Übersetzung für "Kieferhöhlenentzündung" in Englisch

In diesem Artikel werden wir erzählen, wie die Kieferhöhlenentzündung zu heilen.
In this article we will tell how to cure antritis.
ParaCrawl v7.1

Weniger bekannt ist wohl, dass eine Kieferhöhlenentzündung von einem Zahn ausgehen kann.
Less well known is that sinusitis can be caused by a tooth.
ParaCrawl v7.1

Die Kieferhöhlenentzündung ist ein entzündlicher Prozess pridatotschnoj oder werchnetscheljustnoj die Busen der Nase.
Antritis is inflammatory process of an additional or maxillary bosom of a nose.
ParaCrawl v7.1

Als Beispiel kann man etwas Volksweisen des Kampfes mit der Kieferhöhlenentzündung bringen.
It is possible to give some national ways of fight against antritis as an example.
ParaCrawl v7.1

Die Backenzähne links oben sind schmerzhaft, wie bei einer Kieferhöhlenentzündung.
Left upper molars are very painful, as with maxillary sinusitis.
ParaCrawl v7.1

Man muss bemerken, dass die unzeitige Behandlung der Kieferhöhlenentzündung zu den Komplikationen bringen kann.
It should be noted that untimely treatment of antritis can lead to complications.
ParaCrawl v7.1

Die große Menge der Menschen nach dem Eintritt der Kälten leiden an der Kieferhöhlenentzündung.
A large number of people long for cold weather approach antritis.
ParaCrawl v7.1

Die Behandlung der Kieferhöhlenentzündung hängt von den Gründen seines Entstehens und vom Durchfließen der Krankheit ab.
Treatment of antritis depends on the reasons of its emergence and on course of an illness.
ParaCrawl v7.1

Die Medikamente aus dem trockenen Bohnenkraut verwenden als Tropfen bei der Behandlung der Kieferhöhlenentzündung und chronisch rinita.
Drugs from a dry thyme use as drops at treatment of antritis and chronic rhinitis.
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss muss man sagen, dass da die Kieferhöhlenentzündung eine genug ernste Erkrankung ist, der wirksamste Weg, es zu heilen ist die Anrede zur Fachkraft.
Finally it is necessary to tell that as antritis is rather serious disease, the most effective way to cure it the address to the expert is.
ParaCrawl v7.1

Handelt es sich um eine Kieferhöhlenentzündung, wird sich ein überwiegender Druck und Schmerz in den Backen sowie einem Druck im Kopf abzeichnen.
In case of maxillary sinusitis, the pain and oppression will mainly be located to the cheeks and there will also be a feeling of oppression in the head.
ParaCrawl v7.1

Die chronische Kieferhöhlenentzündung findet verschiedener Arten statt, deshalb der Kampf mit diesem Leiden ist auch vielfältig, bis zum Loch oder der chirurgischen Einmischung.
Chronic antritis happens different types therefore fight against this illness too is various, up to a puncture or surgical intervention.
ParaCrawl v7.1

Es kann bei der Grippe, der Angina, ORS, ORWI, die Kieferhöhlenentzündung und jede Erkrankungen der Kehle und der Nase, sowie bei solchen infektiösen Krankheiten, wie kor, krasnucha, der Scharlach geschehen.
It can occur at flu, quinsy, ORZ, a SARS, antritis and any other diseases of a throat and nose, and also at such infectious diseases as measles, a rubella, scarlet fever.
ParaCrawl v7.1

Sehr oft wird die Kieferhöhlenentzündung wie der gewöhnliche Schnupfen gedeutet, deshalb die Patienten laufen zur Selbstheilung oft herbei und nur behandeln nach etwas Tagen an den Arzt.
Very often antritis is treated as usual cold therefore patients often resort to self-treatment and only some days later address to the doctor.
ParaCrawl v7.1

Beim Schnupfen und den schwereren Pathologien (rinit, sinussit, die Kieferhöhlenentzündung) haben sich solche Präparate bewährt: Epinefrin, Naftisin, Polideksa, Interferon.
At cold and heavier pathologies (rhinitis, sinusitis, antritis) proved such preparations: Epinefrin, Naftizin, Polideksa, Interferon.
ParaCrawl v7.1

Auch existiert die alternative Weise, die Kieferhöhlenentzündung — das Waschen von der Methode der Vermischung zu heilen.
Also there is an alternative way to cure antritis — washing by a hashing method.
ParaCrawl v7.1

Wenn nedoletschiwat der Schnupfen und sinussit bis zum Ende ständig ist, es kann sich die chronische Kieferhöhlenentzündung entwickeln, dessen Behandlung sich vom Gewöhnlichen wesentlich unterscheiden wird.
If constantly not to finish the cure of cold and sinusitis up to the end, chronic antritis which treatment will differ considerably from the usual can develop.
ParaCrawl v7.1

Manchmal müssen auch die Eltern auf die Stomatitis mikrobnogo die Herkunft, entstehend auf dem Hintergrund der Kieferhöhlenentzündung, der Lungenentzündung, der Angina u.ä., der traumatischen Stomatitis (dem Ergebnis der Verletzungen der Höhle des Mundes) und der allergischen Stomatitis zusammenstoßen.
Sometimes parents should face the stomatitises of a microbic origin arising against antritis, pneumonia, quinsy, etc., traumatic stomatitis (result of injuries of an oral cavity) and allergic stomatitis also.
ParaCrawl v7.1

Jedoch, um die Kieferhöhlenentzündung zu heilen, man kann nicht zu den Löchern herbeilaufen, und, die Inhalationen zu machen und, die Nase zu vergraben.
However, to cure antritis, it is possible and not to resort to punctures, and to do inhalations and to dig in a nose.
ParaCrawl v7.1

Um die Kieferhöhlenentzündung zu heilen, verwenden in den modernen Polikliniken und den Krankenhäusern die ziemlich kränkliche Prozedur, die von sich das Loch (die Punktion) werchnetscheljustnoj die Busen mit dem nachfolgenden Waschen erscheint.
To cure antritis, in modern policlinics and hospitals use quite painful procedure which appears as itself a puncture (puncture) of a maxillary bosom with the subsequent washing.
ParaCrawl v7.1

Katarrhalische - für Krankheiten dieser Art von Kieferhöhlenentzündung entflammt Höhlenschleimhaut, und es bildet einen grauen flüssigen Inhalt, die auch herausfließt.
Catarrhal - for diseases of this kind of maxillary sinusitis inflamed sinus mucosa, and it forms a gray liquid contents, which also flows out.
ParaCrawl v7.1

Eine Entzündung um die oberen Zähne kann sich auf die Kieferhöhle weiterverbreiten, in der eventuell eine Kieferhöhlenentzündung entsteht.
Inflammation around the teeth in the upper jaw can spread on the facial cavity causing sinusitis.
ParaCrawl v7.1

Die Kieferhöhlenentzündung (anderer Titel – sinussit) ist ist eine Entzündung gajmorowych der Busen, die sich von beiden Seiten der Nase befinden, als die Augen kaum niedriger.
Antritis (other name – sinusitis) is an inflammation of gaymorovy bosoms which are from both parties of a nose, an eye is slightly lower.
ParaCrawl v7.1