Übersetzung für "Kinderbetreuungseinrichtung" in Englisch

Parents will also have a legal right to claim a childcare place.

On average, 145 children attend the childcare facility each year.

Cofunded by the ERDF, its childcare facility is a real success.

It works perfectly in private home use, as well as being used as a kindergarten or child care facility.

A large open-air play area widens the options of the new childcare facility.

When selecting a child care facility, it is important to take into account various factors:

In line with the requirements for a childcare facility, the design focuses on the flexible use of the spaces.

The longer your child attends a German childcare facility, the better he or she will learn German.

It is suitable for home use as well as for use in kindergartens or childcare facilities.

Choosing your baby’s childcare arrangement is one of the most important decisions you’ll make .

A child's visit to a childcare institution is alwaysBegins with adaptation, which sometimes is very difficult.

This is the German childcare benefit scheme.

Without that, the goal of getting more women into work is beyond reach, and, as a woman, I was very happy to learn that the Heads of State and Government, at a summit, had considered the issue of childcare facilities and had come up with a resolution to the effect that childcare needs to be more readily available.

In conclusion, let us never forget that no childcare services, however good they may be, can replace parental love and affection.

This means that when the child reaches a certainage, parents have a guaranteed place in the state childcare system.

The educational institutions of the greater community include: two kindergartens (Leutschach and Langegg), the childcare facility "Lachtraube", two elementary schools (Leutschach and Langegg), and the NMS Leutschach.

The local communities, whichhave their own budgets, in turn receive nonearmarked money from the State budget to arrange child care. There is no localcommunity that has decided to direct the financial support to the parents ratherthan directly to the childcare institution,although this is theoretically possible.

In addition to various socio-professional insertion training schemes (home economics, crafts and literacy, secretarial, accountancy and computer courses, English language courses for immigrant women, etc.) and local community services (meals on wheels, financial advice, etc.), the association created‘Women’s Community Projects Pre-School Services Ltd’, a company which manages a magnificent childcare facility.

The childcare facility itself is made up of two nurseries, two crèches, two pre-schools and an after-school/out-of-school service.

In Ireland the Women’s Community Projects Association used ERDF funding (which covered 85% of the total cost which exceeded €0.5 million) to develop a childcare facility for working mothers, single-parent families and immigrant women in rural areas.

At present the childcare facility comprises two daycares, two nurseries, two pre-schools and an after-school/out-of-school service.

In response to the lack of childcare provisions for parents working atypical hours, the French EQUAL development partnership “Gepetto” (Garde d’enfants pour l’equilibre du temps familial, du temps professionnel et son organisation) sought to offer a missing piece in childcare services.

The Council also agreed to invest in the construction of a 44-place on-site childcare facility, with the objective of opening the service for its staff in January 2022.

The beginning of a child’s visit to a child care institution may be accompanied by a stressful state both in the baby and in his parents.

Dual Career Service for dual-career couples, the University's own all-year-open childcare facilities – the "nanoversity" for children up to 12 years of age and "Fleki", flexible childcare, support for paternity leave and support in caring for relatives are just some of the many measures which TU Graz has initiated in the last few years.

Parents can get information about the registration procedures either directly at the child care facility or at the institution of the institution (city council, parish, parishs, associations, etc.