Übersetzung für "Kinderstar" in Englisch

Oktober 1977) ist eine kanadische Film- und Fernseh-Schauspielerin und ehemaliger Kinderstar.
Jessica Barker (born October 12, 1977) is a Canadian actress.
Wikipedia v1.0
Der Kinderstar soll zur Hauptdarstellerin werden.
We're trying to transition her from child star to leading lady.
OpenSubtitles v2018
Molly Johnson wurde zu einem Kinderstar.
Barton soon became a child star.
WikiMatrix v1
Sie war ein Kinderstar des deutschen Kinos der 1950er-Jahre.
He was a well-known German film child star during the 1950s.
WikiMatrix v1
Kinderstar Shirley Temple brachte eine Spielzeugkollektion mit ihrem Gesicht raus.
Listen, child star Shirley Temple released a toy collection with her face.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich fängt ein abgehalfterter Kinderstar an, ein wenig Aufmerksamkeit zu erregen.
Suddenly an over-the-hill boy singer is starting to get some attention.
OpenSubtitles v2018
Der Schauspieler Hans-Joachim Schaufuss war anfangs der 30er Jahre ein beliebter Kinderstar.
The actor Hans-Joachim Schaufuss was a very popular child star at the beginning of the 30's.
ParaCrawl v7.1
Michael wurde im Laufe der Jahre von Kinderstar zum Teenie-Idol.
Michael has grown from a child star into a teen idol over the years.
ParaCrawl v7.1
Der Film machte die neunjährige Christine Kaufmann zum Kinderstar.
The film made the child actor Kaufmann into a star.
WikiMatrix v1
Produzent Gerhard Mendelson hatte schon seinen Kinderstar Gabriele für Onkel Satchmos Lullaby lanciert.
Producer Gerhard Mendelson had already launched his child star Gabriele for Uncle Satchmos Lullaby.
ParaCrawl v7.1
April 1957 in Enschede, Niederlande) ist eine niederländische Schlagersängerin und ehemaliger Kinderstar.
Wilma Landkroon (born April 28, 1957, in Enschede) is a Dutch pop singer.
Wikipedia v1.0
Januar 1996 in Gjøvik, Norwegen) ist eine norwegische Sängerin und ein ehemaliger norwegischer Kinderstar.
Nora Foss al-Jabri () (born January 29, 1996 in Gjøvik, Norway) is an Iraqi-Norwegian singer.
Wikipedia v1.0
Mai 1959 in Kisa, Schweden) ist eine schwedische Schauspielerin und ein ehemaliger Kinderstar.
Karin Inger Monica Nilsson (born 4 May 1959 in Kisa) is a Swedish actress.
Wikipedia v1.0
Ein Kinderstar zu sein hat mich manchmal wirklich heftig mitgenommen, das sag ich euch.
Being a child star really fucked me up something fierce, I'll tell you that.
OpenSubtitles v2018
Der Sprung vom Kinderstar zum erwachsenen Schauspieler stellt für die Meisten eine geradezu unüberwindliche Mauer dar.
The jump from a child star to an adult actor constitutes as a invincible wall for the most of them.
ParaCrawl v7.1
In der Original-Version war Janin der titelgebende Kinderstar, nun spielt ihre Tochter die Hauptrolle.
In the original version, Janin was the eponymous child actress, now her daughter plays the principal character.
ParaCrawl v7.1
Von Geburt an erblindet, begann Wonder seine Karriere bereits als Kinderstar beim Motown-Label.
Blind from birth Wonder began his career as a child star of the Motown label.
ParaCrawl v7.1
Außerdem spielte er als Kinderstar in etlichen indischen Spielfilmen, wie "One Two Ka Four", "Kahin Pyaar Na Ho Jaaye" und "Say Salaam India" mit.
As a child actor he worked in well known Hindi films like "One Two Ka Four", "Kahin Pyaar Na Ho Jaaye", and more recently "Say Salaam India".
Wikipedia v1.0
Der zweite große Erfolg folgte im Juli des Jahres mit dem Nachfolgehit "Ich zeige dir mein Paradies" (Platz 5), der sich ebenso wie "Tina ist weg" (1979 Platz 49) in der deutschen Hitparade platzieren konnte und das Image als erster großer Kinderstar nach Heintje festigte.
"Ich zeige Dir mein Paradies" (I'll Show You My Paradise) and "Tina ist weg" (Tina's Run Away), together with her success in the so-called hit parades concluded Andrea Jürgens' position as the first big child star in Germany since Heintje.
Wikipedia v1.0