Übersetzung für "Kinnschutz" in Englisch

Der Kinnschutz verursacht so gut wie keinen toten Winkel.
The chin guard causes virtually no blind spots.
ParaCrawl v7.1
Das Visier und Kinnschutz ist beweglich.
The visor and chin protection are moveable.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich verhindert der Kinnschutz unangenehme Reibung an Hals und Kinn.
At the same time, the chin guard prevents unpleasant friction on the neck and chin.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem kannst du dich hinter Wind- und Kinnschutz verstecken.
In addition, you can hide behind wind and chin protection.
ParaCrawl v7.1
Der Kinnschutz von Flugsporthelmen darf jedoch das Blickfeld nicht wesentlich einschränken.
The chin guard of air sports helmets should, however, not significantly limit the field of vision.
ParaCrawl v7.1
Die CE EN 966 schreibt keinen Kinnschutz vor.
The CE EN 966 norm does not require a chin guard.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat es einen hochschließenden Kragen mit Kinnschutz und UV-Schutz 50+.
In addition, it has a high-closing collar with chin guard and UV protection 50+.
ParaCrawl v7.1
Der Wind- und Kinnschutz wappnet dich ideal vor unbeständigem Wetter.
The wind and chin protection ideally arms you from changeable weather.
ParaCrawl v7.1
Gegen kalte Windböen schützt dich der Wind- und Kinnschutz.
The wind and chin protection protects you from cold gusts of wind.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Kragen mit Kinnschutz schützt zusätzlich vor Kälte.
The high collar with chin guard also protects against cold.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat das Halfzip einen hochschließenden Kragen mit Kinnschutz.
In addition, the Halfzip has a high-closing collar with chin guard.
ParaCrawl v7.1
Der Kinnschutz des XULT baut hoch und ist ebenfalls mit vielen Belüftungsöffnungen versehen.
The chin guard of XULT raises up and also comes with air vents.
ParaCrawl v7.1
Der hochschließende Kragen mit Kinnschutz und der Halfzip bieten Ihnen zusätzlichen Tragekomfort.
The high-closing collar with chin guard and the Halfzip offer additional comfort.
ParaCrawl v7.1
Der textile Kinnschutz mit Ledereinlage ermöglicht einen bequemen und festen Sitz.
The fabric chin guard with leather insert provides a comfortable and secure fit.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Kinnschutz und die weiche Krageninnenseite bieten zusätzlichen Schutz bei kaltem Wetter.
The high chin protection and the soft collar inside provide additional protection in cold weather.
ParaCrawl v7.1
Der Kragen ist hoch geschnitten und der Kinnschutz scheuert nicht.
The collar is cut high and the chin guard does not rub.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bascinet besteht aus drei Teilen: der Helm, Visier und Kinnschutz.
This bascinet consists of three parts: the helmet, the visor and the chin protection.
ParaCrawl v7.1
Der Kinnschutz schützt das Gesicht vor kaltem Wind während der kalten Wintermorgen.
The chin protection protects the face from cold wind during cold winter mornings.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist der Everlast Kopfschutz Full Protection mit Jochbein- und Kinnschutz ausgestattet.
The Everlast head guard Full Protection is equipped with protection of chin and cheekbone.
ParaCrawl v7.1
Bei einem starren Kinnschutz 4 kann die Sichtscheibe 3 natürlich wie üblich schwenkbar gelagert sein.
However, if the chin protector 4 is rigid the visor 3 can be mounted to be pivotable as usual.
EuroPat v2
Der Reißverschluss hat einen Kinnschutz und ist am Zipper mit einer griffigen Paspelierung eingefasst.
The zip fastener has a chin protector, and the zipper pull is edged with a slip-proof piping.
ParaCrawl v7.1
Der Wind- und Kinnschutz ist ein weiteres Feature, das dir kaltes Wetter vom Leib hält.
The wind and chin guard is another feature that keeps you cold weather off.
ParaCrawl v7.1
Dabei bewahrt er das große Sichtfeld und kann mit oder ohne Kinnschutz getragen werden.
It is designed to provide maximum field-of-view and can be worn with or without the Mandible Guard.
ParaCrawl v7.1
Der Chin von POC ist ein Kinnschutz bzw. Slalombügel aus Aluminium für POC Helme.
The Chin by POC is a aluminium chin guard or slalom bracket for POC helmets.
ParaCrawl v7.1
Ein hochschließender Kragen mit Kinnschutz sowie der stylische Allover Druck unterstreichen den sportiven Charakter des Longsleeves.
A high-closing collar with chin guard as well as the stylish all-over print underline the sporty character of the longsleeve.
ParaCrawl v7.1
Der Zwei-Wege-Reißverschluss des W Abisko Hybrid Windbreaker von FJÄLLRÄVEN ist mit einem Kinnschutz ausgestattet.
The zipper of the W Abisko Hybrid Windbreaker by FJALLRAVEN is two way and has a protective detail under the chin.
ParaCrawl v7.1