Übersetzung für "Kinderwiege" in Englisch

Er lebt im selben Raum, wo sein Kinderwiege stand.
I pay rent. He lives in the same room where his bassinet was.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite gerade an einer Kinderwiege.
Currently I am working on a cradle.
OpenSubtitles v2018

Unter ihnen sind zwei zerbrochene Masken und eine Kinderwiege sowie ein Holz-Idol.
Among them are two broken masks and an infant's cradle, as well as a wooden idol.
ParaCrawl v7.1

Kinderwiege 0/2 Jahre € 35,00 pro Woche, muss zum Zeitpunkt der Buchung angefragt werden.
Cot 0/2 years € 35 per week to be requested at when booking.
ParaCrawl v7.1

In ihrem royalen Outfit ist Steffi gespannt ob sie einen kleinen Prinz oder eine kleine Prinzessin in die königliche Kinderwiege legen wird.
In her royal outfit, Steffi is very excited to discover whether she'll be placing a little prince or a little princess into the royal baby cradle.
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, ein Zusatzbett für 25,00 € pro Nacht für Gäste über 10 Jahren aufzustellen, eine Kinderwiege ist kostenlos.
Possibility of additional bed at 25.00 € per night for guest over 10 years old, baby bed is free.
CCAligned v1

Für Passagiere mit einem Säuglings-Ticket (unabhängig der Serviceklasse) gilt eine Freigepäckgrenze von einem Gepäckstück mit einem Maximalgewicht von 23 kg (50 lb), und zusätzlich, kann ein zusammenklappbarer Kinderwagen oder eine Kinderwiege kostenfrei aufgegeben werden.
3. Infant ticket passengers (all classes) can have one piece of free checked baggage up to 23 kg (50 lbs), in addition to a baby push stroller or cradle.
ParaCrawl v7.1

Ein Kind bis 2 Jahren (ohne der Bereitstellung eines separaten Platzes), unter Ausschluß der Abfertigung einer Beförderung mit einem Tarif, welches die Überführung eines abgefertigten Gepäcks nicht vorsieht, hat das Recht ein Gepäckstück mit einem Gewicht bis zu 10 kg, Größen welchen nach dem Gesamtbetrag von drei Maßen 115 cm (45 Zoll) nicht übersteigen, sowie zusätzlich 1 kleines vollkommen faltbare Kinderwagen oder eine transportable Kinderwiege oder Kindersitz des Automobiltyps, welcher für die Überführung in Luftfahrzeugen zertifiziert ist.
A child up to 2 years old (who is not provided a separate seat), except for the cases of his registration at the fare that does not provide for transportation of checked-in baggage, shall be entitled to carry free of charge 1 piece of baggage with weight up to 10 kg and with total of three dimensions up to 115 cm (45 inches), and additionally 1 little completely folding baby stroller or portable baby bassinet / child car safety seat certified for transportation by air.
ParaCrawl v7.1

Bruno Bouchard (Stimme, homme-orchestre, Gitarre, Koffer, Spaghetti, Violine), Jasmin Cloutier (Stimme, Gitarre, Banjo, Megaphon, Stiefel), Simon Drouin (Stimme, Mundharmonika, Fuchsschwanz, Scheren, Boxhandschuhe), Simon Elmaleh (Stimme, E-Baß, Hämmer, Kinderwiege)
Bruno Bouchard (vocals, homme-orchestre, guitar, suitcase, spaghetti, violin), Jasmin Cloutier (vocals, guitar, banjo, megaphone, boots), Simon Drouin (vocals, mouth organ, tenon saw, scissors, boxing gloves), Simon Elmaleh (vocals, electric bass, hammers, child's cradle)
ParaCrawl v7.1

Ob ein nostalgisches Brautpaar zur Hochzeit oder Silberhochzeit, ein prächtiges Geschenk zum Geburtstag oder eine niedliche Kinderwiege zu Taufe oder Geburt – sicher ist auch für Ihren Schenkanlass eine passende Karte dabei.
Whether for a nostalgic couple for their wedding or silver wedding anniversary, a magnificent gift for a birthday, or for a child's cradle for baptism or birth - a suitable card is certainly available for your gift occasion.
ParaCrawl v7.1

Kinderstuhl nach Nachfrage 30€ pro Woche, Kinderwiege nach Nachfrage 30€ pro Woche, Willkommenspaket kostet 35€ und enthält:
Chair on demand € 30 a week, children weighing on demand € 30 a week, welcome pack costs 35 € and contains:
ParaCrawl v7.1

Zu ihren berühmtesten Arbeiten gehören das protokollarische Geschenk Sloweniens an den japanischen Kaiserhof zur Hochzeit der Prinzessin Sayako im Jahre 2006 (Spitzenhandschuhe und Kavalierstuch) sowie Bettwäsche mit Idria-Spitzen, ein Geschenk Sloweniens zusammen mit einer Kinderwiege an den britischen Hof zur Geburt des Prinzen George Alexander Louis.
Von?ina's most talked-about works include a pair of lace gloves and a decorative lace handkerchief given as an official gift by Slovenia to the Japanese royal court on the occasion of Princess Sayako's wedding in 2006, and a set of Idrija lace baby bedding made to fit a cradle presented as a gift by Slovenia to the British royal family when Prince George Alexander Luis was born.
ParaCrawl v7.1

Das Haus verfügt über eine Küche mit Keramikkochfläche, TV, Internetverbindung, Wärmepumpe/Klimaanlage, kleine Bücherrei, Waschmaschine, Haartrockner, Bügeleisen, Kinderwiege (Box) für Babys und/oder Kleinkinder.
The apartment is equipped with induction cooktop, TV, internett access, air conditioned/heating, a small bookcase available to guests, washing machine, hair dryer, iron, baby cot for infants and/or children.
ParaCrawl v7.1