Übersetzung für "Kinderpsychiatrie" in Englisch
Als
Facharzt
wird
Ihr
Diplom
selbstverständlich
nur
in
den
Ländern
anerkannt,
in
denen
es
diese
Fachrichtunggibt:
Diplome
der
Fachrichtungen
Allgemeine
Chirurgie
oder
Kinderheilkunde
gibt
es
in
allen
Mitgliedstaaten;auf
dem
Gebiet
der
Kinderpsychiatrie
oder
der
Geriaffieist
dies
dagegen
nicht
Ccr
Fall.
In
the
case
of
medical
specialists,
a
diploma
can
be
recognized
only
in
the
country
or
countries
where
such
a
specialization
exists:
for
example,
diplomas
in
general
surgery
or
paediatrics
are
common
to
all
Member
States
but
this
is
not
true
in
the
case
of
infant
psychiatry
or
geriatrics.
EUbookshop v2
Unterstützt
wurde
das
wissenschaftliche
Gutachtergremium
durch
Experten
aus
den
Bereichen
Verhalten,
Kinderpsychiatrie,
Allergologie
und
Statistik.
The
scientific
assessment
panel
was
assisted
by
experts
from
the
fields
of
behaviour,
child
psychiatry,
allergy
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
mehrere
Jahre
in
der
Kinderpsychiatrie,
unter
anderem
am
Centre
Georges-Amado
in
Vitry
und
am
Hôpital
de
jour
du
13e
arrondissement
in
Paris,
wo
sie
mit
Serge
Lebovici
zusammenarbeitete.
She
worked
several
years
in
child
psychiatry,
e.
g.
at
the
Centre
Georges-Amado
in
Vitry
and,
with
Serge
Lebovici,
at
the
Hôpital
de
jour
du
13e
arrondissement
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Als
Claus
Gollmann
in
den
1980ern
begann,
in
der
Kinderpsychiatrie
zu
arbeiten,
war
die
Öffentlichkeit
kaum
für
häuslichen
Missbrauch
sensibilisiert.
When
Claus
Gollmann
started
working
in
child
psychiatry
in
the
1980s,
there
was
little
public
awareness
of
domestic
abuse
and
limited
public
funding
for
specialists.
ParaCrawl v7.1
Die
ANPC
ist
eine
Kooperation
von
qualifizierten
Prüfzentren
aus
dem
Bereich
Neurologie,
Psychiatrie
und
Kinderpsychiatrie
in
Deutschland.
The
ANPC
is
a
cooperation
of
qualified
test
centres
specialising
in
neurology,
psychiatry
and
child
psychiatry
in
Germany.
CCAligned v1
Hier
wurde
sie
durch
Donald
W.
Winnicott
beeinflusst,
der
ihr
Interesse
an
der
psychoanalytischen
Kinderpsychiatrie
weckte.
There
she
was
influenced
by
Donald
W.
Winnicott,
who
stimulated
her
interest
in
child
psychiatry
and
psychoanalysis.
ParaCrawl v7.1
Silvia
Rodriguez
arbeitete
zunächst
in
der
Kinderpsychiatrie
des
Austin
Hospital
und
machte
eine
weitere
Analyse
bei
Bill
Blomfield
von
der
Australian
Psychoanalytical
Society.
Silvia
Rodriguez's
first
job
was
at
the
Austin
Hospital
in
child
psychiatry.
She
underwent
a
further
analysis
with
Bill
Blomfield
of
the
Australian
Psychoanalytical
Society.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schlimm,
dieses
Bild
habe
ich
für
eine
Auktion
für
die
Kinderpsychiatrie
in
Köln
gestiftet.
That's
horrible,
I
donated
that
painting
for
an
auction
for
the
child
psychiatry
ward
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Auf
Drängen
ihrer
Mutter
und
gegen
den
Wunsch
ihres
Vaters
studierte
Jenny
Weiss
Medizin,
Neurologie
und
Kinderpsychiatrie.
Urged
on
by
her
mother
and
against
the
wish
of
her
father,
Jenny
Weiss
studied
medicine,
neurology
and
child
psychiatry.
ParaCrawl v7.1
Als
Claus
Gollmann
in
den
80er
Jahren
mit
der
Kinderpsychiatrie
begann,
gab
es
in
der
Öffentlichkeit
zum
einen
wenig
Bewusstsein
für
häuslichen
Missbrauch
und
zum
anderen
begrenzte
öffentliche
Mittel
für
Spezialisten.
When
Claus
Gollmann
started
in
child
psychiatry
in
the
1980s,
there
was
little
public
awareness
of
domestic
abuse
and
limited
public
funding
for
specialists.
ParaCrawl v7.1