Übersetzung für "Kinderwelt" in Englisch

Oren glaubt an die Möglichkeit einer Kinderwelt.
Oren believes that it can even be a child's world.
OpenSubtitles v2018
Kommt Kinder, auf zur Cavallino Kinderwelt!
Come on kids, off to the Cavallino children's world!
CCAligned v1
Die Aquatica Kinderwelt ist für Kinder von 4 bis 11 Jahren konzipiert.
The Aquatica Kids World is designed for children aged 4 to 11.
ParaCrawl v7.1
Die ersten beiden Web-Apps kommen aus dem Fashion-Bereich und der Spielzeug- und Kinderwelt.
The first two web apps come from the fashion sector and the toy/children's world.
ParaCrawl v7.1
Am Betelberg in der Kinderwelt Stoos unterrichten ausgebildete Skilehrer Ihre Kinder.
Trained ski instructors will teach your children to ski at Kinderwelt Stoos on the Betelberg.
ParaCrawl v7.1
Das neue Aquapark besteht aus drei Teilen, termalbad, Kinderwelt und Spaßwelt.
The new aqua park consists of three parts, thermal, fun and a children's world.
ParaCrawl v7.1
Kinderwelt ist eines der größten spezialisierten Kinder Shops in Europa geworden.
Children's world has become one of the largest specialized children's shops in Europe.
ParaCrawl v7.1
Wann wird der Wiederaufbau der Kinderwelt in Lubjanka abgeschlossen sein?
When will the reconstruction of the Children's World at Lubyanka be completed?
ParaCrawl v7.1
Die Kinderwelt „Alpen Arche Noah“ verspricht wohltuende Überraschungen für kleine Gäste.
The "Alpen Arche Noah" kids land promises soothing surprises for young guests
CCAligned v1
Und nicht zuletzt ist auch die Warlamis Kinderwelt in der Ausstellung umfassend präsentiert.
Last but not least Warlamis's children's world is also spaciously presented in the exhibtion.
CCAligned v1
Machen Sie Arrangements in Kinderhöhe und verwenden Sie dabei Stylinggegenstände aus der Kinderwelt.
Do things in a child-friendly way, and use styling effects from the child's own world.
ParaCrawl v7.1
Speziell für Kinder gibt es Katschi's Kinderwelt.
Especially for children there is Katschi Children's World.
ParaCrawl v7.1
Kinderwelt - Lachen, Freude, Spaß zählt...
Child world - laughter, joy, fun...
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude der zentralen Kinderwelt wurde von dem Architekten Alexey Dushkin gebaut.
The building of the Central children's world was constructed by the architect Alexey Dushkin.
ParaCrawl v7.1
Oder in der Kinderwelt, in der bunte Lampions spielerische Freude vermitteln.
Or the colorful lanterns that delight the eye in the children's department.
ParaCrawl v7.1
In der Kinderwelt gibt es für die Mini-Kids Spielplätze, Baby-Park, Trampoline und Rutschen.
In the Kinderwelt, for the very smallest guests, there are playgrounds, trampolines, slides and a baby park.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder gibt es die Kinderwelt mit Karussell, Rentierzug und wunderschöne Licht-Installationen im Park.
For children there is the children's world with carousel, reindeer train and beautiful light installations in the park.
ParaCrawl v7.1
Sein Ausdruck changiert gekonnt zwischen angemessener Noblesse und einer warmen, der Kinderwelt entsprechenden Ausstrahlung.
Its expression skilfully shifts between appropriate nobility and a warm radiance that is compatible with the world of children.
ParaCrawl v7.1
Mutige Abenteurer erklimmen den Riesen-Kletterbaum, der die beiden Stockwerke der Kinderwelt miteinander verbindet.
Bold adventurers can attempt to climb the giant tree which connects the two storeys of the Kinderwelt.
ParaCrawl v7.1
Die Kinderwelt am Schlossberg ist ein Paradies zum Spielen und Toben für die Kleinen.
The Kinderwelt am Schlossberg is a paradise for playing and romping for the little ones.
CCAligned v1
Die Katschi’s Kinderwelt auf dem Katschberg ist ideal für die ersten Schwünge der Kleinsten.
Katschi’s Children World is ideal for the first curves on skis for kids.
ParaCrawl v7.1
Die neue "Kinderwelt" lädt junge BesucherInnen auf eine spannende Entdeckungsreise in das Museum ein.
The new "Children's World" invites young visitors on an exciting journey of discovery in the museum.
ParaCrawl v7.1
Kinderwelt: Klein-und Groß sicher, die perfekte lentilkový Welt voller Freude und Spaß zu fesseln.
Children's world: small and large sure to captivate the perfect lentilkový world full of joy and fun .
ParaCrawl v7.1
In der Audi Kinderwelt finden Sie alles für den Nachwuchs unter den Audi Fans.
Go to the Audi kids' world for everything for the next generation of Audi fans.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren bietet die "Lokwelt Freilassing" eine spielerische Erkundung (sogenannte Kinderwelt) der Themen Eisenbahn und Technik an.
For children aged 6 to 12 the "Lokomotive World" offers a fun park (the so-called "Kinderwelt") exploring the subjects of railways and technology.
Wikipedia v1.0
Sein kleiner Freund versprach, es nicht vor den Kindern zu sagen, ... was in Ordnung ist, weil... es gibt 'ne Erwachsenenwelt und 'ne Kinderwelt.
But his little friend promised he wouldn't say it in front of the children, which is fine. Because, you know, there is an adult world and a child's world, and that's okay.
OpenSubtitles v2018