Übersetzung für "Kiffer" in Englisch

Eine andere besagt, es handle sich um LSD-Junkies und Kiffer.
Another theory is they are acid junkies and potheads, right?
TED2020 v1
Genau, was ihr Kiffer braucht.
The stuff you potheads come up with.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie Kiffer sind.
I teach potheads.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste gar nicht, dass du so ein Kiffer bist.
Didn't realize you were such a stoner, Clay.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte dich nie für einen Kiffer gehalten.
Gotta say, man, I did not take you for a stoner.
OpenSubtitles v2018
Du warst damals der totale Kiffer.
You used to be a major stoner back then.
OpenSubtitles v2018
Ein Kiffer, der sagt, Long fragte nach der Richtung zur Schule?
We've got Hyland. A stoner who says Long asked for directions to the school?
OpenSubtitles v2018
Sorry, dass du zusehen musst, wie ich zum Kiffer werde.
Sorry you have to see me lower myself to stoner status.
OpenSubtitles v2018
Mein Name ist Walter und ich bin ein erfolgreicher Kiffer.
My name is Walter and I'm a successful pothead.
OpenSubtitles v2018
Sie trifft sich mit einem Kiffer!
She's dating a pothead!
OpenSubtitles v2018
Es wird so wie das "Feld der Träume" für Kiffer.
It'd be like a stoner "Field of Dreams."
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Kiffer mit einem Hauch von grünem Star.
I'm a pot-head with a touch of glaucoma.
OpenSubtitles v2018
Er war ein größerer Kiffer als man sich vorstellen kann.
He really was a pot head, more than you can ever imagine.
OpenSubtitles v2018
Die Telefone für die Hinweise bringen die Kiffer und Verrückten zum Vorschein.
Never fails. Tip lines bring out the potheads and the crazies.
OpenSubtitles v2018
Dein Kind ist ein schwätzender Kiffer.
Your kid's a babbling pothead.
OpenSubtitles v2018
Und Kiffer rauchen Gras, das ist es, was sie tun.
And pot-heads smoke pot. That's what they do.
OpenSubtitles v2018
Chuck der Kiffer wollte bloß jemand sein.
Chuck the pothead just wanted to be somebody.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein klinisch diagnostizierter Kiffer.
I'm a clinically diagnosed pothead.
OpenSubtitles v2018
Hey, Kiffer, kommt Mom überhaupt zurück?
Hey, stoners. Mom ever come back?
OpenSubtitles v2018
Du hast deine Autoschlüssel gerade einem Kiffer gegeben.
You just gave a total pothead your car keys.
OpenSubtitles v2018