Pool
befindet
sich
ein
großer
Keller,
der
als
Spielzimmer
oder
Kinoraum
genutzt
werden
kann.
Below
the
pool
there
is
a
large
basement
which
can
be
used
as
a
games
room
or
cinema
room.
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
drei
große
Swimmingpools,
zwei
Rutschbahnen
und
ein
Spa-Center
mit
beheiztem
Hallenbad,
eine
Sauna,
ein
Hamam
(türkisches
Bad),
eine
Snackbar
mit
Kiosk,
einen
großen
Kinoraum,
eine
Spielraum
mit
Billardtischen
und
Tischtennis
sowie
ein
Kickertisch
und
ein
Fitnesscenter
vor.
So
you
will
find
three
large
swimming
pools,
two
water
slides
and
a
spa
center
with
a
heated
indoor
pool,
sauna,
hammam
(Turkish
bath),
a
snack
bar
with
a
market,
a
large
cinema
room,
a
game
room
with
pool
tables,
table
tennis
and
table
football
table
and
a
fitness
center.
ParaCrawl v7.1
Das
exklusive
4*-Hotel
begrüßt
Sie
mit
einer
24-Stunden
Rezeption
mit
Concierge
Service,
einer
Lounge
mit
Wintergarten,
einem
Business
Center,
einer
Bibliothek
und
einem
Kinoraum.
Facilities
The
exclusive
4*
hotel
offers
a
24-hour
front
desk
with
concierge
service,
a
lounge
with
conservatory,
business
center,
library
and
cinema
room.
ParaCrawl v7.1
Die
beeindruckenden
und
modernen
Besitze,
die
für
unsere
Villa
Hotels
im
Süden
Frankreichs
ausgewählt
wurden,
bieten
zahlreiche
luxuriöse
Annehmlichkeiten
wie
Kinoraum,
Sauna,
und
Hammam,
Fitnessraum,
Tennisplatz,
Discoraum,
Pool
Haus
und
ein
ausgedehntes
Grundstück.
The
impressive
contemporary
homes
selected
for
our
villa
hotels
in
the
South
of
France
offer
many
luxury
facilities
including
cinema,
sauna
and
steam
room,
gym,
tennis
court,
nightclubs,
pool
house
and
extensive
grounds
.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
zur
aktuellen
Ausstellung
NUMBER
TWO:
FRAGILE
werden
bis
zum
Sommer
2009
wie
immer
jeweils
am
letzten
Mittwoch
des
Monats
im
Kinoraum
in
der
Schanzenstrasse
54
ein-
bis
zweistündige
Filmprogramme
gezeigt.
To
complement
its
current
exhibition,
NUMBER
TWO:
FRAGILE,
we
will
continue
showing
a
60-to-120-minute
film
programme
on
the
last
Wednesday
of
every
month
until
summer
2009
in
the
screening
room
at
Schanzenstrasse
54.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gilt
von
Wedemeyers
Interesse
ganz
grundsätzlichen
Fragen
der
Repräsentation,
formuliert
am
Kino
und
seinen
alternativen
Formen,
die
er
dehnt,
verzerrt
und
sichtbar
macht:
der
Kinoraum
wird
geöffnet,
die
Leinwand
als
Nahtstelle
zwischen
Zuschauer
-
und
B??hnenraum
transparent.
At
the
same
time,
von
Wedemeyer
focuses
on
the
fundamental
questions
of
representation
as
expressed
in
film
and
its
alternative
forms
which
he
extends,
distorts
and
visualises:
the
cinema
is
opened,
the
projection
screen
becomes
transparent
as
the
seam
between
the
auditorium
and
backstage.
ParaCrawl v7.1
Der
Keller
besteht
aus
einem
großen
Kinoraum,
einer
Bar
und
einem
Pokerraum,
einem
beheizten
Innenpool,
einem
Tauchbecken,
einer
Sauna
und
einem
Türkischen
Bad,
einem
Massageraum
und
einem
Fitnessraum.
The
basement
area
consists
of
large
cinema
room,
bar
and
poker
room,
heated
indoor
pool,
plunge
pool,
sauna
and
Turkish
bath,
massage
room
and
gymnasium.
ParaCrawl v7.1