Übersetzung für "Kinderschminken" in Englisch

Wir arrangierten Aktivitäten für die Kinder wie Kinderschminken und einige Crafting.
We arranged activities for the children such as face painting and some crafting.
ParaCrawl v7.1
Kreativ und bunt wird es beim Kinderschminken und beim Luftballon-Modellierer.
The children's make-up and balloon modeler will be creative and colourful.
ParaCrawl v7.1
Sie werden meist zum Kinderschminken, Facepainting und Bodypainting verwendet.
They are mostly used for face painting, face painting and body painting.
ParaCrawl v7.1
Start für zukünftige Startup-Gründer mit Kinderschminken – dann wurde es „wild“
START FOR FUTURE STARTUP-FOUNDERS WITH CHILD MAKE-UP – THEN IT BECAME “WILD”.
CCAligned v1
Das Kinderschminken findet statt von April bis Oktober jeden Mittwochnachmittag.
Colourful faces from March to October, every Wednesday-afternoon.
CCAligned v1
Auf unsere kleinen Gäste wartet Lollo beim Kinderschminken.
For our small guest there is Lollo waiting for face painting!
CCAligned v1
Anschließend gibt es eine Agape mit lustigenKinderoutdoorspielen und Kinderschminken auf dem Kirchplatz!
Then there is an agape withfun outdoor kids gamesand face painting on the church square!
ParaCrawl v7.1
Das Fettfreie Aqua Make Up wird deshalb auch gerne beim Kinderschminken verwendet.
This fat free aqua make-up is great to do children's makeups.
ParaCrawl v7.1
Familien sind die Protagonisten: Unterhaltung für Kinder, Kinderschminken und viele Überraschungen.
Families are always the protagonists: entertainment for children, face painting and many surprises.
ParaCrawl v7.1
Für das Kinderschminken eignet sich besonders die Wasser- und Fettschminke.
For the make-up of children especially the water and fat make-up is.
ParaCrawl v7.1
Gehen sie gern Schwimmen, zum Kinderschminken oder im Wald spazieren?
Do they enjoy swimming, face painting and walks in the woods?
ParaCrawl v7.1
Für die Kleinsten gibt es Hüpfburgen, Luftballons-Skulpturen und Kinderschminken.
For the little ones there are inflatables, balloon sculptures and face painting.
ParaCrawl v7.1
Kinderschminken ist zurück und besser denn je mit dem Kinder Gesicht Malen app.
Face painting is back and better then ever with the Kids Face Paint app.
ParaCrawl v7.1
Auch für die Kinder wurde mit Kinderschminken und einem Luftballonwettbewerb für die richtige Unterhaltung gesorgt.
Make-up for children and a balloon race got the youngest visitors in the right mood.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet ein Kinderzimmer mit einer PlayStation-Konsole sowie jeden Freitag- und Samstagabend Kinderschminken.
The hotel offers a children's room with a PlayStation console, as well as face painting every Friday and Saturday night.
ParaCrawl v7.1
Kinder können sich am Weltkindertag über ein buntes Zusatzprogramm mit Kinderschminken, Hüpfburg und mehr freuen.
Children can look forward to a colorful additional program with face painting, bouncy castle and more on World Children’s Day.
CCAligned v1
Neben einem Glücksrad und Kinderschminken, zeigten unsere Kids was sie an Erster Hilfe drauf haben.
In addition to a wheel of fortune and children's make-up, our kids showed what they have first aid on.
ParaCrawl v7.1
Für unsere kleinen Gäste wird vom Kinderschminken bis zur Hüpfburg einiges an Unterhaltung geboten.
For our little guests we offer a lot of entertainment, from children's make-up to bouncy castles.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein tolles Programm mit Geschicklichkeitsspielen, Modellierballons, Kinderschminken, Zauberclown, usw. vorbereitet.
We have arranged a great program with ability games, modelling ballons, face painting, magic clown, etc.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Highlight am Karsamstagist ganz bestimmt das Kinderschminken bei Heim Mode in der Wichnerstraße.
Another highlight on Holy Saturday is definitely the children's make-up at Heim Mode in Wichnerstraße.
ParaCrawl v7.1
Ein buntes Kinderprogramm mit Kinderschminken, vielen Ratespielen und Hüpfburg erwartete die jüngsten Besucher.
There was plenty of entertainment for the youngest visitors with face painting, many guessing games and a bouncy castle.
ParaCrawl v7.1
Der Nachwuchs freute sich über ein gelungenes Entertainment mit Kinderschminken und einem Besuch von Spiderman.
Activities for the youngsters included face painting and a visit from Spiderman.
ParaCrawl v7.1
Die Jüngsten hatten beim Kinderschminken oder dem Zauberer jede Menge Spaß in den Terminals.
Make-up artists and a magician keep the youngest visitors entertained in the terminals.
ParaCrawl v7.1
Aber auch beim Kinderschminken hatten die freiwilligen Helfer im wahrsten Sinne des Wortes alle Hände voll zu tun, um dem Andrang Herr zu werden und fantasievolle Kreationen in die kleinen Gesichter zu zaubern.
However, even the children's face painting kept the volunteers' hands full, in the strictest meaning of the word, as the children rushed to become men, and conjure up fanciful creations on their small faces.
WMT-News v2019
Für die Kinder gibt es verschiedene Aktionen wie Malen auf Glas, ein Bild aus Sand machen, eine Zaubershow und Kinderschminken.
For children we prepared “painting on glass”, “make a picture out of the sand”, “magic show” and “face painting”.
ParaCrawl v7.1