Übersetzung für "Kinderschutzgesetz" in Englisch
Das
Kinderschutzgesetz
trennt
auch
hier
zwei
Bereiche
der
Dienstleistungen:
The
Child
Protection
Act
also
separates
two
types
of
services:
ParaCrawl v7.1
Das
Kinderschutzgesetz
trennt
deutlich
die
amtliche
Arbeit
und
die
Dienstleistungen:
The
Child
Protection
Act
clearly
separates
the
official/authority
work
and
service:
ParaCrawl v7.1
Würde
diese
Wäscherei
außerhalb
des
Klosters
geführt
werden,
würde
sie
gegen
das
Kinderschutzgesetz
verstoßen.
If
that
laundry
was
run
outside
of
the
convent,
it
would
be
in
breach
of
child
cruelty
laws.
OpenSubtitles v2018
Den
vier
Verdächtigen
droht
eine
Gefängnisstrafe
von
bis
zu
15
Jahren
für
den
Verstoß
gegen
das
Kinderschutzgesetz.
All
four
suspects
could
spend
15
years
in
jail
for
violating
child
protection
laws.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1992
und
1994
arbeitete
der
Kinderrettungsdienst
mit
dem
Büro
des
Ministerpräsidenten
im
gemeinsam
gegründeten
Ausschuss
für
Kodifikation
und
Deregulierung
der
Kinder-,
Jugend-
und
Familienrechte
zusammen,
und
bereitete
mit
dem
Ministerium
für
Arbeit
und
Soziales
das
Kinderschutzgesetz
vor,
das
1997
vom
Parlament
einstimmig
verabschiedet
wurde.
Between
1992
and
1994
together
with
the
Prime
Minister's
office
we
have
been
creating
and
running
a
Child-,
Youth-
and
Family-Law
Codification
and
Deregulation
Committee
which
in
co-operation
with
the
Ministry
of
Welfare
has
developed
a
child
protection
law,
approved
by
the
Parliament
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Minderjähriger
ohne
Begleitung
eines
Erziehungsberechtigten
an
einem
öffentlichen
Ort
in
Gefahr
ist,
können
die
Gesundheitsbehörden
gemäß
dem
Child
Care
Act
1991
(Kinderschutzgesetz
1991)
eingreifen.
If
an
unaccompanied
child
is
in
a
public
place
in
danger,
the
health
authority
can
intervene
(Child
Care
Act
1991).
ParaCrawl v7.1
Nigerias
Verfassung
hat
kein
vorgeschriebenes
Mindestalter
für
die
Eheschließung,
aber
das
Kinderschutzgesetz
hat
im
Jahr
2003
das
Mindestalter
auf
18
Jahre
festgelegt.
Nigeria’s
Constitution
does
not
specify
a
minimum
age
for
marriage,
but
The
Child’s
Rights
Act
of
2003
set
the
minimum
at
18.
ParaCrawl v7.1