Übersetzung für "Kiese" in Englisch

Solcherart verfestigte Kiese und Schotter werden als Konglomerate bezeichnet.
Quarries where gravel is extracted are known as gravel pits.
Wikipedia v1.0
Die Sande und Kiese sind ergiebige Grundwasserleiter die für die Wasserversorgung genutzt werden.
The sand and gravel deposits are yielding aquifers exploited for water supply.
WikiMatrix v1
Nichtbindige Bodenarten sind Kiese oder Sande.
Non-cohesive soils are gravels or sands.
EUbookshop v2
Zudem wird der Abbau natürlicher Rohstoffe (Kiese, Sande) hintangehalten.
In addition the excavation of natural virgin raw materials (gravel, sand) is reduced.
ParaCrawl v7.1
Der schwedische Stürmer Isaac Kiese Thelin wechselt auf Leihbasis von Bordeaux nach Anderlecht.
Sweden forward Isaac Kiese Thelin joins Anderlecht on loan from Bordeaux.
ParaCrawl v7.1
Kiese spielt den Ball mit dem Kopf.
Kiese plays the ball off with his head.
ParaCrawl v7.1
Alle Kiese sind jeweils in praktischen 3- und 6 Liter Eimern erhältlich.
All gravel types are available in convenient 3 and 6 liter buckets.
ParaCrawl v7.1
Tragfähige Sande und Kiese bilden den Untergrund.
Sustainable sands and gravel form the substructure.
ParaCrawl v7.1
Weitere runde bis ovale Kiese bestehen aus Kalk und stammen aus den Nördlichen Kalkalpen.
Further round to oval Kiese consist of Lime and comes from the Northern Limestone Alps.
Wikipedia v1.0
Die verkaufte das Anwesen am 11. März 1970 an den Heidesheimer Bauunternehmer Theodor Kiese.
They could do little with the property and were glad when on 11 March 1970 it was sold off to Heidesheim building entrepreneur Theodor Kiese.
WikiMatrix v1
Darunter stehen Kiese und Sande der eiszeitlichen Hauptterrasse an, angelagert von Rhein und Maas.
Beneath it are the gravels and sands of the main ice age terrace, laid down by the Rhine and the Meuse.
WikiMatrix v1
Alle Kiese sind somit auch fÃ1?4r die Haltung und Zucht von empfindlicheren Arten geeignet.
All gravel types are thus also suitable for keeping and breeding sensitive species.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausgestaltung werden Quarze, Sande oder Kiese als Rohstoffe für das Ausgangsmaterial verwendet.
In a preferred embodiment, quartz, sand or gravel are used as raw materials for the starting material.
EuroPat v2
Die Basis bilden quartäre Kiese, die aller-dings erst in einer Tiefe von 30 m einsetzen.
The base is formed by quaternary gravel, which sets in at a depth of 30 m.
ParaCrawl v7.1
Verfeinerte Kiese, die jeglichen Stadt-und Wohnkontext hervorheben, öffentlich und privat, klassisch und modern.
Refined grits, which valorize any urban and residential context, public and private, classical or modern.
ParaCrawl v7.1
Erst in einer Tiefe von ca. 15 m setzen tragfähigere Kiese und Sande ein.
Only at a depth of 15 m, well bearing gravel and sand sets in.
ParaCrawl v7.1
Kiese nähert sich dem Ball.
Kiese approaches the ball.
ParaCrawl v7.1
Die Erbauer der Wasserburg verwendeten diese Kiese, den Löß und den Auelehm beim Bau der Wallanlagen.
The builders of the water castle used this gravel, loess and loam to build the ramparts.
Wikipedia v1.0
Der devonische Gesteinsuntergrund ist vor allem westlich des Elbbachs mit mächtigen Grabenfüllungen aus dem Tertiär überdeckt (Tone, Sande, Kiese), wovon besonders die Vorkommen an Quarzsand wirtschaftliche Bedeutung in der Region erlangten.
The Devonian bedrock here is, especially west of the Elbbach, overlain with thick sedimentary fill from the Tertiary (clays, sands, gravels) of which especially the quartz sand has afforded the region some economic importance.
Wikipedia v1.0
Der Rosenzüchter Hermann Kiese war bis 1904 bei J.C. Schmidt in Erfurt angestellt, bevor er sich selbständig machte.
It was introduced by Johann Christoph Schmidt from Erfurt, where Kiese had been employed until he started his own nursery in 1904.
Wikipedia v1.0
Auch im Talboden der Fulda liegen Kiese und Gerölle aus dem Holozän, die meist alluvialen Ursprungs sind.
Also in the Fulda valley are found gravel and pebbles from the Holocene that are mostly of alluvial origin.
Wikipedia v1.0
Wichtige Spieler in der Zeit waren Romerito, Carlos Alberto Kiese, Alicio Solalinde, Roberto Paredes, Hugo Ricardo Talavera und Eugenio Morel.
Players such as Julio Cesar Romero (Romerito), Carlos Alberto Kiese, Alicio Solalinde, Roberto Paredes, Hugo Ricardo Talavera and Eugenio Morel where an important part of the team, coached by Ranulfo Miranda.
Wikipedia v1.0
Der postlineare und turbulente Bereich braucht hier nicht zu diskutiert werden, denn er ist nur für Kiese und Sande von Bedeutung.
The postlinear and turbulent regions need not be discussed here since they are only of importance for gravel and sand.
EUbookshop v2