Übersetzung für "Kiefergelenk" in Englisch

Zudem entsendet sie einen Ast an das Kiefergelenk.
It gives a branch to the temporomandibular joint.
Wikipedia v1.0
Fig.2. zeigt das mechanische Kiefergelenk von der Mitte des Artikula­tors gesehen.
FIG. 2 shows the mechanical jaw joint viewed from the center of the articulator.
EuroPat v2
Für den Einsatz im Kiefergelenk eignet sich besonders der Holmium:YAG Laser.
The Holmium:YAG Laser is especially suitable for use in the temporomandibular joint.
ParaCrawl v7.1
Ist Kaugummikauen schädlich für das Kiefergelenk?
Is chewing gum harmful for the temporomandibular joint?
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Asanas versorgen das Kiefergelenk ebenfalls mit reichlich Blut.
These two asanas also supply ample amount of blood to the jaw joint.
ParaCrawl v7.1
Die 44-jährige Patientin litt unter Schmerzen im Kopf und rechtem Kiefergelenk...
The 44 year-old patient suffered headaches and pain in the temporomandibular joint...
ParaCrawl v7.1
Das Kiefergelenk ist das Gelenk, das die Kiefer öffnen und schließen lässt.
The TMJ is the joint that allows the jaw to open and close.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert das Kiefergelenk nicht, kann der zervikogene Schmerz groß sein.
If the jaw joint does not function properly, cervicogenic pain can be considerable.
ParaCrawl v7.1
Welches Kiefergelenk wird belastet, wenn man vorwiegend auf einer Seite kaut?
Which temporomandibular joint is under strain if you generally chew on one side?
ParaCrawl v7.1
Das Kiefergelenk auf dieser Seite wird dann maximal belastet.
The temporomandibular joint is then overloaded on this side.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise verrenkte sich ihre Kiefergelenk noch einmal.
Amazingly, her jaw became dislocated again.
ParaCrawl v7.1
Meist ist durch die Entzündung auch die Menge der Gelenkflüssigkeit im Kiefergelenk vermehrt.
Generally, the level of joint fluid in the temporomandibular joint is also increased by the inflammation.
ParaCrawl v7.1
Das Kiefergelenk ist das am häufigsten fehlbelastete Gelenk im menschlichen Körper.
The jaw joint is the most commonly falsely stressed joint in the human body.
ParaCrawl v7.1
Da das Kiefergelenk in dieser Richtung empfindlich ist, kann es geschädigt werden.
The jaw joint can take damage because it is particularly sensitive in this direction.
ParaCrawl v7.1
Das Kiefergelenk ist das komplizierteste Gelenk in unserem Körper.
The jaw joint is the most complex joint in our body.
ParaCrawl v7.1
Der Knochen, die Muskulatur und das Kiefergelenk werden entlastet.
Bone, muscles and mandibular joint are relieved.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Knochen zusammen auf einer gemeinsamen gekommen genannt Kiefergelenk (TMJ).
These two bones come together at a joint called the temporomandibular joint (TMJ).
ParaCrawl v7.1
Mit FOV 9 x 14 können Kiefergelenk und Atemwege untersucht werden.
With the largest FoV 9 x 14, TMJ and airway studies can be conducted.
ParaCrawl v7.1
Sobald sie diese Worte aussprach, war ihr Kiefergelenk wie durch ein Wunder wieder eingerichtet.
As soon as she said these words, her jaw miraculously realigned.
ParaCrawl v7.1
Fast jeder Zehnte ist von der Störung des Zusammenspiels von Schädel, Kiefergelenk und Unterkiefer betroffen.
Almost every tenth person is affected by this malfunctioning interaction between the skull, jaw joint and lower jaw.
ParaCrawl v7.1
Der Artikulator ist üblicherweise mit zwei hinteren, das menschliche Kiefergelenk simulierenden Gelenkboxen ausgestattet.
The articulator is usually provided with two rear joint boxes which simulate the human jaw joint.
EuroPat v2
Was macht Dein Kiefergelenk?“
How is the jaw?"
ParaCrawl v7.1
Das Kiefergelenk ist eines der kleinsten Gelenke im menschlichen Körper, aber zugleich eines der komplexesten.
While the temporomandibular joint is one of the smallest joints in the human body it is also one of the most complex.
ParaCrawl v7.1
Günstige Kieferchirurgie beinhaltet die Behandlung von Kiefer Krankheiten, Weichteile, Speicheldrüsen und Kiefergelenk.
Cheap Jaw Surgeryinvolves the treatment of jaws diseases, soft tissues, salivary glands and temporomandibular joint.
ParaCrawl v7.1
Nackenschmerzen kann dann als die Scheibe im Kiefergelenk auftreten können, werden angespannt oder falsch positioniert.
Neck pain may then occur as the disc in the temporomandibular joint can become strained or improperly positioned.
ParaCrawl v7.1
Wenn man also immer nur rechts kaut, kann das linke Kiefergelenk mit einer Funktionsstörung reagieren.
So if you only ever chew on the right, the left temporomandibular joint responds by dysfunctioning.
ParaCrawl v7.1